Esta es una lista de personajes de la serie de anime La Visión de Escaflowne .
Voces: Maaya Sakamoto (japonés); Kelly Sheridan (doblaje de Bandai), Caitlin Glass (doblaje de Funimation) [1] (inglés)
Hitomi Kanzaki (神崎ひとみ, Kanzaki Hitomi ) es la protagonista de The Vision of Escaflowne , y aparece como una colegiala común y corriente enamorada de su amigo del equipo de atletismo, Amano. Conoce y salva la vida de Van, un joven príncipe que cruzó un portal desde un mundo diferente para matar a un dragón. Transportada al mundo de Van, Gaea, descubre que su destino está entrelazado con el de él, incluso si su corazón todavía pertenece a Amano. Más tarde conoce a Allen, un valiente caballero que tiene un parecido asombroso con Amano, pero se da cuenta de que su verdadero amor es Van. Perdida en Gaia sin una forma aparente de regresar a casa, Hitomi descubre que su pasatiempo de leer cartas del tarot se está volviendo terriblemente preciso, completo con visiones tanto del pasado como del futuro que arrojan luz sobre este mundo alienígena y devastado por la guerra.
Hitomi tiene una personalidad muy realista; es tímida, cariñosa, indulgente y también tiene temperamento. A menudo tiene miedo, pero se esfuerza por hacer lo correcto. Reservada pero propensa a mostrar afecto al azar, es honesta en su mayor parte y dice pequeñas mentiras piadosas para beneficiarse a sí misma. Quiere lo mejor para los demás y, a veces, incluso para sí misma, ya que busca amor y amistad. Como miembro del equipo de atletismo de su escuela, también es una atleta amateur capaz en carreras de larga distancia.
En la película, la representación de Hitomi es muy diferente. Esta versión de ella está deprimida y sumida en una profunda melancolía provocada por sentimientos de soledad y la historia la muestra superando esto lentamente. Tampoco muestra interés por la lectura de cartas del tarot ni tiene poderes psíquicos.
Voz de: Tomokazu Seki (japonés); Kirby Morrow (doblaje de Bandai), Aaron Dismuke (doblaje de Funimation) [2] (inglés)
Van Slanzar de Fanel (バァン・ファーネル, Baan Fāneru ) es el joven rey mitad draconiano de Fanelia que debe aprender a lidiar con cambios drásticos en su vida después de que Fanelia es destruida por Zaibach. Pilota Escaflowne, un Guymelef de 8,09 metros (26,5 pies) hecho por la misteriosa tribu Ispano que puede transformarse en un dragón volador. Se gana el derecho a pilotar Escaflowne a través de un pacto de sangre que conecta su cuerpo y alma a Escaflowne. Debido al pacto de sangre y la influencia de Hitomi, Van resulta herido cuando el Escaflowne se daña, y estas heridas no se cerrarán hasta que Escaflowne sea reparado. En consecuencia, si Escaflowne es destruido, Van morirá.
Su destino y el de Hitomi están vinculados, y al principio depende de las habilidades clarividentes de Hitomi, que le salvan la vida más de una vez. También le guarda rencor a Folken por haber abandonado su reino natal de Fanelia para ir a Zaibach y Dornkirk en pos de sus grandes ambiciones. Debido a que es mitad draconiano, Van puede manifestar un par de alas emplumadas que le permiten volar. Al principio trata a Hitomi como una valiosa compañera de equipo, pero se enamora de ella a medida que avanza la serie.
Voz de: Shin-ichiro Miki (japonés); Brian Drummond (doblaje de Bandai), Sonny Strait (doblaje de Funimation) (inglés)
Allen Crusade Schezar (アレン・クルゼード・シェザール, Aren Kurusēdo Shezāru ) es miembro de los Caballeros Caeli, los caballeros de élite de Asturias que tiene un extraño parecido con el amor platónico de Hitomi en la escuela secundaria, Susumu Amano.
Cuando Allen era más joven, su hermana menor Celena fue secuestrada por Zaibach, su padre desapareció misteriosamente y su madre murió poco después. Como resultado de estos eventos, Allen alberga una gran ira hacia su padre, Leon, por dejar atrás a su madre y su familia (más tarde se revela que Leon realmente amaba a la madre de Allen y fue asesinado por los soldados de Dornkirk por los secretos de Atlantis). La princesa Millerna de Asturia está muy enamorada de él, pero también demuestra fuertes sentimientos por Hitomi a medida que avanza la serie.
