stringtranslate.com

Viajes tribales en canoa

Participantes en la remada Paddle to Squaxin, 2012
Canoas durante el Festival Qatuwas 2014

El viaje en canoa entre tribus es un evento celebrado por los pueblos indígenas de la costa noroeste del Pacífico . Los organizadores lo llaman viaje en canoa o viaje en canoa entre tribus, y también viajes tribales. También se lo conoce por su destino, es decir, Paddle to Muckleshoot.

El Canoe Journey anual es una reunión de culturas de canoas de naciones indígenas de las costas de Alaska , Columbia Británica , Oregón y Washington . Tuvo lugar por primera vez en 1989 como parte de la celebración del centenario de Washington, y desde entonces ha atraído a participantes de otras culturas indígenas de canoas de la Cuenca del Pacífico, como los ainu, los hawaianos y los maoríes. El Canoe Journey surgió después de años de opresión gubernamental de las culturas indígenas y provocó una renovación de los viajes tradicionales por aguas ancestrales, el tallado de canoas, el intercambio de protocolos culturales y la transmisión de enseñanzas culturales a los jóvenes. Los Canoe Journeys de 2020 y 2021 se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 .

Muchas familias y equipos viajan en canoas que muestran obras de arte y nombres que reflejan su lugar de origen, y visten atuendos tradicionales para las celebraciones, que incluyen el intercambio de canciones, bailes y regalos. Algunas canoas están hechas de cedro ; otras están hechas con técnicas y materiales más modernos. Las familias que viajan en canoas visitan naciones nativas en camino hacia el destino final, que cambia cada año. [1]

Organizar el Canoe Journey es una hazaña logística para cualquier país anfitrión, ya que el país anfitrión proporciona desayuno y cena a todos los invitados, proporciona transporte y lugares para acampar, comer y realizar el protocolo, y ofrece obsequios a los invitados y al anfitrión del año siguiente. Organizar el Canoe Journey puede costar al menos un millón de dólares.

Al finalizar su celebración en 2007, la Nación Lummi regaló un poste de madera con una canoa en la parte superior al anfitrión del año siguiente, la Primera Nación Quw'utsun. La Nación Quinault regaló varias canoas de cedro talladas a mano a invitados de honor seleccionados cuando fue anfitriona en 2013. La Tribu Swinomish construyó un parque frente al mar, con tres pabellones cubiertos que se asemejan a sombreros de cedro tejidos, a tiempo para su celebración en 2011.

La gobernadora Christine Gregoire fue tiradora de la canoa del presidente de Swinomish, Brian Cladoosby, en 2011. El presidente pro tempore de la Cámara de Representantes estatal, Jeff Morris, que es tsimshian pero tenía un abuelo samish, fue tirador de la canoa de la Nación Samish en el Paddle to Squaxin de 2012.

Historia

"Estas majestuosas embarcaciones, construidas a partir de un único tronco, a menudo de cientos de años de antigüedad, prácticamente desaparecieron a principios de este siglo. Es difícil explicar por qué se ha escrito tan poco sobre ellas, ya que probablemente sean el aspecto más importante de la cultura de la Costa Noroeste... la canoa era tan importante como lo es hoy el automóvil para Norteamérica". — David Neel, "Las grandes canoas: reviviendo una tradición de la Costa Noroeste". [2]

El viaje en canoa es una experiencia cultural importante para todos los participantes. El primer viaje en canoa moderno fue organizado en 1989 por el educador de Quinault, Emmett Oliver, miembro del comité de planificación del centenario del estado que quería asegurarse de que los pueblos indígenas del estado estuvieran representados en la celebración. Este evento se conoció como "Remar a Seattle". Ese año, el estado y los gobiernos indígenas firmaron el Acuerdo del Centenario, reconociendo la soberanía indígena. [3] Quince naciones nativas participaron en el Remar a Seattle; el evento ha crecido a más de 100 canoas.

