Tarta de Fresa (serie de televisión de 2003)

Serie de televisión de 2003

Strawberry Shortcake es una serie animada preescolar estadounidense directa a video producida por DIC Entertainment Corporation y American Greetings basada en la franquicia del mismo nombre que debutó en marzo de 2003. La serie consta de 45 episodios, más un corto y una película. Parte de la serie fue transmitida por televisión, incluso por CBS , HBO y HBO Family , y en sindicación de transmisión . Ninguno de los actores de doblaje de los especiales animados de Tarta de Fresa de la década de 1980 regresó para repetir sus papeles, y los productores optaron por actores de doblaje más jóvenes y menos conocidos.

Tras el reinicio de la serie en 2009, la serie de 2003 fue reemplazada por Berry Bitty Adventures de Rosita Fresita en 2010.

Información de lanzamiento

Video casero

20th Century Fox Home Entertainment comenzó a lanzar la serie directamente en video en los Estados Unidos a partir de marzo de 2003. Los primeros episodios se lanzaron tanto en VHS como en DVD, y se incluyeron con ciertos juguetes; Los episodios posteriores sólo se lanzaron en DVD. También están disponibles en VideoCD a través de varios licenciatarios de terceros en el sudeste asiático y en otros mercados. Los primeros cuatro videos contienen solo una historia, pero duran el doble que los episodios posteriores.

A partir de la temporada 2, las cintas VHS y los DVD se presentan como "compilaciones" en las que Strawberry relata las aventuras destacadas utilizando su "libro de recuerdos" o, en la temporada 4, muestra las historias destacadas como simples flashbacks.

Se han lanzado 22 volúmenes (1 incluida la película) para la serie en general.

Televisión

Estados Unidos

En los Estados Unidos, aunque se promocionó como una serie directa a video, la serie también se transmitió por televisión.

En 2003, la temporada 1 se transmitió de forma única en HBO y HBO Family . ^[4]

En enero de 2006, los episodios acortados de las temporadas 1 y 2 se emitieron los lunes dentro del espacio del Programa B (que se emitió principalmente en las filiales de The CW ) del bloque sindicado de DiC Kids Network . ^[5] La serie se emitió hasta 2007, cuando se trasladó a KEWLopolis en CBS , y los episodios de la temporada 3 se agregaron en septiembre de 2008. En septiembre de 2009, se eliminó del bloque luego de su cambio de nombre a Cookie Jar TV, pero regresó en Abril de 2010 hasta septiembre de ese año. La temporada 4 nunca se emitió por televisión en los Estados Unidos y permanece exclusivamente en DVD y descarga digital.

Internacionalmente

En los mercados internacionales, DIC prevendió la serie a GMTV en el Reino Unido y Fox Kids Europe en algunos territorios europeos en 2004. ^[6] En 2008, DIC prevendió la serie a más emisoras, incluidas M6 , Canal J y Tiji en Francia, Tiny Pop en el Reino Unido, KT.V. en Sudáfrica, KiKa en Alemania, Austria, Luxemburgo y la Suiza alemana, y Mediaset en Italia. ^[7] Los episodios de la temporada 1 se transmiten en dos partes en lugar de acortarse, duplicando el número de episodios a ocho. En Canadá, la serie se emitió en Treehouse TV .

A partir de la temporada 2, los episodios se presentan individualmente en las transmisiones de televisión en lugar de ser compilaciones, aunque esto dependía de la emisora ​​(por ejemplo, Disney Channel Asia transmitió los primeros cuatro episodios en dos partes).

Algunas cadenas, como GMTV y Minimax en CEE, transmitieron la temporada 1 ininterrumpidamente como una parte completa similar a los lanzamientos en DVD, mientras que la temporada 2 en adelante se transmite exactamente como en los DVD con el formato recopilatorio.

Cortometrajes y anuncios de servicio público

Un corto de cinco minutos de Rosita Fresita, "Growing Better All the Time", está disponible exclusivamente en el DVD Care Bears: Daydreams (lanzado el 14 de octubre de 2003) como característica adicional. Se utilizaron numerosas escenas del corto en la segunda secuencia de apertura de la serie de la década de 2000, y la canción del corto se lanzó en el CD "Strawberry Jams".

Aparte de eso, se produjo y transmitió en los EE. UU. un anuncio de servicio público para la ASPCA . El anuncio de servicio público presenta a Strawberry Shortcake hablando sobre los conceptos básicos de tener una mascota.