Allen era un espadachín talentoso desde muy joven, y se convirtió en uno de los luchadores más hábiles de Gea bajo la experta tutela de Balgus de Fanelia. Durante su temprana carrera como caballero, él y la princesa Marlene se enamoraron y ella dio a luz a su hijo, Chid. Más adelante en la serie, Allen se involucra brevemente románticamente con Hitomi a través de la influencia de Dornkirk.
Expresado por: Jōji Nakata (japonés); Paul Dobson (doblaje de Bandai), Vic Mignogna (doblaje de Funimation) (inglés)
Folken Lacour de Fanel (フォルケン・ラクール・デ・ファーネル, Foruken Rakūru de Fāneru ) el estratega o táctico de Zaibach, Folken se revela como el hermano mayor de Van y el heredero original de Fanelia. Después de no poder matar a un dragón, perdió un brazo a causa de la bestia y luego fue recogido por Zaibach, quien lo cuidó hasta que recuperó la salud bajo las instrucciones de Dornkirk y le equipó con un brazo mecánico. Originalmente se unió al imperio con la esperanza de hacer realidad los ideales de Zaibach de un mundo libre de guerra, pero luego se desilusiona y deserta. Él, como Van, es mitad draconiano y, por lo tanto, también tiene alas angelicales. Sin embargo, sus alas se han vuelto negras, un presagio de que su vida está llegando a su fin. Folken muere cuando su espada se rompe mientras mata a Dornkirk y lo golpea en el corazón.
En la película Escaflowne , Folken es el principal antagonista de la película y reescrito como el líder de Zaibach.
Expresado por: Minami Takayama (japonés); Andrew Francis (doblaje de Bandai), Saffron Henderson (Celena, doblaje de Bandai), Joel McDonald (doblaje de Funimation), Lara Woodhill (doblaje de Celena Funimation) (inglés)
Dilandau Albatou (ディランドゥ・アルバタウ, Dirandu Arubatau ) es el líder de un grupo de élite de pilotos Guymelef llamados los Cazadores de Dragones en el ejército de Dornkirk. Dilandau es un pirómano altamente narcisista y mentalmente inestable que abusa de sus soldados, aunque también depende emocionalmente de ellos (mata con gusto a cualquiera que les haya causado algún daño, como el Doppelganger Zongi).
Hacia el final de la serie se revela que Dilandau, inicialmente representado como un hombre, es en realidad la hermana perdida de Allen, Celena, a quien las máquinas de alteración del destino de Zaibach le lavaron el cerebro y la mutaron. Dilandau finalmente recupera su memoria y regresa a su forma femenina original.
En la película Escaflowne , con sus orígenes cambiados, Dilandau es un humano que fue infundido con sangre draconiana.
Voz de: Masato Yamanouchi (japonés); Richard Newman (doblaje de Bandai), Jeremy Schwartz (doblaje de Funimation) (inglés)
El Emperador Dornkirk (ドルンカーク, Dorunkāku ) es el líder de Zaibach, se cree que tiene doscientos años terrestres y un ex científico de la Tierra llamado Isaac Dornkirk. Isaac aprendió que la atracción física entre la materia es causada por la fuerza de la gravedad . Por lo tanto, creía que todo en el universo, incluido el destino, es causado por una fuerza y todo está gobernado por una ley universal. Sus teorías y descubrimientos lo llevaron a la invención de máquinas que pueden predecir y cambiar el futuro. Isaac fue transportado a Gea y más tarde se convirtió en el Emperador Dornkirk después de "salvar" a la gente rural de Zaibach con su conocimiento.
Dornkirk mira continuamente hacia el futuro con su máquina de predicción del destino para crear un futuro ideal para Gea desvelando los secretos de la Atlántida. Sin embargo, las visiones de futuro de Hitomi y la conexión de Van con Escaflowne interfieren continuamente con sus esfuerzos. El futuro que pretende crear es la "zona de fortuna absoluta", en la que los deseos de todos se harían realidad. Sin embargo, es ese mismo poder el que destruyó la Atlántida.
Hacia el final de la serie, Dornkirk había construido con éxito su dispositivo para generar la "zona de fortuna absoluta". Se activó tras su muerte a manos de Folken, a lo que siguió inmediatamente la propia muerte de Folken, una consecuencia del funcionamiento de la máquina. Dornkirk, que se mantuvo con vida gracias a varias máquinas en primer lugar, se quedó como un fantasma incorpóreo para ver cómo resultaría su experimento. Tras la desactivación de su máquina, finalmente desapareció.