Cada año, una nación nativa diferente organiza el evento, proporcionando comida y alojamiento a los tiradores de canoas, equipos de apoyo y otros visitantes de Alaska, Columbia Británica, Washington y Oregón. Dependiendo de la distancia que recorra una familia o equipo, el viaje en canoa puede durar hasta un mes. Al llegar al destino, las familias de canoas visitantes piden permiso formal a los anfitriones para desembarcar, a veces hablando en sus lenguas nativas. Se celebra un potlatch , un intercambio de canciones, bailes y regalos que dura varios días. El viaje en canoa es apto para familias y no se permiten drogas ni alcohol. [1]

En 2009, la tribu Suquamish organizó el viaje en canoa por su 20.º aniversario en su nueva Casa de la Cultura Despierta . Tuvieron más de 6000 invitados y 84 canoas desembarcaron en las costas de Suquamish.

El 6 de febrero de 2024, los jefes y el consejo de Ahousaht anunciaron que no podían organizar el Viaje en Canoa como estaba planeado, citando preocupaciones de que el evento anual había crecido demasiado para que su pequeña comunidad pudiera albergarlo de manera segura, y diciendo que no habían sido consultados adecuadamente antes de que se hiciera la invitación. [4]

Fondo

Muchos pueblos indígenas de América del Norte dependían de las vías fluviales para desplazarse con fines comerciales, de caza y recolección de recursos, así como para celebrar ceremonias y visitar a sus familiares, de forma muy similar a como se desplazan hoy las personas por carretera. Por eso, a estas vías fluviales se las suele denominar carreteras marítimas ancestrales.

En América del Norte se construyeron tres tipos principales de canoas: de troncos, de corteza y de tablones. Los métodos de diseño y construcción variaban según las distintas regiones y los tamaños de las canoas variaban según el propósito. [5] En el noroeste del Pacífico, el origen de una canoa se puede reconocer por su perfil, nombre y decoración. [6]

Efectos de la pandemia de COVID-19

El jefe Mike Wyse de la Primera Nación Snuneymuxw en Columbia Británica anunció que Tribal Journeys 2020 se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . Su nación debía albergar el evento de ese año. Fue la primera vez desde 1993 que el evento no se llevó a cabo. [7]

Debido a los riesgos continuos de la pandemia generalizada, el Consejo Ejecutivo de la Nación Tla'amin, destino del evento de 2021, anunció el 30 de octubre de 2020 que la Travesía en Canoa se pospondría nuevamente. El portavoz de Tla'amin, Hegus John Hackett, anunció el aplazamiento y prometió que la Nación Tla'amin organizaría un evento en el futuro.

Lista de viajes en canoa por año

Referencias

  1. ^ Personal de Paddle to Quinault Canoe Journey. "Paddle to Quinault 2013". Quinault Nation . Consultado el 13 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Neel, David. Las grandes canoas: el renacimiento de una tradición de la costa noroeste. 1995. Douglas & McIntyre. Vancouver. pág. 1. ISBN 1-55054-185-4 
  3. ^ Comité asesor cultural intertribal de la península Olímpica (2002). Pueblos nativos de la península Olímpica . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3552-2.
  4. ^ Titian, Denise (9 de febrero de 2024). "El liderazgo cancela la remada a Ahousaht 2024". Ha-Shilth-Sa . Consejo tribal Nuu-Chah-Nulth . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Canoas indígenas para niños ***". www.warpaths2peacepipes.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  6. ^ "Barcos nativos americanos: botes de carga, balsas y canoas de indios americanos". www.native-languages.org . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  7. ^ lrinspire (31 de marzo de 2020). "Tribal Journeys 2020, Paddle to Snuneymuxw se pospone". LRInspire . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  8. ^ Neel, David. Las grandes canoas: el renacimiento de una tradición de la costa noroeste . 1995. Vancouver/Toronto. Douglas & McIntyre. pág. 3. ISBN 1-55054-185-4 
  9. ^ "Viajes en canoa de los tribales". Tribus de Washington . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  10. ^ Walker, Richard. "Short Strokes: 2015 Canoe Journey Will Be Various Mini-Journeys" (Trazos cortos: el viaje en canoa de 2015 constará de varios miniviajes). Indian Country Today Media Network . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  11. ^ "Las canoas tradicionales regresan a las aguas del noroeste del Pacífico". 11 de mayo de 2023.
  12. ^ "El viaje en canoa de 2022 finalizó el Día del Padre, el domingo 19 de junio, con la Ceremonia del Salmón a lo largo del río Columbia, cerca de Kettle Falls. Los remeros de las canoas desembarcaron en las orillas del río después de pasar una noche en la piedra de afilar de la Misión de San Pablo". 19 de junio de 2022.

Enlaces externos