Elenco

Principal

• Tarta de Fresa (con la voz de Sarah Heinke): la protagonista principal de la serie. Una chica dulce, amigable y juguetona que siempre está ahí para sus amigos y que a menudo asume un papel de líder.
• Angel Cake (con la voz de Rachel Ware): una chica delicada y quisquillosa que a veces puede ser un poco perfeccionista y quiere que todo sea como ella quiere, pero aún así muestra su lado bueno.
• Ginger Snap (con la voz de Samantha Triba): una inventora y panadera locuaz e inteligente. Puede ser bastante rápida y cobarde cuando le apetece.
• Orange Blossom (con la voz de Dejare Barfield): una chica feliz y brillante que hace honor a su nombre, aunque a veces puede volverse un poco tímida y sensible.
• Huckleberry Pie (con la voz de Daniel Canfield (Serie 1) y James Street (Serie 2-4): un chico deportista y aventurero que puede ser bastante temerario y disfruta andar en patineta, pero aún así se asegura de poner a sus amigos en primer lugar. Por la Serie 3 y 4, pasa a ser un personaje recurrente.
• Pupcake (efectos vocales de Nils Haaland): el perro mascota de Strawberry. Es una persona muy alegre y excitable que a veces puede molestar a Custard.
• Custard (con la voz de Sarah Koslosky (Serie 1) y Anna Jordan (Serie 2-4): el gato mascota de Strawberry que tiene una personalidad muy sarcástica y sarcástica. A diferencia de encarnaciones anteriores, ella puede hablar y traducir los ladridos de Pupcake al lenguaje humano. .

Periódico

Humanos

• Apple Dumplin' (con la voz de Katie Labosky): la hermana pequeña de Strawberry que desea ser como su hermana mayor y espera poder hacer cualquier cosa que hagan los niños mayores. En la Serie 4, crece hasta convertirse en una niña mayor.
• Blueberry Muffin (con la voz de Bianca Heyward (Serie 2-3) y Caroline lliff (Serie 4)): una chica misteriosa, inteligente y creativa a la que le gusta leer libros e inventar obras de teatro.
• Peppermint Fizz (con la voz de Rebecca Noddle): una chica terca y de mal genio que hará cualquier cosa para salirse con la suya, pero a pesar de todo puede tener un buen corazón e incluso sentir remordimiento por sus errores. En la Serie 4, se vuelve más alegre con Strawberry y quiere ser parte de su grupo de amigos.
• Seaberry Delight (con la voz de Abbey Leib): una tímida chica del océano que vive en Seaberry Shore con Coco Calypso.
• Coco Calypso (con la voz de Melissa Deni): una amiga lejana de Tarta de Fresa que vive en Seaberry Island y a la que le gusta actuar.
• Rainbow Sherbet (con la voz de Laura Grimm): un aventurero y marinero que vive en un colorido barco llamado Rainbow Float. Tiene la costumbre de hablar en jerga marinera como babor, estribor, aye aye capitán, etc.
• Crepes Suzette (voz de Caroline Lliff): amiga de Strawberry de París que es diseñadora de moda. A veces es propensa a ser dramática.
• Cherry Cuddler : la hermana menor de Crepes que solo apareció en ilustraciones.
• Tea Blossom (con la voz de Marissa Maliani): una chica tranquila de la provincia de Plum Blossom que viene a visitar Strawberryland, aunque le resulta difícil adaptarse a su cultura.
• Tangerina Torta (con la voz de Caroline lliff (Serie 3) y Dana Donlan (Serie 4)): una chica latinoamericana que ama la naturaleza. En la temporada 4, obtiene un nuevo acento y diseño.
• Frosty Puff (con la voz de Samantha Triba): una chica con temática invernal de un país llamado "Nicelandia".
• Raspberry Torte (con la voz de Haley Hyden-Soffer): una chica activa, competitiva y terca a la que no le gustan mucho los modales, pero que luego comenzó a preocuparse por ellos; a veces es propensa al sarcasmo.
• Lemon Meringue (con la voz de Mary Waltman): una fashionista dulce y chismosa que a veces puede ser un poco tonta y generalmente se la ve con Raspberry Torte.
• Apricot : una chica nueva con poca confianza en sí misma, que miente sobre sus antecedentes para hacer amigos.
• Banana Candy (con la voz de Caroline Lliff): una adicta al trabajo de Banana Burrough, que realiza muchos trabajos sola ya que es la única residente. Se hace buena amiga de Rosita Fresita después de ser invitada a su viaje.
• Watermelon Kiss : una chica nueva a la que le encanta el verano y montar a caballo.
• Plum Puddin' (con la voz de Aubrey Fleming): una chica inteligente e ingeniosa que es torpe y tiene problemas para encontrar sus puntos fuertes, pero que al final puede resultar de gran utilidad para el equipo.
• Annie Oatmeal (con la voz de Grace Bydalek): una vaquera con acento sureño que también es propietaria del Berry Prairie Dude Ranch. Le encantan los ayudantes y siempre está buscando reclutas que también sean buenos amigos.
• Caramel Corn (con la voz de Anne Sundell): una granjera resistente que ama a los animales y que intenta llegar a fin de mes para no tener que vender su granja.
• Lime Light : una famosa diva superestrella a la que le encanta ser el centro de atención, pero no le gusta escuchar a los demás. Con el tiempo aprende a ser menos egoísta y a escuchar a los demás gracias a Rosita Fresita. Su directora tiene la voz de Zoe Robb.