El personaje de Dornkirk, que se insinuó con frecuencia aunque nunca se confirmó en la serie, se basó en (y muy bien podría ser en realidad ) la figura histórica Sir Isaac Newton . El escritor y director de la serie, Shoji Kawamori, señaló que Newton estudió alquimia , e incluso escribió un libro sobre ella, por lo que teorizó que Newton descubrió el poder de la Atlántida. [3] ¿De dónde surgió la idea de usar a Isaac Newton como modelo para Dornkirk (líder de Zaibach)? A) Kawamori responde diciendo que Newton era un alquimista y escribió un libro sobre alquimia. A Kawamori se le ocurrió la teoría de que Newton descubrió el "poder" [de la Atlántida]. Él diseñó a Dornkirk como un tipo que no era malo". [4]
Voces: Mayumi Iizuka (anime), Aki Takeda (película) (japonés); Venus Terzo (doblaje de Bandai), Colleen Clinkenbeard (doblaje de Funimation) (inglés)
Millerna Aston, la tercera princesa del reino de Asturia, está enamorada de Allen Schezar, aunque está comprometida con el príncipe mercader Dryden Fassa. La ambición de Millerna fue convertirse en médica, pero su segunda hermana, Eries, la obligó a abandonar sus estudios de medicina.
Su hermana mayor, Marlene, ha fallecido y era la esposa del duque Freid y la madre del hijo de Allen, Chid. Millerna más tarde se escapa de Asturia para unirse a la troupe de Van y cumplir sus sueños. Ella está molesta por su compromiso arreglado con Dryden, pero gradualmente llega a apreciar las buenas cualidades de su prometido. Al final de la serie, sin embargo, se separan en buenos términos, con Dryden diciendo "Volveré cuando sea más merecedor de ti". Millerna entonces se da cuenta de que no puede depender de los demás para ser feliz. Cuando fue presentada por primera vez al principio de la serie, se vio que no le gustaba Hitomi, pero más adelante en la serie la acepta como amiga. Aunque nunca terminó la escuela de medicina, fue de gran ayuda para Hitomi y los demás cuando salvó a Allen de estar cerca de la muerte y ayudó a salvar a Hitomi de una muerte mental.
Voces: Tessho Genda (japonés); Don Brown (doblaje de Bandai), Chris Guerrero (doblaje de Funimation) (inglés)
Balgus (バルガス, Barugasu ) es uno de los "tres maestros espadachines de Gea" y un general del ejército de Fanelia. Un hombre enorme de gran fuerza, es capaz de luchar y desmembrar guymelefs (mechas) sin pilotar un guymelef él mismo. Balgus sirvió a las órdenes del padre de Van en su juventud y luego se fue a viajar por Gea, buscando mejorar sus habilidades. Conoció a Allen y lo entrenó por un tiempo, pero cuando el padre de Van murió, regresó a Fanelia para cuidar de Van y su madre. Cuando Zaibach destruyó Fanelia, murió mientras salvaba a Van.
Aunque falleció al principio de la serie, continúa afectando las vidas de los personajes principales a través de su influencia duradera como mentor de Van y maestro de Allen. [5]
Expresado por: Ikue Ōtani (japonés); Jocelyne Loewen (doblaje de Bandai), Alexis Tipton (doblaje de Funimation) (inglés)
Merle (メルル, Meruru ) es una chica gato de trece años y amiga de la infancia de Van. Está celosa de la relación cada vez más cercana de Van con Hitomi, pero finalmente llega a aceptar a Hitomi y se convierte en una amiga leal para ella. Cuando Van se vuelve conflictivo en su relación con Hitomi, Merle le revela que ama a Hitomi y que Merle lo había reconocido mucho antes que él. Ella anima a Van a ir a buscar a Hitomi después de que Hitomi regrese inesperadamente a la Luna Mística, y le asegura a Van que sus sentimientos llegarán a Hitomi.
Huérfana , ha seguido devotamente a Van desde que fue recogida por las cortes de Fanelia. Nunca duda en proteger a Van a toda costa: Merle arriesga su vida para salvar a Van al ponerse frente a las gemelas Eriya y Naria, quienes perdonan a Van cuando ven sus yoes pasados reflejados en Merle.
