Venus in Furs ( en italiano : Paroxismus ) es una película de 1969 dirigida por Jesús Franco . La trama gira en torno al músico de jazz Jimmy Logan, quien se obsesiona con una misteriosa Wanda vestida de pieles, y luego encuentra su cadáver arrastrado por la playa. La película está protagonizada por James Darren , Barbara McNair , Maria Rohm y Klaus Kinski .
La película fue una de las muchas producciones que Franco había realizado con el productor cinematográfico Harry Alan Towers . Mientras que el material anterior producido con Towers se inclinaba hacia un material más orientado a la pulpa como La sangre de Fu Manchú (1969), Venus en pieles estaba más relacionada con lo que la académica Tatiana Pavlović describió como material relacionado con la explotación sexual . [2] La película comenzó a rodarse el 1 de octubre de 1968 y se proyectó por primera vez en Italia el 19 de agosto de 1969.
Cuando la película se estrenó en Estados Unidos con el título Venus in Furs , la versión varió mucho de Paroxismus , ya que fue editada por los distribuidores de American International Pictures . Esta versión es la que se ve en la mayoría de los estrenos desde entonces. En Italia, las copias de la película fueron confiscadas después de que los tribunales italianos consideraran que la película era "cómplice de un espectáculo obsceno" [3].
James Darren interpreta a un músico de jazz que se obsesiona hasta la locura con la misteriosa Wanda vestida de piel y luego encuentra su cadáver arrastrado por la playa.
El siguiente reparto no fue acreditado: [4]
Venus in Furs fue producida por el productor británico Harry Alan Towers . [5] En 1963, Towers había estado produciendo películas en Europa a través de coproducciones multinacionales que le dieron acceso a varios esquemas de exención de impuestos locales y le permitieron aprovechar películas de bajo presupuesto que podrían ser fácilmente rentables incluso antes de que una audiencia las viera. [6] Fue una de varias producciones entre Towers y el director Jesús Franco filmadas entre 1967 y 1970. [7] [8] La película fue un marcado alejamiento del estilo de películas que ambos hicieron juntos, como alejarse del material más orientado a la pulpa de La sangre de Fu Manchú a Venus in Furs a lo que la académica Tatiana Pavlović describió como material relacionado con la explotación sexual . [2]
Franco dijo que la idea de la película surgió de una conversación que tuvieron Franco y el músico de jazz Chet Baker , donde Baker describió una sensación de alejarse de la realidad cuando interpretó sus solos de trompeta, solo para abrir los ojos a la realidad. [9] Los créditos y las entrevistas con los miembros del equipo brindan información contradictoria sobre el desarrollo de Venus in Furs . Las copias de la película italiana acreditan a Franco y Malvin Wald, Carloa Fadda y Milo G. Cuccia por el guion y a Guido Leoni por el diálogo. Estas copias italianas también contienen créditos falsos, como incluir al especialista en comedia sexual alemán Hans Billian como director adicional. [4]
Venus in Furs comenzó a rodarse el 1 de octubre de 1968. [1] Se rodó en Roma, Marbella , Barcelona y Estambul y en los estudios Estudio Balcazar en Barcelona y ATC en Grottaferrata en Roma. [9]
La película no está relacionada con la novela Venus in Furs . En ese momento, nombres como Leopold von Sacher-Masoch y Marqués de Sade estaban de moda, más que nada por promover el erotismo impactante visto en varias películas de terror de la década de 1960. [10] [11] El título fue impuesto a Franco por un distribuidor estadounidense, y el director prefirió el título Black Angel . [9] [12] Franco declaró que el protagonista estaba destinado a ser un hombre negro que perseguía a una mujer interpretada por Maria Rohm . Franco agregó escenas con Rohm caminando desnuda por un tramo de escaleras con un abrigo de piel detrás de ella para describir el título. [9]
La música de la película fue interpretada por Manfred Mann y Mike Hugg . [4] Mann también aparece en la película, tocando el piano eléctrico durante la interpretación de "Let's Get Together". [9]
Venus in Furs se estrenó en Italia el 19 de agosto de 1969 con una duración de 92 minutos. [1] La Stampa informó que la película se proyectó durante unos tres meses. [13] A pesar de ser una coproducción de Alemania Occidental, no hay registro de que la película se haya estrenado en Alemania durante este período. [14]
En octubre de 1968, Robert S. Eisen, anteriormente de Producers Film Services, se convirtió en jefe de posproducción en Commonwealth United Productions . Junto con su hermano Harry Eisen, los dos crearían las versiones estadounidenses de Venus in Furs y 99 Women (1969). [15] Fue editada para incluir varios efectos ópticos y una narración de James Darren que fueron escritos por Malvin Wald . Franco diría más tarde que no le gustaban estos cambios. [14] El colapso financiero de la compañía retrasaría el lanzamiento de Venus in Furs . El material promocional aún enumeraba a Commonwealth como distribuidor, cuando la película fue lanzada por American International Pictures en mayo de 1970. [15]
En 1971, La Stampa informó de que un tribunal de Bolonia había condenado a los actores Kinski y Margaret Lee y al productor Igor Bianchi a tres meses de prisión y a una multa de 40.000 liras italianas por «complicidad en un espectáculo obsceno» y que la película había sido juzgada por los tribunales italianos como «una obra de escaso contenido artístico y sólo un pretexto para la exhibición de desnudez y relaciones contra natura. Incluso en la época actual de evolución moral, la película debe considerarse un insulto a la modestia del ciudadano medio». [16] Todas las copias de la película fueron confiscadas. [16]
Venus in Furs fue lanzada en DVD el 22 de febrero de 2005 por Blue Underground . [17] La versión de la película conocida como Venus in Furs , opuesta a Paroxismus , fue descrita por el biógrafo de Franco, Stephen Thrower, como "radicalmente diferente" a la película original de Franco. [14] Como la otra versión disponible que se hizo pública y que proviene de la versión italiana de la película en TVR Teleitalia como Paroxismus...pud una morta rivivere per amore? también presentó más ediciones, Thrower escribió en 2015 que era imposible descifrar a partir de los materiales disponibles qué versión representa la versión preferida de Franco. [14]
Según las reseñas contemporáneas, "Rick" de Variety reseñó una versión doblada al inglés de la película que duraba 86 minutos. La reseña elogió la cinematografía y la edición, pero consideró que la película estaba mal escrita y que la narración era "demasiado mala". [18] La reseña concluyó que "si se hubiera cortado toda la narración de Darren y la mitad de su diálogo con la señorita McNair, Venus in Furs podría haber sido una película fascinante". [18] Roger Greenspun de The New York Times consideró que la película "presenta mucha cinematografía sofisticada e inepta (incluidos ecos de La dolce vita e incluso de Vértigo ), algo de semidesnudez y una confusión prácticamente interminable". [19]
El biógrafo de Franco, Stephen Thrower, afirmó que la película era la mejor película que Franco hizo con Harry Alan Towers, describiéndola como "una fantasía poética sui generis" y que "mostraba que Franco era más que un proveedor sensacionalista de sordidez; en cambio, creó un espacio de sueño desconcertante y melancólico en el que predominaban la dislocación y el misterio". y que fue una de las "películas más atractivas y memorables" de Franco. [7] [9]