Mascotas

Todos los efectos vocales de las mascotas, además del canto de Cola y Papaya, tienen la voz de Nils Haaland.

• Glaseado de vainilla : el cordero favorito de Angel Cake.
• Ardilla de chocolate : la ardilla listada mascota de Ginger Snap.
• Mermelada : la mariposa mascota de Orange Blossom.
• Shoofly : la rana mascota de Huckleberry Pie.
• Apple Ducklin' : el pato mascota de Apple Dumplin.
• Cola (voz "cantante" de Mark Bennett): el camaleón mascota de Peppermint.
• Papaya Parrot (con la voz de Susan Collins): el loro mascota de Coco Calypso.
• Eclair : el caniche mascota de Crepes Suzette.
• Freezer Pop : el pingüino mascota de Frosty Puff.
• Marza Panda : el panda mascota de Tea Blossom.
• Banana Bongo : el mono mascota de Tangerina Torta.
• Ruibarbo : el mapache mascota de Raspberry Torte que solo aparecía en la mercancía.
• Sourball : la mofeta mascota de Lemon Meringue.

potras

La serie de 2002 introdujo un elenco de potrancas a la mezcla que poseen los personajes.

• Honey Pie Pony (con la voz de Hannah Koslosky): un caballo de Ice Cream Island que es un buen amigo del grupo principal y líder de las potras. Ella es la primera y principal potra en ser presentada, y la única que puede hablar el lenguaje humano. Le encantan las aventuras y le gusta divagar sobre sus mejores viajes e historias.
• Masa para galletas : la potranca de Ginger Snap.
• Batido - La potranca de Angel Cake.
• Orange Twist - Potra de Orange Blossom.
• Cherry Vanilla : la potra de Peppermint Fizz que solo aparece en la mercancía. En comparación con su dueño más amargo, Cherry Vanilla es más dulce, similar a su nombre. A veces se la empareja con Tarta de Fresa en algunos juegos de juguetes.
• Blueberry Sundae : la potra de Blueberry Muffin que solo aparece en productos comerciales e hizo un breve cameo en la serie de televisión.
• Huckleberry Hash : la potranca de Huckleberry Pie que solo apareció en la gama de juguetes.
• Spumoni : la potranca de Coco Calypso que solo apareció en la gama de juguetes.
• Pistachio : potranca de Seaberry Delight que solo apareció en la gama de juguetes.
• Butter Pecan : Rainbow Sherbet's que solo apareció en la gama de juguetes.
• Lemon Ice : la potra de Lemon Meringue que solo apareció en la gama de juguetes.
• Raspberry Ripple : la potra de Raspberry Torte que solo apareció en la gama de juguetes.
• Ambrosia : un unicornio que sólo apareció en un libro ilustrado.

