" Verano de 4 Ft. 2 " es el vigésimo quinto y último episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense, Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de mayo de 1996. [1] En el episodio, la familia Simpson se hospeda en la casa de playa de Ned Flanders . Al estar con un nuevo grupo de niños, Lisa se vuelve popular, mientras que Bart queda fuera. Bart intenta sabotear la nueva aceptación de su hermana, pero fracasa.
El episodio fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Mark Kirkland . El episodio está protagonizado por Christina Ricci . La casa de playa en Little Pwagmattasquarmsettport en la que se aloja la familia Simpson está basada en la casa de los padres del entonces showrunner Josh Weinstein en New Hampshire . El episodio presenta referencias culturales a la película American Graffiti de George Lucas , Pippi Calzaslargas , el personaje de The New Yorker Eustace Tilley y Alicia y el Sombrerero de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 8,8 y fue el segundo programa mejor calificado en la cadena Fox la semana en que se emitió.
El último día de clases, Lisa se da cuenta de lo impopular que es cuando nadie firma su anuario. Su decepción crece cuando ve a los estudiantes haciendo fila para obtener la firma de Bart . Ned Flanders ofrece a los Simpson el uso de su casa en la playa durante el verano. Marge sugiere que Bart traiga a Milhouse y Lisa invite a un amigo. Al darse cuenta de que no tiene amigos, Lisa decide cambiar su imagen para ganar popularidad. Ella deja atrás sus pertenencias nerd , ya que teme que hagan que a la gente le guste menos. En la casa de la playa, Lisa le dice a Marge que se olvidó de empacar, por lo que compra ropa nueva, con la esperanza de que la hagan lucir genial ante los demás niños. Mientras tanto, para celebrar el 4 de julio , Homer logra comprar unos fuegos artificiales ilegales. Sin embargo, debido a la falta de cerillas o un encendedor, Homer lo enciende usando la estufa, cortando la mecha; Homer se ve obligado a contener la explosión en el lavavajillas, destruyéndolo junto con la línea de agua.
Lisa logra hacer amigos actuando con indiferencia y ocultando su inteligencia. Bart se pone celoso porque Lisa se vuelve más popular que él al usar algunos de sus propios rasgos y tácticas, lo que no logra ganárselos. Bart se venga mostrando el anuario de Lisa a sus nuevos amigos, exponiéndola como una persona inteligente y sobresaliente. Lisa huye llorando. Al día siguiente, Bart comienza a interrumpir a Lisa durante el desayuno y ella está enojada con él por supuestamente arruinar sus nuevas amistades. Más tarde, Marge, Bart, Lisa y Milhouse visitan un carnaval, donde Bart solo interrumpe más a Lisa hasta que finalmente se arrepiente de lo bajo que cayó para arruinar su vida.
Después del carnaval, Lisa regresa a la casa de la playa y encuentra a sus amigos decorando el auto de los Simpson con conchas marinas en su honor (para horror de Homero). Explican que ella no necesita fingir ser genial porque les gusta por su verdadero yo. Para hacer las paces con Lisa, Bart consigue que sus nuevos amigos (y Milhouse) firmen su anuario, que él le entrega mientras la familia regresa a Springfield.
