stringtranslate.com

La Pantera Rosa (serie de televisión)

La Pantera Rosa es una serie de televisión animada estadounidenseprotagonizada por la Pantera Rosa y sus coprotagonistas de los cortos de dibujos animados originales en una serie de historias completamente nuevas. El programa fue una producción de Mirisch-Geoffrey DePatie-Freleng , United Artists y Metro-Goldwyn-Mayer Animation . Fue distribuida por Claster Television y King World Productions en lugar de MGM Television , a pesar de que MGM es propietaria de The Pink Panther . A diferencia de otras series animadas protagonizadas por la Pantera Rosa, esta es la única serie en la que él y el Hombrecito hablan numerosas líneas; Antes de esta serie, Panther sólo había hablado brevemente en dos dibujos animados en la década de 1960.

La Pantera Rosa fue nominada a un premio Daytime Emmy en 1994 por logros destacados en dirección y composición musical. [1] A partir de enero de 2023 , los 60 episodios están disponibles para verlos en Pluto TV bajo el título The New Pink Panther Show y todos se pueden ver de forma gratuita en YouTube . La serie también se puede ver en Freevee, junto con muchos otros programas de Pink Panther.

Premisa

La Pantera Rosa protagoniza una serie de aventuras en las que la Pantera Rosa se enfrenta a diferentes situaciones de forma similar a los cortos originales de Looney Tunes , desde situaciones modernas como trabajar como repartidor hasta situaciones extravagantes como vivir en una cueva. días. A diferencia de las series de televisión anteriores y de casi toda la carrera teatral, la serie se produjo con Panther capaz de hablar durante todos los episodios, para permitir una mayor interacción con otros personajes. Con la voz de Matt Frewer , se le dio un acento estadounidense humorístico para atraer a los niños más pequeños, lo que contrastaba marcadamente con el sofisticado acento británico proporcionado por el impresionista Rich Little, quien expresó brevemente a Panther en dos cortos de dibujos animados de 1965, Sink Pink y Pink. Hielo . [2] [3]

Junto a la Pantera Rosa, aparecen en la serie varios de sus compañeros de reparto de los cortos teatrales originales, entre ellos: El inspector , a quien la Pantera ayuda disfrazado de oficial de policía estadounidense; La hormiga y el cerdo hormiguero , con John Byner retomando el papel de ambos personajes; [2] El Padre Perro y sus secuaces Pugg y Louie, que fueron rediseñados para esta serie; El hombre musculoso de la caricatura de 1968 ¡Vamos! El agua rosa ; La Bruja de la caricatura Pink-A-Rella de 1969 ; y " The Little Man ", que al igual que Panther, también fue diseñado para hablar en la serie, con Wallace Shawn proporcionando su voz. La serie también presentó nuevos personajes, incluido un brujo tribal con máscara llamado Voodoo Man, una pequeña niña pelirroja llamada Thelma y una dulce anciana llamada Sra. Chubalingo y su loro mascota Jules.

Elenco

Reparto adicional

Producción

En 1992, MGM/UA decidió producir nuevos dibujos animados de La Pantera Rosa con un giro que le permitiera hablar, con la esperanza de darle nueva vida a la pantera. Ese mismo año, MGM/UA se reunió con sus licenciatarios para explicarles los cambios que se realizaron en el personaje y brindarles el arte esencial necesario para dar origen a la pantera de la nueva serie. [6] Esta decisión fue controvertida e impopular. [7]

Fundición

En 1993, se le acercó a Rich Little , quien expresó el personaje en algunas escenas de los dibujos animados originales, para que retomara su papel del felino rosa. Sin embargo, Little no recordaba haber expresado el personaje en absoluto y rechazó la oferta diciendo que darle voz a la pantera arruinaría el personaje. [7] El cocreador de la franquicia, David DePatie, también consideró que darle voz a la pantera "comprometería la integridad del personaje". Pero una vez que los productores vieron a Matt Frewer completar las líneas de la pantera, pensaron que era fantástico y lo aceptaron. [4]

Episodios

Temporada 1 (1993)

Temporada 2 (1994-1995)

Medios domésticos

Una caja de DVD llamada "Der rosarote Panther - Die neue Show" se lanzó en Alemania (Región 2) el 21 de febrero de 2006 a través de MGM. Este conjunto contiene los primeros 40 episodios en inglés, francés y alemán en cuatro DVD. Luego, el set fue lanzado en el Reino Unido por MGM y Fox el 2 de febrero de 2009; los 20 episodios restantes aún no se han estrenado.

El programa también está disponible en Pluto TV y en el canal oficial de YouTube .

Referencias

  1. ^ La pantera rosa en IMDb
  2. ^ ab Beck, Jerry. (2006) Pink Panther: ¡La guía definitiva para encontrar el gato más genial de la ciudad! ; DK ADULTO, ISBN  0-7566-1033-8
  3. ^ Sitio web de DePatie-Freleng Archivado el 8 de junio de 2005 en la Wayback Machine.
  4. ^ abcd "La Pantera Rosa descubre su voz". Investigador de Battle Creek . 9 de diciembre de 1993 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Acerca de Hal Rayle".
  6. ^ "Diario de licencias: MGM/UA - La pantera rosa". Pantalla infantil . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  7. ^ ab Arnold, Mark. (2015) Think Pink: La historia de DePatie-Freleng ; Medios BearManor
  8. ^ "Todos por rosa y rosa para todos"
  9. ^ "No Pink es una isla" (versión doblada al español)

enlaces externos