villanos

• Licorice Whip (con la voz de Jerry Longe): un artista y trabajador de circo rebelde y exaltado que roba Honey Pie Pony y las otras potrancas para su espectáculo de circo.
• Raven (con la voz de Ryle Smith): el compañero de Licorice Whip, un Raven normal, aunque pronto se vuelve contra él y ayuda a las chicas a salvar a las potras.
• Sea Serpent (con la voz de Pam Carter): una serpiente en una historia que esclaviza a las sirenas, pero cambia de opinión y compensa sus malas acciones al final de la historia.
• Dog Catcher (con la voz de Nils Haaland): un francés que intenta capturar a Pupcake y Eclair, aunque no está claro si es realmente un villano o simplemente un poco antagónico.
• Purple Pie Man (con la voz de Cork Ramer): un hombre demasiado ambicioso y malvado que hará cualquier cosa para salirse con la suya. Sin embargo, durante el episodio final, no es completamente insensible y parece mostrar un lado mucho más suave y servicial cuando se le da la oportunidad.
• Sour Grapes (con la voz de Bridget Robbins): compañera y hermana de Purple Pie Man, una mujer amarga e inexpresiva que a veces sirve como figura racional para las travesuras de Pieman. También se muestra en numerosas ocasiones que es mucho más comprensiva y bondadosa con los héroes.

hadas

Una serie de hadas apareció en "Berry Fairy Tales". Las hadas de fondo tienen la voz de Samantha Triba, Theresa Sindelar y Anna Jordan.

• Margalo B. Berryglow (con la voz de Andrea Ware): un hada que se aprovecha de la bondad.
• Sherry Bobbleberry (con la voz de Laura Marr): un hada que duda de las cosas pero desea ser vista como una heroína.
• Periwinkle Pearblossom (con la voz de Theresa Sindelar): jefa de Sherry y hada leal de la Reina. Es justa con las reglas y puede ser bastante impaciente.
• Fairy Queen (con la voz de Susie Baer Collins): la reina de las hadas de Strawberryland. Ella es servicial y estará encantada de ayudarte con cualquier problema.

Episodios

Vídeo de Game Boy Advance

Majesco también ha lanzado episodios de Strawberry Shortcake como cartucho de vídeo de Game Boy Advance :

Tarta de Fresa Volumen 1

• Conoce a Tarta de Fresa
• Primavera para Tarta de Fresa

Nota : Los episodios publicados en Game Boy Advance Video son la versión transmitida editada de 22 minutos de los episodios (algunos mercados muestran estos episodios como una serie de dos partes sin escenas cortadas), a diferencia de las versiones en video que tienen una duración de 45 minutos. cada. Presumiblemente, esta decisión se tomó para mantener bajos los costos de producción de los cartuchos (ya que la necesidad de chips de memoria de mayor densidad aumentaría el costo del cartucho). Como resultado, dos canciones y una cantidad significativa de escenas de "Meet Strawberry Shortcake", así como dos canciones y la mitad de las escenas de "Spring for Strawberry Shortcake" faltaron en el lanzamiento del video de GBA en comparación con los otros videos. También es notable que la canción Friendship Grows Like a Flower haya sido acortada.

Notas

1. Animación subcontratada a Hong Ying Universe Company Limited .

Referencias

1. La temporada 1 presentó 4 episodios individuales de 45 minutos (que cuando se transmiten por televisión, se transmiten como series de dos partes o se reducen a 22 minutos, lo que no se aplica aquí), mientras que las temporadas 2 a 4 presentaron dos segmentos relacionados de 22 minutos que se mostraron en formato "Compilación" (que también se muestran separados cuando se transmiten por televisión). También se realizó un episodio corto promocional de 5 minutos, pero no cuenta como episodio oficial.
2. Los gajos, una vez separados, se ventilan durante 22 minutos.
3. La fecha indicada es cuando se emitió el episodio final: "Lights... Camera..." en Asia. En los Estados Unidos, el país de origen del programa, el DVD final de la serie, Berry Brick Road , que contiene los dos últimos episodios, no se lanzó hasta el 6 de marzo de 2012. La temporada 4 nunca se emitió por televisión en los Estados Unidos.
4. "DIC CONSUMER PRODUCTS DESARROLLA UN NUEVO Y FRESCO PROGRAMA DE TORTAS DE FRESA ORIENTADO PARA UN DULCE ÉXITO EN 2004... Y MÁS ALLÁ". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
5. "US Kidnets llega más lejos a través de VOD y nuevas demostraciones".
6. "Noticias de NATPE: DIC envía el Super 7 de Shortcake, Sabrina y Stan Lee a NATPE".
7. "Después de todo, es un mundo de tarta de fresa". 5 de junio de 2008.

enlaces externos

• Tarta de Fresa en IMDb