stringtranslate.com

Valle de Josafat

En este mapa histórico de la Jerusalén bíblica, el valle de Cedrón (en alemán Kidron Thal oder Josaphat Thal – Valle de Kidron o Valle de Josaphat) corre a lo largo del muro oriental de la ciudad ( Meyers Konversationslexikon , 1885).

El valle de Josafat ( hebreo : עמק יהושפט , romanizado'Êmeq Yəhōšāp̄āṭ ; variantes: Valle de Josafat y Valle de Yehoshephat ) es un lugar bíblico mencionado por su nombre en el Libro de Joel (Joel 3:2 y 3:12): "Reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat: "Entonces entraré en juicio con ellas allí", por mi pueblo y por mi heredad Israel, a quien han esparcido entre las naciones y han repartido mi tierra."; "Despiértense las naciones; despiértense las naciones y suban al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor". Esta ubicación también se conoce como el Valle de la Decisión .

Identificación

En el desierto de Judea, cerca de Teqo'a

Según una interpretación, esto describe el lugar donde, en presencia de Josafat , rey de Judá , Yahvé aniquiló la coalición gentil de Moab , Amón y Edom . [1] Esto puede haber indicado un valle real llamado eufemísticamente por los judíos êmêq Berâkâh ("valle de bendición"), situado en el desierto de Judea , en la proximidad de Teqo'a cerca de Khirbet Berêkût, al oeste de Khirbet Teqû'a (a unas once millas de Jerusalén ).

Segmento del valle superior de Kidron

En el siglo IV, en el itinerario de Burdeos , el Cedrón toma el nombre de valle de Josafat. Eusebio (en su Onomasticon ) y san Jerónimo refuerzan esta idea, mientras que Cirilo de Alejandría parece indicar un lugar diferente; la tradición judía primitiva niega la realidad de este valle. Posteriormente, hasta el siglo IV, cristianos , judíos y musulmanes consideran que Cedrón es el lugar del Juicio Final . Lo que ha dado color a esta creencia popular es el hecho de que desde la época de los reyes de Judá, Cedrón ha sido la principal necrópolis de Jerusalén. Josías esparció sobre las tumbas de los hijos de Israel las cenizas del ídolo de la diosa Astarté que quemó en Cedrón (2 Reyes 23:4).

El Valle de Josafat es aplicado al Valle de Cedrón , entre Jerusalén y el Monte de los Olivos , por primera vez por el Peregrino de Burdeos en el año 333. [1]

Lugar simbólico, indeterminado

Alternativamente, puede referirse a un valle de juicio indeterminado, ya que "Josafat" significa "Yahvé juzga". En Joel 3:14, el mismo valle se llama el " valle de la decisión " (o en la Biblia Douay–Rheims "valle de la destrucción" [2] ). El capítulo en cuestión describe cómo las naciones que afligieron a Judá y Jerusalén durante su cautiverio en Babilonia y su regreso del exilio recibirán el juicio divino . [1]

No hay lugar

Según el Midrash Tehillim , no existe ningún “valle llamado Jehoshaphat”. [3] [4]

Galería

Referencias

  1. ^ abc Herbermann, Charles, ed. (1913). "Valle de Josafat"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  2. ^ Joel 3 biblehub.com
  3. ^ Citado por Adolf Neubauer (1868), La Géographie du Talmud , p. 51
  4. ^ "Josafat, Valle de". The Jewish Encyclopedia . Vol. 7. 1906. pág. 87.


 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "Valle de Josafat". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

31°46′49″N 35°14′24″E / 31.78028, -35.24000