stringtranslate.com

Vestido de Delphos

Clarisse Coudert, casada con Condé Montrose Nast , luciendo uno de los famosos vestidos de té de Fortuny. "Éste no tiene túnica, pero está finamente plisado al estilo Fortuny y cae en largas líneas siguiendo de cerca la figura hasta el suelo".

El vestido Delphos es un vestido de seda finamente plisado creado por primera vez en 1907 aproximadamente por la diseñadora francesa Henriette Negrin y su esposo, Mariano Fortuny y Madrazo (1871-1949). Produjeron los vestidos hasta aproximadamente 1950. [1] [2] Se inspiró en una estatua griega clásica, el Auriga de Delfos , y recibió su nombre en honor a ella . [3] Desde la década de 1970, estos vestidos han sido piezas codiciadas y coleccionables de ropa vintage , y uno de ellos se vendió por un precio récord mundial de $10,000 en diciembre de 2001. [4]

Historia

'Peplos' de seda violeta con mangas. Colección PFF

Fortuny, un artista nacido en España y convertido en diseñador textil, trabajaba en un palacio veneciano del siglo XIII y produjo prendas que el novelista Marcel Proust calificó de «fielmente antiguas pero marcadamente originales». [5] [6] El «Delphos» era una referencia deliberada al quitón de la antigua Grecia y estaba destinado a usarse sin ropa interior, ya que el quitón era en sí mismo una forma de ropa interior, una sugerencia radical durante los primeros años del siglo XX. [7]

Fortuny se hizo famoso por sus vestidos plisados, el "Delphos" y el "Peplos" relacionado, [8] añadiendo una capa de túnica corta destinada a parecerse al apoptygma griego antiguo . [9] El método exacto de plisado era un secreto muy bien guardado que involucraba calor, presión y varillas de cerámica, que nunca se ha replicado. [7] En ambos tipos de vestidos, cuentas de cristal de Murano están ensartadas en un cordón de seda a lo largo de cada costura lateral. Las cuentas tienen un propósito funcional además de ser decorativas, ya que hacen que la seda liviana de la prenda sea más pesada para garantizar un ajuste suave que realce la forma humana natural sin corsé que se encuentra debajo. [10] La construcción del Delphos se convirtió en su propia decoración. [10] Aunque el "Delphos" eventualmente se convirtió en ropa formal, con Lauren Bacall luciendo un Delphos rojo vintage en los Oscar de 1978 , [11] originalmente estaba destinado a ser ropa informal o un vestido de té para usar únicamente en la privacidad del hogar. [10] [12]

Los vestidos Delphos fueron importados a París por el modisto Paul Poiret y la casa de moda Babani , que los vendió a actrices como Eleonora Duse . [13]

Elena vestida con túnica amarilla de Joaquín Sorolla , 1909. Elena Sorolla García con un Delphos amarillo.

El Delphos como arte

Las prendas de Fortuny, en particular el vestido Delphos, han sido valoradas por sus cualidades artísticas y estéticas desde su creación. El historiador de moda y escritor Colin McDowell considera a Fortuny uno de los creadores de la moda como arte, [14] y un vestido Delphos fue una de las dos únicas prendas contenidas en la colección del Museo de Arte Moderno de Nueva York en 2003. [15]

Durante las décadas de 1910 y 1920, el pintor español Joaquín Sorolla pintó varios retratos de su esposa y otras modelos con vestidos Delphos, algunos de los cuales se conservan en el Museo Sorolla . [16] El escultor Hamo Thornycroft describió a su hija Elfrida como hermosa con un "vestido blanco de seda griega ceñido", un Delphos que Elfrida luego donó al Museo Victoria y Alberto . [17]

En la literatura, Marcel Proust describió las ropas de Fortuny varias veces en su novela épica En busca del tiempo perdido , [6] comparándolas con armonías musicales, aunque sin llamarlas explícitamente arte. [18]

En un episodio de 2015 de la serie de televisión británica Downton Abbey , un personaje ( Lady Mary Crawley , interpretada por Michelle Dockery ) lució un vestido Peplos auténtico prestado por la marca Fortuny. Fue la primera vez que se utilizó un Delphos auténtico en una producción televisiva moderna. [19] [20] [21] [22]