Expresado por: Narumi Hidaka y Yuri Amano (japonés); Nicole Oliver y Janyse Jaud (doblaje de Bandai), Felecia Angelle y Michelle Rojas (doblaje de Funimation) (inglés)
Eriya y Naria (エリヤとナリヤ, Eriya to Naria ) son dos hermanas leopardo de dieciocho años que sirven a Folken. Eriya tiene piel oscura y cabello dorado, y Naria tiene piel clara y cabello plateado. Cuando aún eran niñas, sus padres fueron asesinados por humanos debido al prejuicio contra su raza. Para evitar ser capturadas y vendidas como esclavas, intentaron suicidarse. Las hermanas fueron salvadas por Folken y durante el tiempo que pasaron con él, las dos se enamoraron profundamente del joven príncipe. Al igual que Jajuka to Dilandau, las dos sirven a Zaibach solo por su lealtad a Folken, y no por creer verdaderamente en los motivos del imperio. Harían cualquier cosa para proteger a Folken y son extremadamente sobreprotectoras con él. Ambas pilotean diferentes Guymelefs, llamados Teirings: Eriya pilota el Gold Teiring y Naria pilota el Silver Teiring. Ambos mueren después de que un experimento con su sangre sale mal, lo que provoca que ambos envejezcan a un ritmo rápido antes de morir en los brazos de Folken.
Voz de: Kōji Tsujitani (japonés); Scott McNeil (doblaje de Bandai), Chuck Huber (doblaje de Funimation) (inglés)
Jajuka (ジャジュカ) es un hombre-bestia con forma de perro. Se convierte en el único soldado bajo el mando de Dilandau después de que los cazadores de dragones mueren en batalla a manos de Van. Un ex sirviente de los Hechiceros que secuestró a Celena, fue responsable de su bienestar cuando era niña y se preocupó genuinamente por ella; los dos eran casi inseparables. Cuando Dilandau regresó a los Hechiceros años después, Jajuka se ofreció como voluntario para luchar a su lado.
Voces: Yuri Amano (japonés); Ellen Kennedy (doblaje de Bandai), Morgan Garrett (doblaje de Funimation) (inglés)
Eries Aston es la segunda princesa de Asturia y la hermana mayor de Millerna. Debido a que se niega a casarse, no es elegible para el trono. Como tal, el esposo de su hermana menor heredará el trono de Asturia. Desaprueba la decisión de Millerna de ser médica e intenta disuadir a su hermana menor de estudiar medicina y estudiar Allen Schezar. También acepta cuidar de la hermana de Allen, Celena, cuando aparece misteriosamente de nuevo, aunque pronto se descubre que Celena es en realidad Dilandau.
Voz de: Jūrōta Kosugi (japonés); Michael Dobson (doblaje de Bandai), Eric Vale (doblaje de Funimation) (inglés)
Dryden Fassa es un comerciante erudito, exitoso y generoso que también es un erudito a tiempo parcial . Está comprometido con Millerna a través de su padre Meiden, un amigo del rey de Asturia, aunque es muy consciente de que Millerna está enamorada de Allen Schezar. Realmente se preocupa por Millerna y afirma que sus acciones altruistas (como pagar una inmensa tarifa de reparación por Escaflowne) son para llamar su atención. Aunque los dos se casan más adelante en la serie, Dryden se separa de Millerna y le devuelve el anillo, alegando que aún no es digno de ella. Cuando ella le advierte que tal vez no lo espere, él expresa su confianza en que su gran amor por ella eventualmente será correspondido.
Voces de: Chafurin (japonés); Terry Klassen (doblaje de Bandai), Mike McFarland (doblaje de Fumination) (inglés)
El Hombre Topo es un misterioso ladrón de poca monta que deambula por el bosque cercano a Fanelia. Sin embargo, se gana la confianza de sus compañeros y sigue a la tripulación de Allen a bordo del Crusade.
Después de que Hitomi y Van son transportados por una columna de luz a los bosques que limitan con Fanelia y Asturia, Mole Man intenta robar el colgante de Hitomi, pero la llegada de Allen lo impide. Más tarde, ayuda a Van a escapar de Fort Castelo sin éxito y les proporciona medicamentos para la fiebre a Hitomi y Merle.
