Centro Venus

Venus Centre ( árabe : مركز الزُّهرة ) es un estudio de doblaje sirio . Venus Centre se especializa en doblaje de animación y programas infantiles al idioma árabe , especialmente anime japonés . La empresa tiene su sede en Damasco .

Historia

El Centro Venus fue fundado en 1985.

Serie

La pantera rosa (Joven Futuro)
Potenciador de dragón (Visión oriental SA)
Pequeño oso (Visión oriental SA)
El maestro de los bots
Foofur (Joven Futuro Entretenimiento)
Anatole (Visión Oriental SA)
Casper y los ángeles (Joven Futuro)
- Las nuevas y espeluznantes aventuras de Casper (Young Future Entertainment)
- La escuela del terror de Casper (Young Future Entertainment)
El show de Scooby-Doo (Young Future Entertainment)
- Scooby-Doo! en Las mil y una noches (Young Future Entertainment)
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (primer doblaje) (Young Future Entertainment)
Las aventuras de los pequeños dibujos animados
Bebés Looney Tunes
El show del Correcaminos (Young Future Entertainment)
Taz-Manía (Young Future Entertainment)
ALF: La serie animada
Franklin (Visión Oriental SA)
La nueva hora de Popeye (Temporada 1: Tele-Pictures Promoters International Temporada 2: Eastern Vision SA)
- Popeye & Son (Visión Oriental SA)
Rupert (Visión Oriental SA)
Los Picapiedra (Young Future Entertainment)
Los Supersónicos
Bruno el niño (Tele-Pictures Promoters International)
Fabulosas comedias (Tele-Pictures Promoters International)
Academia de policía (Young Future Entertainment)
Huracanes (Young Future Entertainment)
Campamento Candy (Young Future Entertainment)
Abran paso a Noddy (Young Future Entertainment)
La máscara (Joven Futuro)
Batman: La serie animada (primer doblaje) (Young Future Entertainment)
Krypto el superperro (estrella de dibujos animados)
Tiburones callejeros (Tele-Pictures Promoters International)
Happy Ness: El secreto del lago (Tele-Pictures Promoters International)
El Capitán Simian y los monos espaciales (Young Future Entertainment)
Protectores de piedra (Young Future Entertainment)
Las Tortugas Ninja (1987) (Tele Pictures Promotera International) (en sustitución de Fimali Productions Sarl)
¡Mucha Lucha! (primer doblaje)
Animaniacs (Young Future Entertainment)
- Pinky y Cerebro (Young Future Entertainment)
Street Fighter (Futuro joven)
Mortal Kombat: Defensores del reino (Tele-Pictures Promoters International)
ProStars (Joven futuro entretenimiento)
- Super Mario World (Promotores Tele-Pictures International)
Las vidas secretas de Waldo Kitty (Tele-Pictures Promoters International)^[2]
Las aventuras de Sonic the Hedgehog (Tele-Pictures Promoters International)
- Sonic el erizo (Young Future Entertainment)
El loco mundo de Tex Avery (estrella de dibujos animados)
Los cuentos retorcidos de Félix el Gato (Tele-Pictures Promoters International)
Birdz (Visión Oriental SA)
Cachorros de la perrera (futuro joven)
Ultraforce (Promotores de Tele-Pictures International)
Ovejas en la gran ciudad (Young Future Entertainment)
Las aventuras de Sam y Max: Policías autónomos (Eastern Vision SA)
El nuevo Dennis the Menace (Tele-Pictures Promoters International)
Doble Dragón (Tele-Pictures Promoters International)
Héroes de rescate (Eastern Vision SA)
Golpes en la noche (Young Futute Entertainment)
Exoescuadrón (Young Future Entertainment)
Tonto y retonto
Guerras de bestias: Transformadores
- Máquinas Bestia: Transformadores
¡Qué desastre! (Estrella de dibujos animados) ( versión DiC únicamente)
Hombre de acción
Tom y Jerry Kids (Futuro joven)
Pájaro Loco (Futuro Joven)
¿Dónde está Carmen Sandiego? (Estrella de dibujos animados)
Fifi y los Flowertots (primer doblaje) (Cartoon Star)
- El laboratorio de Dexter (Young Future Entertainment)
Aventuras del Libro de las Virtudes (Estrella de dibujos animados)
Cacahuetes (futuro joven)
Madeline
Los vaqueros del salvaje oeste de Moo Mesa (Young Future Entertainment)
SWAT Kats: El Escuadrón Radical (Futuro Joven)
Niños Cabbage Patch
Laboratorio submarino 2021 (Young Future Entertainment)
Super Duper Sumos (Estrella de dibujos animados)
Nombre en clave: Kids Next Door (Futuro joven)
Iron Kid (Estrella de dibujos animados)
El guerrero de juguete (estrella de dibujos animados)
La colina de Watership (Al Sayyar Art Prod.)
Wolverine y los X-Men
El autobús mágico (Tele-Pictures Promoters International)
Phantom 2040 (Promotores de Tele-Pictures International)
Ben 10 (Futuro joven)
Tarta de Fresa (Estrella de dibujos animados)
Excursión de campo del Inspector Gadget (Young Future Entertainment)

Véase también

Referencias

^ ab Sayfo, Omar (2021). Animación árabe: imágenes de identidad . Edimburgo: Edinburgh University Press. págs. 151-152. ISBN 9781474479493.
^ "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología". Facebook . 2016-09-01 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .

مركز الزهرة للإنتاج الفني Zarfin

Enlaces externos

Centro Venus en la enciclopedia de Anime News Network

Notas

^ KM Production dobla el anime pero desde el doblaje en inglés.