stringtranslate.com

Ven al pozo

Come to the Well es el quinto álbum de estudio dela banda cristiana contemporánea estadounidense Casting Crowns , lanzado el 18 de octubre de 2011 a través de Beach Street y Reunion Records . El álbum, que tiene un sonido predominantemente pop rock y rock , se basó en la historia bíblica de la mujer junto al pozo . Al escribir el álbum, el vocalista principal Mark Hall colaboró ​​con los compositores Steven Curtis Chapman , Matthew West y Tom Douglas . El álbum recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, muchos de los cuales elogiaron la composición del álbum y recibió el premio al Mejor Álbum Cristiano en los Billboard Music Awards 2012 .

Aunque los analistas de la industria musical proyectaron que debutaría en el número uno en el Billboard 200 , Come to the Well debutó en el número dos en la lista y en el número uno en la lista de álbumes cristianos con ventas de 99.000 unidades en la primera semana. También debutó en la lista de álbumes canadienses en el número sesenta y nueve y apareció en el número ocho en la lista de álbumes de Nueva Zelanda en 2012 luego de la aparición de la banda en el Parachute Music Festival de 2012 . El álbum ha vendido más de 779.000 copias y ha recibido una certificación Oro de la Recording Industry Association of America (RIAA). El sencillo principal del álbum, " Courageous ", alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Christian Songs y el número cuatro en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles .

Antecedentes y grabación

Mark Hall , cantante principal de Casting Crowns, coescribió la mayoría de las pistas del álbum.

Según el vocalista principal de Casting Crowns, Mark Hall , el concepto de Come to the Well es la canción "The Well". Hall escribió la canción basada en la historia bíblica de " la mujer junto al pozo y el hecho de que ella estaba parada allí hablando con Jesús sobre el agua y Jesús le estaba hablando a ella sobre el agua, pero no estaban hablando de la misma agua". [4] Hall señaló que, en su vida, "cuando vengo a Jesús, ya tengo mi bien resuelto, ya tengo lo que creo que me va a sostener, sólo necesito que él rocíe un poco de magia". Jesús le echa polvo y lo hace funcionar. Tenemos nuestros pozos calculados y queremos que Jesús arregle nuestros pozos, pero nuestros pozos son realmente agujeros en la tierra". [4] Hall argumentó que en lugar de utilizar ese enfoque, los cristianos deberían "comenzar con Jesús, luego vamos al mundo", y dijo que ese enfoque es de lo que se trata el álbum. [4] Al escribir el álbum, Hall trabajó con los compositores externos Steven Curtis Chapman , Matthew West y Tom Douglas en varias pistas; [4] [5] recibió crédito como escritor en once de las doce pistas del álbum, con la excepción de "Face Down", que fue escrita por Héctor Cervantes y Marc Byrd . [6]

Ven al pozo fue producida por Mark A. Miller. Fue grabado y mezclado por Sam Hewitt en Zoo Studio en Franklin, Tennessee . Billy Lord grabó voces adicionales en Eagle's Landing Studio en McDonough, Georgia , mientras que la grabación adicional se realizó en Lifesong Studio en McDonough. Las pistas de cuerda del álbum, arregladas por David Davidson, fueron grabadas en Ocean Way Studio en Nashville, Tennessee por Bobby Shin. Fue masterizado por Andrew Mendelson en el Georgetown Masters de Nashville. El álbum fue submezclado por Shin en ShinShack Studio en Nashville. [7]

Estilo musical y composición

Come to the Well ha sido descrito como un álbum de pop rock [8] [9] y rock [10] [11] ; también ha sido descrito como un álbum de pop [11] y de adoración [10] .