Notas

  1. ^ Henriette Fortuny: ritratto di una musa, La Donna dietro l'Artista
  2. ^ Cumming, Valerie; Cunnington, CW; Cunnington, PE (2010). Diccionario de historia de la moda. Oxford: Berg. pág. 64. ISBN 9781847887382.
  3. ^ Martin, Richard; Selkirk, Harold Koda ; fotografías de Neil (1993). Infra-apparel. Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. ISBN 9780870996764.
  4. ^ Bellafante, Ginia (14 de mayo de 2002). «Front Row: Bidding for Fortuny». The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Bowman, Sara; Michael Molinaire (1985). Una moda para la extravagancia: telas y modas art déco (1.ª ed.). Nueva York: Dutton. pág. 81. ISBN 0525243585.
  6. ^ ab Proust, Marcel (1913–1922). En busca del tiempo perdido: La cautiva (Vol. 5, Capítulo 3) . Consultado el 8 de noviembre de 2012 . Como los diseños teatrales de Sert , Bakst y Benois que en ese momento recreaban en el ballet ruso los períodos más preciados del arte con la ayuda de obras de arte impregnadas de su espíritu y sin embargo originales, estos vestidos de Fortuny, fielmente antiguos pero marcadamente originales, traían ante la vista como una escenografía, con una sugestión aún mayor que una escenografía, ya que la escenografía se dejaba a la imaginación, esa Venecia cargada del magnífico Oriente del que habían sido tomados, del que eran, incluso más que una reliquia en el santuario de San Marcos sugiriendo el sol y un grupo de cabezas con turbante, el color fragmentario, misterioso y complementario.
  7. ^ ab "Mariano Fortuny: Vestido (2001.702a)". En Cronología de la historia del arte de Heilbrunn. Nueva York: The Metropolitan Museum of Art, 2000–. http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/2001.702a (octubre de 2006)
  8. ^ "Vestido "Peplos" de Mariano Fortuny". Museo Metropolitano de Arte, Nueva York . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "El nacimiento de un vestido único: el Delphos".
  10. ^ abc Fukai, Akiko (2002). Moda: la colección del Instituto del Traje de Kioto: una historia desde el siglo XVIII hasta el siglo XX. Colonia: Taschen. p. 381. ISBN 9783822812068.
  11. ^ Cosgrave, Bronwyn (18 de octubre de 2003). «Top five artistic fashion directors». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  12. ^ Clare Suaro, "De la colección: Vestido de Mariano Fortuny y Madrazo"
  13. ^ "Vestido Delphos de Mariano Fortuny, vendido por Babani". Victoria and Albert Museum . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  14. ^ McDowell, Colin (1984). Directorio de moda del siglo XX de McDowell. Londres: F. Muller. pág. 143. ISBN 0584110707Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Antonelli, Paola (2003). Objetos de diseño del Museo de Arte Moderno. Nueva York: Museo de Arte Moderno. ISBN 0870706969.
  16. ^ González Asenjo, Elvira (2012). Fortuny vistiendo a Clotilde (PDF) (en español). España: Museo Sorolla. págs. 21-22 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Vestido Delphos de Mariano Fortuny, lucido por Elfrida Thornycroft". Victoria and Albert Museum . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  18. ^ Carrier, David (2009). Proust/Warhol: filosofía analítica del arte. Nueva York: Peter Lang. p. 100. ISBN. 978-1433104336.
  19. ^ "Venecia – Moda, Fortuny, vestidos de seda y Downton Abbey". 12 de noviembre de 2019.
  20. ^ La historiadora de moda Raissa Bretaña verifica la precisión histórica del vestuario de la exitosa serie de ITV Downton Abbey.
  21. ^ "Las mayores estrellas de 'Downton Abbey' podrían ser esos vestidos espectaculares". Los Angeles Times . 31 de octubre de 2019.
  22. ^ "El visionario del vestuario de Downton Abbey llama a Fortuny para la última temporada". 4 de marzo de 2016.

Fuentes