El episodio fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Mark Kirkland . [1] Fue el segundo episodio de Greaney en Los Simpson . El personal del programa quería hacer un episodio de verano porque había "tantas cosas" sobre las vacaciones de verano que sentían que debían cubrirse en un episodio. [2] A David Silverman , uno de los animadores del programa, le gustó especialmente el episodio porque pensó que capturaba la sensación de estar de vacaciones de verano. [3]
La zona en la que se ubica la casa de playa de la familia Flanders tiene su sede en la península de Cape Cod . Muchos de los escritores de Los Simpson pasaron un tiempo en Cape Cod, por lo que decidieron modelar las nuevas ubicaciones en él. [4] Los animadores miraron fotografías de Cape Cod para inspirarse para el episodio, y uno de los diseñadores de fondos del programa, Lance Wilder, creció en esa área. [3] La casa de la playa está basada en la casa de los padres del entonces corredor de espectáculos Josh Weinstein en New Hampshire , que los escritores habían visitado muchas veces. Jugaron varios juegos de mesa cuando estuvieron allí, lo que les dio la idea de que la familia Simpson jugara el juego de mesa Mystery Date en el episodio. [2] Silverman dijo que el episodio fue difícil de animar y dirigir porque tenía muchos fondos nuevos y detallados y ubicaciones completamente diferentes. [3]
La actriz estadounidense Christina Ricci protagonizó el episodio como Erin, una de las nuevas amigas de Lisa. [2] Ricci no pudo ir al estudio de grabación, por lo que grabó todas sus líneas a través de una línea RDSI . [2] Weinstein, que era fanático de Ricci, estaba satisfecho con su actuación. [2]
El título del episodio es una parodia de la película de 1971 Verano del 42 . [2] Lisa tiene un sueño en el que aparecen los siguientes personajes ficticios: Pippi Calzaslargas , el personaje de The New Yorker, Eustace Tilley , y Alicia y el Sombrerero de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , intentando atraerla de nuevo a la literatura. [5] Lisa hace referencia a Gore Vidal y lo consideraba (o, al menos, a sus libros) como uno de sus únicos amigos. Milhouse compara la nueva apariencia de Lisa con el personaje Blossom de la serie de televisión estadounidense Blossom . [2] ZayMart de TeeJay es una parodia del minorista desaparecido Zayre y de la empresa matriz TJ Maxx . [3] Homer replica una escena de la película American Graffiti de 1973 cuando compra con indiferencia algunos productos estereotípicamente vergonzosos en la tienda para conseguir algunos fuegos artificiales ilegales. [2] [4] El juego de mesa Mystery Date que la familia se ve obligada a jugar es un juego de mesa real de Milton Bradley Company de la década de 1960. Weinstein recordó haberlo jugado cuando era niño y afirmó que era "un juego muy decepcionante cuando era niño" debido al público objetivo femenino. [2] Lisa dice que aprendió la palabra crustáceo de Baywatch . También un guiño a American Graffiti, la canción de The Beach Boys , " All Summer Long ", suena durante los créditos.
En su emisión original, "Summer of 4 Ft. 2" terminó en el puesto cuarenta y dos (empatado con Melrose Place y Married... with Children ) en los ratings de la semana del 13 al 19 de mayo de 1996, con un rating Nielsen de 8.8. [6] El episodio fue el segundo programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana (empatado con Melrose Place y Married... with Children ), después de Expediente X. [6]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro, No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Este episodio tocará la fibra sensible de cualquiera que alguna vez haya intentado encajar entre la multitud [.. .] Lisa muestra las muchas facetas de su personaje, y hay una magnífica secuencia de payasadas en la que Homero intenta deshacerse de un fuego artificial". [5]
Dave Foster de DVD Times elogió el episodio y dijo: "El episodio es simplemente mi episodio favorito de Lisa, independientemente de la temporada. De tranquila a fría y ferozmente agresiva, rara vez hemos visto a Lisa tan atractiva como aquí, y los muchos episodios del episodio Los elementos que incluyen las historias paralelas de los otros miembros de la familia culminan en uno de los mejores que esta temporada tiene para ofrecer". [7]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, disfrutó del episodio y dijo que le gusta cómo aborda el resentimiento de Bart por la popularidad de Lisa. "Por supuesto, hace que [Bart] sea demasiado cruel, pero es entretenido", añadió. Jacobson continuó diciendo: "Marge vuelve a tener el mejor momento, ya que me encanta ver su acercamiento no violento a los autos chocadores". [8]
Jennifer Malkowski de DVD Verdict consideró que las mejores partes del episodio son las escenas que presentan a Milhouse, en particular el mensaje del anuario a Lisa y la escena con el juego de mesa Mystery Date. Concluyó su reseña dándole al episodio una calificación de A. [9]
La actriz de voz Yeardley Smith ha citado el episodio como uno de sus episodios favoritos de Los Simpson de todos los tiempos. [10] [11] Cuando Los Simpson comenzaron a transmitirse en Disney+ en 2019, el ex escritor y productor ejecutivo de Los Simpson, Bill Oakley, nombró el episodio como uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpson para ver en el servicio. [12] Mark Stock, que escribe para el sitio web The Manual , eligió el episodio como uno de los 10 mejores episodios de Los Simpson. [13]