Pistas 1 a 6

Hall describió el tema de apertura " Courageous ", una canción de pop rock [9] y soft rock [12] como un "himno de aliento". Es un hermano que recuerda a todos los hombres de Dios que estábamos destinados a la grandeza, y que la grandeza se define. en contagioso y valiente abandono a Jesús". [5]

"Ciudad en la colina", descrita como "exuberante" y "cargada de cuerdas", [6] es una crítica del denominacionalismo en la iglesia cristiana; [9] Hall describió la canción como una "alegoría de las facciones de la Iglesia moderna, el resultado de personas predominantemente de ideas afines que a menudo se concentran en lo no esencial y en el gusto personal de seguir su propia dirección". [5]

" Jesús, amigo de los pecadores " "amonesta a la iglesia cristiana a mostrar compasión" [5] y "lamenta cómo el mundo conoce a muchos seguidores de Cristo más por lo que están en contra que por lo que están a favor". [12] Aunque Hall calificó la canción como "una de las canciones más directas que [Casting Crowns] ha escrito", dijo que "también dice la verdad. Y creo que los creyentes deben decirse la verdad unos a otros siempre y cuando lo hagamos con amor". . [5]

" Ya allí ", descrito como "un eco de la era Coldplay de Clocks ", [6] relata el concepto de que "Dios ya está sentado al final de tu vida, mirándolo hacia atrás". [5] "The Well", considerado por Hall como el "corazón de todo el álbum", [5] destaca el "amor vivificante de Jesús" en contraposición a la "religión seca y vacía". [11]

"Spirit Wind" incorpora un sonido folk rock [9] con influencias de la música country . [10] [11] La canción, una de las primeras canciones que Mark Hall escribió, fue escrita después de que Hall vio a un pastor en una iglesia en Alabama predicar la historia de Ezequiel y el valle de los huesos secos a una iglesia que Hall describió como una de las "iglesias más muertas" que jamás había visto. [5] La estructura de los versos de la canción va desde "Ezequiel en el primer verso hasta el predicador rural en el segundo verso y finalmente a una oración para que Dios levante su Iglesia nuevamente como un ejército poderoso [en el tercer verso]". [5]

Pistas 7 a 12

"Just Another Birthday", cantada por Megan Garrett , [11] es una balada de tiempo medio . [12] La canción fue escrita para "sacudir a algunos padres y recordarles sus verdaderas prioridades" y para "alentar a los niños que no tienen un padre involucrado aquí en la Tierra". [5]

"Wedding Day" presenta una "melodía altísima". [11] Según Hall, la canción "anticipa la emoción de deleitarse en la presencia de Dios como la Esposa de Cristo ", un tema que Hall sintió que rara vez se aborda en la música moderna. [5] "Angel" fue escrita para la esposa de Hall, Melanie, y hace referencia a la primera vez que Hall la conoció y al día de su boda. [5]

"My Own Worst Enemy" tiene un sonido de rock " grunge " [6] [11] . Hall sintió que el sonido de la canción, que describió como quizás la canción más pesada que jamás haya hecho Casting Crowns, era apropiado debido al tema lírico de la canción de la batalla interna con el pecado. [5]

"Face Down" es la única canción del álbum que no fue coescrita por Hall. [6] La última canción del álbum, "So Far to Find You", fue escrita por Hall y Steven Curtis Chapman sobre la hija adoptiva de Hall, Meeka. Esperanza. [5]

Lanzamiento y promoción

Antes del lanzamiento de Come to the Well , " Courageous " se lanzó como descarga digital el 19 de julio de 2011 [1] y en la radio cristiana el 13 de agosto de 2011. [13] El sencillo encabezó la lista Billboard Christian Songs [14 ] y alcanzó el puesto número cuatro en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles . [15] Come to the Well se lanzó el 18 de octubre de 2011. [16] Se proyectaba que el álbum vendería entre 95.000 copias [17] y más de 110.000 copias en su primera semana de ventas en los Estados Unidos. [18] Aunque los analistas de la industria predijeron que el álbum encabezaría la lista Billboard 200 , [19] finalmente debutó en el número dos en el Billboard 200 con ventas de 99.000 unidades, bloqueadas por el álbum 21 de Adele . [19] [20] El álbum también debutó en el número uno en la lista de álbumes cristianos , [21] en el número dos en la lista de álbumes digitales , [22] y en el número sesenta y nueve en la lista de álbumes canadienses . [23] En su segunda semana, el álbum vendió 30.000 copias en los Estados Unidos, cayendo al número diez en la lista Billboard 200. [24] El álbum ocupó el primer lugar en la lista de álbumes cristianos durante cuatro semanas consecutivas después de su lanzamiento [21] [25] [26] [27] y durante diez semanas no consecutivas desde diciembre de 2011 hasta noviembre de 2012. [28] En febrero de 2012, el álbum había vendido 601.000 copias en Estados Unidos, según Nielsen SoundScan . [29] Tras la aparición de la banda en el Parachute Music Festival de 2012 en Nueva Zelanda , Come to the Well debutó en el número ocho en la lista de álbumes de Nueva Zelanda . [30] El segundo sencillo del álbum, " Jesus, Friend of Sinners ", fue lanzado en la radio cristiana el 3 de marzo de 2012. [31] En marzo de 2014, el álbum ha vendido 779.000 copias. [32]