Más tarde, Mole Man acompaña a la princesa Millerna cuando abandona Asturias para perseguir a Allen hasta el ducado de Freid. Cuando Allen resulta herido, Mole Man anima a Millerna a utilizar sus conocimientos médicos para salvarlo. Mole Man reaparece poco antes de la boda de Millerna. Le muestra el collar que estaba buscando y observa que solía tener "un brillo" a su alrededor, pero que ahora ha desaparecido.
Cuando Hitomi acompaña a Van a Fanelia para enfrentarse a Folken, el Hombre Topo aparece debajo del carruaje de Millerna para decirle a Gaddes, Allen y los demás que los vio escapar hacia Fanelia. Al final de la serie, se lo ve despidiéndose de Hitomi cuando ella regresa a la Tierra.
En la película, el Hombre Topo es un profeta que viaja con los Abaharaki. Allen le paga y predice que Hitomi es la Diosa Alada. También ayuda a fabricar el colgante de Hitomi.
Voz de: Minami Takayama (japonés); Alex Doduk (doblaje de Bandai), Bryn Apprill (doblaje de Funimation) (inglés)
El príncipe Chid, que se pronuncia "Sheed", es el heredero del ducado de Freid y supuestamente es el hijo del duque de Freid y la princesa Marlene, pero su verdadero padre es Allen Schezar. Después de que el duque de Freid muriera, Chid finalmente se convirtió en duque.
Cuando la princesa Marlene se casó con el duque Freid, nunca reveló abiertamente la verdad sobre su embarazo, pero escribió sobre ello en un diario oculto que luego fue encontrado por Millerna. Chid muestra una fuerte conexión y confianza por Allen, aunque no es consciente de su verdadera conexión como padre e hijo, y admira y espera estar a la altura del duque Freid, el único padre que Chid ha conocido. Aunque el duque aparentemente es estricto con Chid, lo reconoce como su propio hijo y se preocupa profundamente por él.
Voces de: Mayumi Iizuka (japonés); Saffron Henderson (doblaje de Bandai, serie), Willow Johnson (doblaje de Bandai, película), Jad Saxton (doblaje de Funimation) (inglés)
Yukari Uchida es la mejor amiga de Hitomi y la mánager del equipo de atletismo. Cuando se entera de que Amano va a estudiar en el extranjero, Yukari anima a Hitomi a confesarle sus sentimientos. Es testigo de la llegada de Van a la Tierra y de cómo Hitomi es arrastrada hacia Gea por una columna de luz.
Después de la desaparición de Hitomi, Yukari y Amano se enteran por la madre de Hitomi que la abuela de Hitomi también fue secuestrada por un pilar de luz cuando era niña, pero regresó. Cuando Hitomi regresa brevemente a la Tierra unas 24 horas antes de su desaparición, revive los acontecimientos en los que se da cuenta de que Yukari está enamorada de Amano. Sin embargo, Yukari se guardó sus sentimientos para sí misma y apoyó a Hitomi, lo que llevó a Hitomi a disculparse crípticamente antes de revivir su carrera hacia Amano, sabiendo que Van aparecerá de nuevo para llevarla a Gea.
Al final de la serie, se revela que Yukari y Amano se convierten en pareja.
Voz de: Shin-ichiro Miki (japonés); Brian Drummond (doblaje de Bandai), Austin Tindle (doblaje de Funimation) (inglés)
Susumu Amano (conocido por su apellido Amano) es el capitán del club de atletismo de la escuela secundaria Kamakura-Kita y el amor platónico de Hitomi Kanzaki. Cuando Hitomi se entera de que se mudará a bordo, le pide que le dé su primer beso si corre 100 m en 13 segundos. El intento de Hitomi se ve interrumpido por la aparición repentina de Van y un dragón, lo que termina con Hitomi siendo arrastrada por una columna de luz hacia Gaea y Amano siendo incapaz de agarrarse antes de que se la lleven. En Gaea, Hitomi conoce a Allen Schezar, quien tiene un asombroso parecido con Amano.
Tras la desaparición de Hitomi, Amano intenta ponerse en contacto con ella a través de su buscapersonas. Él y Yukari también se enteran por la madre de Hitomi de que la abuela de Hitomi también había sido secuestrada por una columna de luz durante un festival de verano y regresó con el colgante de péndulo que más tarde le dio a Hitomi.
En el episodio final, se escucha a dos chicas discutir que Amano y Yukari están saliendo y forman la "pareja perfecta".