Recepción crítica y elogios

Ven al pozo recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. James Christopher Monger de Allmusic le dio al álbum tres estrellas y media de cuatro, elogiando las canciones iniciales del álbum pero criticando la "sección intermedia" del álbum por tener canciones que "se sienten un poco agregadas". [6] Tom Frigoli de Alpha Omega News le dio al álbum una calificación de A, elogiando el álbum por contener "todo lo que les encanta y más con varias canciones aptas para la radio". [40] Jonathan Faulkner de Alt Rock Live le dio al álbum siete de diez estrellas, comentando que el álbum "es definitivamente un paso en la dirección correcta". [33] Grace S. Aspinwall de la revista CCM le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, elogiando la calidad general del álbum y elogiando a la banda por "mantenerse fieles a sí mismos". [34] Robert Ham de Christianity Today le dio al álbum tres de cinco estrellas, criticándolo por "apegarse al camino trillado de la adoración moderna". [10] Tom Lennie de Cross Rhythms le dio a Come to the Well nueve de diez estrellas, elogiando la música y la letra del álbum por ser "impactantes" y "hacer que sea mucho más que una simple escucha agradable". [8] Jonathan Andre de Indie Vision Music le dio al álbum tres de cinco estrellas, calificándolo de "un álbum que invita a la reflexión, sobre cómo la sociedad quiere una solución temporal". [35] Caldwell de Jesus Freak Hideout le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, describiéndolo como "caminar hábilmente por la delgada cuerda floja de equilibrar un corazón para el ministerio y el discipulado con un pop ampliamente atractivo (aunque a veces demasiado atractivo). banda sonora de rock". [9]

Schexnayder de Jesus Freak Hideout otorgó una segunda calificación de opinión del personal de tres estrellas sobre cinco y escribió que " Come To The Well no es una aventura musical insoportable y probablemente sea uno de sus mejores lanzamientos recientes. Aunque su música Puede que no sea de la más alta calidad, aquellos que buscan letras que sean más profundas que las de una banda de adoración contemporánea promedio deberían considerar escuchar al menos algunas de las últimas novedades de Casting Crowns". [36] Davies de Louder Than the Music le dio tres estrellas y media de cinco, señalando que "no hay absolutamente nada malo en este álbum", que espera más de la banda, advirtiendo que con "un poco Más creatividad musical y este podría ser un álbum realmente fuerte". [37] Kevin Davis de New Release Tuesday le dio cuatro de cinco estrellas, evocando cómo el álbum está "lleno de canciones que desafían y animan a los creyentes en su caminar", y lo llama "el mejor álbum de Casting Crowns desde Lifesong ". ". [38] Bert Gangl de The Phantom Tollbooth le dio tres estrellas y media sobre cinco, escribiendo que el álbum "en su conjunto, el nuevo disco, a pesar de sus tangentes musicales intermitentes, o quizás debido a ellas, vientos siendo uno de los lanzamientos más cohesivos e impresionantes del colectivo Crown hasta la fecha". [39] Ed Cardinal de Crosswalk.com dijo que el álbum era "tan fuerte y, sin embargo, relativamente seguro como cualquier cosa que haya hecho antes" y lo elogió como "seguro que estará entre los álbumes cristianos más populares y duraderos de 2011". [12] Lindsay Williams de Gospel Music Channel elogió la composición del álbum y dijo que el álbum "es un esfuerzo sólido en la discografía de Crowns". [11] Barry Westman de Worship Leader elogia el álbum por su "variedad de estilos que aumenta la complejidad del álbum y mantiene al oyente preguntándose qué vendrá después". [41] En los Billboard Music Awards de 2012 , el álbum recibió el premio al Mejor Álbum Cristiano. [42] Come to the Well ha sido nominado al premio Grammy al Mejor Álbum de Música Cristiana Contemporánea en la 55ª edición de los Premios Grammy , mientras que "Jesus, Friend of Sinners" ha recibido nominaciones a Mejor Interpretación de Música Cristiana Contemporánea/Gospel y Mejor Música Cristiana Contemporánea. Canción . [43]

Listado de pistas

Personal

Créditos adaptados de las notas. [7]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

Notas

  1. ^ " Valiente " alcanzó el puesto número cuatro en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles , que mide los veinticinco mejores sencillos de Estados Unidos que aún no han alcanzado el Hot 100 .

Notas a pie de página

  1. ^ ab "Casting Crowns - Descarga de música MP3 valiente". Universo CD . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  2. ^ "Buscando adiciones - Christian AC". Radio y discos . Medios VNU . 3 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  3. ^ "Buscando adiciones - Christian AC". Radio y discos . Medios VNU . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  4. ^ abcd Cummings, Tony (30 de octubre de 2011). "Fundiendo coronas: exhortando a la Iglesia a venir al pozo". Ritmos Cruzados . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  5. ^ abcdefghijklmno Hall, Mark (10 de octubre de 2011). "'Ven al pozo: las canciones de Casting Crowns ". Nuevo lanzamiento el martes. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  6. ^ abcdefg Monger, James Christopher. "Ven al pozo - Fundición de coronas". Toda la música . Corporación Rovi . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  7. ^ ab Ven al Pozo ( Folleto digital ). Coronas de fundición . 2011. págs. 2, 4–5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  8. ^ abc Lennie, Tom (18 de agosto de 2011). "Reseña: Ven al pozo". Ritmos Cruzados . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  9. ^ abcdef Caldwell, Alex "Tincan" (17 de octubre de 2011). "Casting Crowns, revisión 'Ven al pozo'". Escondite de los monstruos de Jesús. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  10. ^ abcde Ham, Robert (18 de octubre de 2011). "Ven al Pozo". El cristianismo hoy . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  11. ^ abcdefgh Williams, Lindsay (18 de octubre de 2011). "Echando coronas, ven al pozo". Canal de Música Gospel . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  12. ^ abcde Cardinal, Ed (18 de octubre de 2011). "El pozo de fundición de coronas se basa en la palabra". Crosswalk.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  13. ^ Lo siguiente confirma la fecha de lanzamiento de "Courageous":
    • "Buscando adiciones - Christian AC". Radio y discos . Medios VNU . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
    • "Buscando adiciones - Christian CHR". Radio y discos. Medios VNU. 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
    • "Buscando adiciones: AC suave / inspirador". Radio y discos. Medios VNU. 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  14. ^ ab "Historial de listas de canciones y álbumes de Casting Crowns: canciones cristianas". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  15. ^ ab "Bubbling Under Hot 100 Singles (5 de noviembre de 2011)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 26 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Ven al pozo lanzando coronas". iTunes . Apple Inc. 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  17. ^ Caulfield, Keith (19 de octubre de 2011). "Roqueros cristianos lanzando coronas rumbo a un posible álbum número uno". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  18. ^ Caulfield, Keith (21 de octubre de 2011). "Adele y Casting Crowns: luchando por el número 1 en Billboard 200". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  19. ^ ab Grein, Paul (26 de octubre de 2011). "Semana que finaliza el 23 de octubre de 2011. Álbumes: Casting Crowns Not Crowned". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  20. ^ Caulfield, Keith (26 de octubre de 2011). "Casting Crowns obtiene el mejor debut en Billboard 200, Adele vuelve al n. ° 1". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  21. ^ abc "Álbumes cristianos (5 de noviembre de 2011)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  22. ^ ab "Álbumes digitales (5 de noviembre de 2011)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  23. ^ ab "Lista de álbumes canadienses (27 de octubre de 2011)". ¡Atasco! . Canoa Inc. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2004 . Consultado el 21 de julio de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  24. ^ Caulfield, Keith (2 de noviembre de 2011). "Coldplay se adjudica el tercer álbum número uno en la lista Billboard 200". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 21 de abril de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  25. ^ "Álbumes cristianos (12 de noviembre de 2011)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  26. ^ "Álbumes cristianos (19 de noviembre de 2011)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  27. ^ "Álbumes cristianos (26 de noviembre de 2011)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  28. ^ Lo siguiente confirma las nueve semanas no consecutivas en las que el álbum lideró la lista de álbumes cristianos de 2011 a 2012:
  29. Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine. Archivado desde el original de febrero de 2013.
  30. ^ "Los artistas de Parachute alcanzan el Top 40". Ejército de Salvación . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  31. ^ Lo siguiente confirma la fecha de lanzamiento de "Courageous":
  32. ^ Precio, Deborah Evans (3 de marzo de 2014). "Casting Crowns Rock Live en Billboard, 'Thrive' como la banda más grande de música cristiana: video". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  33. ^ ab Faulkner, Jonathan (9 de noviembre de 2011). "Fundición de coronas: ven al pozo". Rock alternativo en vivo. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  34. ^ ab Aspinwall, Grace S. (octubre de 2011). "Nuevos lanzamientos y contemporáneos para adultos". Revista CCM . Publicaciones de Salem . pag. 40. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  35. ^ ab Andre, Jonathan (7 de abril de 2012). "Fundición de coronas: ven al pozo". Música de visión independiente. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  36. ^ ab Schexnayder, Nathaniel (31 de octubre de 2011). "Casting Crowns, revisión 'Come to the Well': segunda opinión del personal". Escondite de los monstruos de Jesús. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  37. ^ ab Davies, Jono (26 de agosto de 2011). "Reseñas - Fundición de coronas - Ven al pozo". Más fuerte que la música. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  38. ^ ab Davis, Kevin (21 de octubre de 2011). "Casting Crowns (Ven al pozo)". Nuevo lanzamiento el martes. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  39. ^ ab Gangl, Bert (20 de enero de 2012). "Fundición de coronas: ven al pozo". El peaje fantasma. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  40. ^ Frigoli, Tom (10 de enero de 2012). "Fundición de coronas: ven al pozo". Noticias Alfa Omega. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  41. ^ Westman, Barry (15 de noviembre de 2011). "Ven al Pozo - Fundición de Coronas". Líder de adoración . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  42. ^ "Casting Crowns honrado con dos premios Billboard Music Awards". Escondite de los monstruos de Jesús. 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  43. ^ "Nominados a la 55ª edición anual de los premios GRAMMY". Grammy.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  44. ^ "Billboard 200 (5 de noviembre de 2011)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  45. ^ "Álbum Top 40 (30 de enero de 2012)". gráficos.nz. Colgado Medien . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  46. ^ "Gráficos de fin de año 2011: mejores 200 álbumes de Billboard". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  47. ^ "Gráficos de fin de año 2011: álbumes cristianos". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  48. ^ "Gráficos de fin de año 2012: mejores 200 álbumes de Billboard". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año 2012: álbumes cristianos". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  50. ^ "Gráficos de fin de año 2013: 200 álbumes de Billboard". Cartelera . Medios globales de Prometheus. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año 2013: álbumes cristianos". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  52. ^ Los siguientes enlaces confirman las posiciones máximas:
  53. ^ "Base de datos de oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .Nota: El usuario debe ingresar el nombre del artista para obtener los datos citados.
  54. ^ "RIAA - Criterios de certificación". Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .