stringtranslate.com

Parque Nacional del Valle de Cuyahoga

El Parque Nacional Cuyahoga Valley es un parque nacional estadounidense que preserva y recupera el paisaje rural a lo largo del río Cuyahoga entre Akron y Cleveland en el noreste de Ohio .

El parque de 32.572 acres (50,9 millas cuadradas; 131,8 km 2 ) [1] es administrado por el Servicio de Parques Nacionales , pero dentro de sus límites hay áreas administradas de forma independiente como parques de condado o como empresas públicas o privadas. El Valle de Cuyahoga fue designado originalmente como Área Recreativa Nacional en 1974, luego redesignado como parque nacional 26 años después, en 2000, y sigue siendo el único parque nacional que se originó como área recreativa nacional.

Cuyahoga Valley es el único parque nacional en el estado de Ohio y uno de los tres en la Cuenca de los Grandes Lagos , con el Parque Nacional Isle Royale en el Lago Superior y el Parque Nacional Indiana Dunes que bordea el Lago Michigan . El Valle de Cuyahoga también se diferencia de otros parques nacionales de Estados Unidos en que está adyacente a dos grandes áreas urbanas e incluye una densa red de carreteras, pequeñas ciudades, cuatro reservas de Cleveland Metroparks , once parques de Summit Metro Parks y parques públicos y atracciones privadas. Fue el noveno parque nacional estadounidense más visitado en 2022, atrayendo a más de 2,9 millones de visitantes y colocándolo por delante del Parque Nacional Glacier .

Historia

Mapa del parque (haga clic en el mapa para ampliar)

Historia indígena

Actualmente , ninguna tribu nativa americana tiene reconocimiento federal en Ohio; [3] sin embargo, los antiguos habitantes del valle de Cuyahoga eran nativos americanos. [4] Los Wyandot , Iroquois , Ottawa , Objibwe , Munsee , Potawatomi , Miami , Catawba y Shawnee vivieron en esta área o la atravesaron, pero la Nación Lenapé , también conocida como Lenape'wàk o Nación Delaware , son consideradas "la Abuelos" de muchas naciones nativas del valle superior del río Ohio . [5] [6] Tenían una estructura sociopolítica democrática e igualitaria donde los líderes (sachem) consultaban a los mayores que defendían las expectativas del pueblo antes de tomar decisiones. [7] Los Lenapé participaban activamente en redes comerciales de larga distancia y eran muy hábiles en la creación de bienes y arte como cerámica, armas de piedra, ropa y cestas. [7] Las guerras, los tratados coercitivos y los cambios legislativos en los siglos XVIII y XIX dieron como resultado el movimiento de los Lenapé tanto hacia el oeste como hacia el sur desde sus orígenes geográficos en la actual ciudad de Nueva York , el bajo valle del Hudson , el este de Pensilvania , [8] Nueva Jersey. , [9] y el norte de Delaware , [10] a través del valle del río Ohio y el valle de Cuyahoga, hasta sus residencias actuales principalmente en Oklahoma y Ontario , Canadá. [11] [12]

Nación de Delaware

La tierra era de vital importancia para la nación Lenapé. El comercio de pieles requería grandes cotos de caza, al igual que la agricultura, que era su principal fuente de alimento. [12] A medida que la nación Lenapé fue empujada hacia el oeste, las coherencias ecológicas entre las actuales Pensilvania y Ohio les permitieron continuar con prácticas agrícolas, de caza y pesca similares; sin embargo, a medida que continuaron los tratados y los conflictos violentos, a los Lenapé no se les permitió tiempo suficiente para desarrollar una relación con la tierra en el valle del río Ohio. [13] Mientras eran empujados hacia el oeste, los Lenapé recurrieron entre sí para formar alianzas entre las comunidades Lenapé para preservar la cultura, el territorio y los recursos. [14]

Las prácticas de caza de los Lenapé cambiaron con la introducción del comercio de pieles. [4] [15] Después del contacto con los europeos, el énfasis en la caza comenzó a desplazarse hacia las demandas de la producción de pieles en lugar de priorizar la sostenibilidad . [4] Debido a este cambio en las prácticas de caza de Lenapé, las poblaciones de castores y otros animales con pieles se desplomaron. [16] Estas redes comerciales dependían de las vías fluviales utilizadas por los pueblos indígenas durante los siglos XVII y XVIII:

Condado de Portage 1826

Portage Path estaba ubicado en el actual condado de Summit , Ohio. El sendero conectaba los ríos Cuyahoga y Tuscarawas y tenía aproximadamente ocho millas de longitud. Los indios americanos utilizaban este camino para transportar sus canoas por tierra de un río a otro. Utilizando canoas, los indios americanos podían viajar por agua desde los Grandes Lagos hasta el Golfo de México, excepto en esta pequeña sección. Hoy en día, la mayor parte del camino se encuentra en la ciudad de Akron, Ohio , aunque los interesados ​​pueden seguir las señales que trazan el camino entre los dos ríos. El condado de Portage recibió su nombre de Portage Path. [17]

Tratados y conflictos

Tratado de Greenville

El valle de Cuyahoga ya no está habitado por la nación Lenapé debido principalmente a procesos legislativos coercitivos y numerosos conflictos violentos. [18] El Tratado de Greenville de 1795 estableció el río Cuyahoga como el límite entre las tierras de los pueblos indígenas y los asentamientos europeos. En 1805, 500.000 acres (200.000 ha) de tierra, incluido el actual Parque Nacional Cuyahoga Valley, fueron cedidos en el Tratado de Fort Industry con la promesa de un pago anual de mil dólares a cada nación nativa que perdiera tierras (los Wyandot , Ottawa , Objibwe , Munsee , Lenapé, Potawatomi y Shawnee ). [19] El tratado también incluía una cláusula que permitía la continuación de la caza indígena en las tierras cedidas; sin embargo, esa parte del tratado fue ignorada en la práctica. Otros tratados también tomaron tierras de Lenapé sin su pleno conocimiento o consentimiento. [20] Hoy en día, la Nación Lenapé se conoce más comúnmente como la Nación Delaware y tiene su sede en Oklahoma, aunque también hay poblaciones en Kansas, Wisconsin y Ontario, Canadá, [21] [22] [23] también . como en sus tierras ancestrales, incluidas Pensilvania, [8] Nueva Jersey, [9] y Delaware. [10]

Historia posterior

El valle comenzó a brindar recreación a los habitantes urbanos en la década de 1870, cuando la gente llegaba de ciudades cercanas para dar paseos en carruajes o paseos en botes de recreo a lo largo del canal. En 1880, el Ferrocarril del Valle se convirtió en otra forma de escapar de la vida industrial urbana. El desarrollo real del parque comenzó en las décadas de 1910 y 1920 con el establecimiento de los distritos de parques metropolitanos de Cleveland y Akron. En 1929, el patrimonio del empresario de Cleveland, Hayward Kendall, donó 430 acres (0,7 millas cuadradas; 1,7 km2 ) alrededor de Ritchie Ledges [24] y un fondo fiduciario al estado de Ohio. El testamento de Kendall estipulaba que "la propiedad debería utilizarse perpetuamente con fines de parque". La zona se llamó Virginia Kendall Park, en honor a su madre. En la década de 1930, el Cuerpo de Conservación Civil construyó gran parte de la infraestructura del parque, incluido el Happy Days Lodge y los refugios en Octagon, Ledges y Kendall Lake. [25] El Happy Days Lodge, cerca de Peninsula , fue construido entre 1938 y 1939 como un campamento para niños urbanos. [26] El albergue se utiliza actualmente sólo como lugar para eventos especiales. [27]

creación del parque

Aunque los parques regionales salvaguardaban ciertos lugares, en la década de 1960 los ciudadanos locales temían que la expansión urbana abrumaría la belleza natural del valle de Cuyahoga. Una preocupación adicional fue la degradación ambiental del río Cuyahoga a través de los desechos de las fábricas y las aguas residuales, junto con los incendios que ardieron en el río en 1952 y 1969. [28] [29] Los ciudadanos unieron fuerzas con el personal del gobierno estatal y nacional para encontrar una solución duradera. solución de término. Finalmente, el 27 de diciembre de 1974, el presidente Gerald Ford firmó el proyecto de ley que establece el Área Recreativa Nacional del Valle de Cuyahoga , [30] incluso cuando la administración recomendó un veto porque "El Valle de Cuyahoga no posee cualidades que lo califiquen para su inclusión en el Sistema de Parques Nacionales". " y el gobierno ya estaba proporcionando fondos para la recreación al aire libre. [31]

Después de que el Congreso autorizó la adquisición de tierras, quedó bajo la dirección del Superintendente William C. Birdsell del Servicio de Parques Nacionales y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército . [32] Bajo la dirección de Birdsell, las casas se compraron directamente o se les dio una servidumbre escénica/de preservación . No existía un plan integral para guiar el programa de adquisición de tierras, por lo que la responsabilidad de elegir si las casas se comprarían o preservarían era decisión exclusiva de Birdsell. Las prioridades continuamente cambiantes de Birdsell frustraron a los residentes locales a medida que cambiaron los planes de adquisición de tierras, [33] y su estilo de gestión fue criticado por la Oficina Regional del Medio Oeste durante un informe de evaluación operativa (REA) de 1978, citando sus pobres habilidades de gestión de recursos humanos , baja moral del personal, y la incapacidad de Birdsell para delegar. [34]

Servicio de Parques Nacionales

El Servicio de Parques Nacionales adquirió el vertedero Krejci de 47 acres (0,1 millas cuadradas; 0,2 km2 ) en 1985 para incluirlo como parte del área de recreación. Solicitaron un análisis exhaustivo del contenido del sitio a la Agencia de Protección Ambiental . Después de que el estudio identificó materiales extremadamente tóxicos, el área se cerró en 1986 y se designó un sitio de superfondo bajo la Ley de Responsabilidad, Compensación y Respuesta Ambiental Integral (CERCLA) de 1980. [35] Se presentó un litigio contra partes potencialmente responsables: Ford , GM , Chrysler , 3M , Waste Management , Chevron , Kewanee Industries y Federal Metals. [36] Sólo 3M no aceptó un acuerdo y la empresa perdió el juicio. [37] La ​​eliminación de materiales tóxicos comenzó en 1987 con 371.000 toneladas cortas (742.000.000 lb; 337.000.000 kg) de suelos y escombros contaminados eliminados en 2012, y la restauración completada en 2015. [ 35 ] [38]

El Congreso volvió a designar el área como parque nacional el 11 de octubre de 2000, [30] con la aprobación de la Ley de Asignaciones del Departamento del Interior y Agencias Relacionadas de 2001, Proyecto de Ley 4578 de la Cámara, 106º Congreso. [39] El parque es administrado por el Servicio de Parques Nacionales . El Monumento Nacional David Berger en Beachwood , un suburbio de Cleveland, también se gestiona a través del Parque Nacional Cuyahoga Valley.

El Richfield Coliseum , un estadio de usos múltiples en el área del río Cuyahoga, fue demolido en 1999 y el sitio baldío pasó a formar parte del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga tras su designación en 2000. Desde entonces, el área se ha convertido en una pradera cubierta de hierba que es un sitio popular para la observación de aves . [40] [41]

Fauna silvestre

Los animales que se encuentran en el parque incluyen mapaches , ratas almizcleras , coyotes , zorrillos , zorros rojos , castores , halcones peregrinos , nutrias de río , águilas calvas , zarigüeyas , tres especies de topos , venados de cola blanca , gansos canadienses , zorros grises , visones y grandes azules. garzas y siete especies de murciélagos . [42]

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , el Centro de visitantes de Boston Mill en el Parque Nacional del Valle de Cuyahoga tiene un clima continental húmedo de verano caluroso ( clasificación climática de Köppen Dfa ). La zona de rusticidad de las plantas en el Boston Store Visitor Center es 6a con una temperatura del aire mínima extrema anual promedio de -6,5 °F (-21,4 °C). [43]

Atracciones

Cataratas de Brandywine

El valle de Cuyahoga presenta atracciones naturales, artificiales y privadas, lo cual es inusual para un parque nacional estadounidense. El parque incluye sitios de uso compatible que no son propiedad del gobierno federal, como los parques regionales de los sistemas Cleveland Metroparks y Summit Metro Parks .

Las áreas naturales incluyen bosques, colinas, barrancos estrechos, humedales, ríos y cascadas. Alrededor de 100 cascadas se encuentran en el valle de Cuyahoga, siendo las más populares las cataratas Brandywine de 65 pies (20 m) de altura , la cascada más alta del parque y la más alta del noreste de Ohio. Los Ledges son un afloramiento rocoso que proporciona una vista hacia el oeste de las zonas boscosas del valle. Las cuevas de Talus se encuentran entre las rocas del bosque alrededor de Ledges.

El parque tiene muchos senderos, en particular el Towpath Trail de 20 millas (32 km), que sigue un antiguo tramo del canal de Ohio y Erie de 308 millas (496 km) y es popular para practicar senderismo, andar en bicicleta y correr. Durante el invierno en Kendall Hills se puede esquiar y montar en trineo. [45] Los visitantes pueden jugar al golf o realizar excursiones panorámicas y recorridos en ferrocarril en el ferrocarril panorámico del valle de Cuyahoga durante eventos especiales. [46]

El parque también presenta exhibiciones conservadas y restauradas de la agricultura sostenible y la vida rural del siglo XIX y principios del XX, en particular Hale Farm and Village , al tiempo que atiende a los intereses culturales contemporáneos con exhibiciones de arte, conciertos al aire libre y representaciones teatrales en lugares como Blossom Music. Center y el Teatro Porthouse de la Universidad Estatal de Kent . A mediados de la década de 1980, el parque fue sede del Festival Folclórico Nacional . [47]

Sendero del camino de sirga del canal Ohio y Erie

Sendero del camino de sirga del canal Ohio y Erie

El sendero multiusos Ohio and Erie Canal Towpath Trail fue desarrollado por el Servicio de Parques Nacionales y es el sendero principal que atraviesa el Parque Nacional Cuyahoga Valley. El sendero atraviesa casi 34 km (21 millas) desde Rockside Road en Independence en el norte hasta el sendero Bike & Hike del condado de Summit en el sur, siguiendo el río Cuyahoga en gran parte de su longitud. Hay baños disponibles en varios comienzos de senderos, y hay establecimientos de alimentos y bebidas a lo largo de Rockside Road, así como la Boston Store en Peninsula y el mercado de agricultores de temporada en Botzum Road. Tres centros de visitantes están ubicados a lo largo del camino: el Canal Exploration Center, Boston Store y Hunt House. El sendero se conecta con un sendero de Cleveland Metroparks en Rockside Road, que continúa otros 9,7 km (6 millas) al norte. El sendero del condado de Summit continúa a través de Akron y más al sur a través de los condados de Stark y Tuscarawas hasta Zoar, Ohio , casi 110 km (70 mi) de forma continua, con una única interrupción de 1,6 km (1 mi). Las secciones del sendero del camino de sirga fuera del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga pertenecen y son mantenidas por varias agencias estatales y locales. El sendero también se encuentra con el Buckeye Trail en el parque nacional cerca de Boston Store. Otra sección del sistema de senderos para bicicletas y caminatas del condado de Summit está cerca y conecta con Brandywine Falls , la reserva Bedford de Cleveland Metroparks y las ciudades de Solon en el condado de Cuyahoga, Hudson y Stow en el condado de Summit, y Kent y Ravenna en el condado de Portage .

En temporada, el ferrocarril panorámico del valle de Cuyahoga (CVSR) permite a los visitantes viajar a lo largo del camino de sirga desde Rockside Road hasta Akron, embarcando o desembarcando en cualquiera de las paradas a lo largo del camino. El tren es especialmente popular entre los ciclistas y para ver y fotografiar los colores del otoño . CVSR es de propiedad y operación independiente.

Historia

Esclusa restaurada de los canales de Ohio y Erie en el Centro de exploración del canal

El Towpath Trail sigue la ruta histórica del Canal de Ohio y Erie . Antes de que se construyera el canal, Ohio era un desierto escasamente poblado donde viajar era difícil y llevar las cosechas al mercado era casi imposible. El canal, construido entre 1825 y 1832, proporcionó una nueva ruta de transporte desde Cleveland en el lago Erie hasta Portsmouth en el río Ohio . El canal conectaba Ohio con el resto del este de Estados Unidos. [48] ​​Numerosas exhibiciones al borde del camino brindan información sobre las características del canal y sitios de interés histórico. [49]

Los visitantes pueden caminar o montar a caballo por el mismo camino que utilizaban las mulas para remolcar las embarcaciones del canal cargadas de mercancías y pasajeros. El escenario es diferente al de entonces; el canal estaba lleno de agua que transportaba un flujo constante de barcos. Se pueden ver evidencias de castores en muchos lugares a lo largo del sendero. [48]

Stanford House (anteriormente Stanford Hostel)

Ubicada en el pintoresco valle de Cuyahoga, cerca de la Península, Stanford House es una histórica casa de campo del siglo XIX construida en la década de 1830 por George Stanford, uno de los primeros pobladores de la Reserva Occidental . En 1978, el NPS compró la propiedad para que sirviera como albergue juvenil en conjunto con la organización American Youth Hostels (AYH). En marzo de 2011, Stanford Hostel se convirtió en Stanford House, el primer alojamiento dentro del parque del Parque Nacional Cuyahoga Valley. La casa fue renovada por Conservancy for Cuyahoga Valley National Park y el Servicio de Parques Nacionales. [50]

Inicios de senderos de sirga

Esclusa 28 del Canal de Ohio y Erie , cerca de Península, Ohio

Dentro del parque nacional, el estacionamiento para el sendero del camino de sirga está disponible a lo largo de Canal Road, de norte a sur, en:

y a lo largo de Riverview Road, de norte a sur, en:

Geología

Deposición de la arenisca de Berea dentro de Bedford Shale durante el Bajo Mississippi

El curso en "V" del río Cuyahoga es bastante inusual: primero fluye hacia el suroeste y luego gira abruptamente hacia el norte para desembocar en el lago Erie, no lejos de su origen. El brazo izquierdo de esta "V", que fluye hacia el norte a través del parque, corresponde a un valle preglacial más antiguo, mientras que el brazo derecho corresponde a un drenaje relativamente nuevo. El nuevo segmento corta el antiguo en Cuyahoga Falls , la base de la "V". Otros arroyos han abierto rutas hacia el valle preglacial de Cuyahoga cortando desfiladeros con cascadas como las que se encuentran a lo largo de los arroyos Tinkers , Brandywine y Chippewa. Estas cascadas se forman a medida que el agua que fluye erosiona Bedford Shale , que subyace a la más resistente arenisca de Berea . La deriva glaciar llena el valle hasta una profundidad de 400 pies (120 m). Este relleno es muy complejo debido al encharcamiento delante del hielo antes y después de cada glaciación. En el valle se encuentran depósitos de playa, barras de grava y otros depósitos costeros del lago Maumee , al igual que gravas de la época del lago Arkona y crestas que marcan las orillas del lago Whittlesey , el lago Warren y el lago Wayne . [52] [53]

La sección Ledges del parque, que contiene algunas de sus rutas de senderismo más populares, presenta una serie de impresionantes afloramientos rocosos formados a partir de piedra del conglomerado Sharon.

Un remanente notable de la glaciación de Wisconsin es la morrena de Defiance, que se extiende desde Defiance en el oeste de Ohio, a través del estado hasta Pensilvania. Como señalan Cushing et al. "La morrena Defiance representa el último macizo notable del frente glaciar en esta región". La morrena varía en ancho de 3,2 a 6,4 km (2 a 4 millas) y, según Leverett, "es como una ola ancha cuya cresta se eleva de 20 a 50 pies por encima del borde de la llanura exterior". Esta morrena forma un lóbulo que sobresale hacia el sur en el valle por 13 km (8 mi) hasta llegar a la Península , siendo el lóbulo de 9,7 km (6 mi) de ancho en el extremo norte y disminuyendo a 4,8 km (3 mi) de ancho en el extremo norte. extremo sur. Kames y eskers marcan el terreno al sur de esta morrena hasta la extensión sur de la glaciación. [52] : 581–584  [53] : 63–64, 96  [54]

La arenisca de Berea y la lutita Bedford se depositaron en un entorno de delta de un río en el Bajo Misisipi . Se excavaron canales de río en Bedford Shale y posteriormente estos canales se rellenaron con Berea Sandstone. Además de preparar el escenario para majestuosas gargantas y cascadas dentro del valle, también han proporcionado un uso económico. La arenisca de Berea se extrajo en Berea para muelas y piedras de construcción, mientras que la parte más baja de Bedford Shale se extrajo en South Euclid y Cleveland Heights para obtener su piedra azul . [53] : 109-111  [55]

El Conglomerado Sharon es una formación del Bajo Pensilvania compuesta de arenisca y conglomerado que forma, según Cushing et al., "parches desconectados o valores atípicos que coronan las colinas más altas... estos valores atípicos se destacan audazmente por encima del campo circundante" debido a su resistencia a erosión. Los Boston Ledges son el ejemplo más notable. A medida que el esquisto del Misisipi que se encuentra debajo es arrastrado, se forman enormes bloques del Sharon como resultado de la sedimentación. Como señalan Cushing et al. Como explican, "la acción de las heladas ayuda a separar estos bloques, las grietas se ensanchan hasta convertirse en cuevas y se produce una maraña de bloques, separados por pasajes de anchos desiguales". [53] : 54–57 

El gas de esquisto se ha producido en el área desde 1883, cuando se perforó el pozo de HA Mastick en el municipio de Rockport a una profundidad de 527 pies (161 m), produciendo 21.643 pies cúbicos (612,9 m 3 ) de gas por día. En 1914-1915 se produjo un auge del gas y, en 1931, varios cientos de pozos de gas estaban produciendo a partir del esquisto del Devónico Huron. La producción provino de lutitas de 380 m (1250 pies) de espesor a profundidades de 120 a 560 m (400 a 1840 pies). Las presiones eran de 3 a 135 psi (21 a 931 kPa), lo que hacía fluir menos de 20.000 pies cúbicos (570 m 3 ) de gas al día, pero era suficiente para proporcionar luz a una o dos casas y, a veces, calor. Como señalan Cushing et al. Como señaló en la década de 1930, "hay enormes cantidades de petróleo en las lutitas del Devónico". Desde entonces, Marcellus Shale y Utica Shale, más profunda, han demostrado su potencial económico. [53] : 115-116, 123 

Centros de visitantes

El Centro de Exploración del Canal está ubicado a lo largo de Canal Road en Hillside Road en Valley View , al sur de Rockside Road. El centro de visitantes contiene mapas interactivos y juegos relacionados con la historia del canal, especialmente los años de 1825 a 1876. El edificio de la era del canal alguna vez sirvió a los pasajeros de barcos que esperaban pasar por la esclusa 38 de los canales de Ohio y Erie . [56 ]

Boston Store se construyó en 1836 y está ubicada justo al este de Riverview Road. El edificio se utilizaba como almacén, tienda, oficina de correos y lugar de reunión general. El centro de visitantes tiene un museo que presenta exhibiciones sobre la construcción de barcos en los canales. Hay disponible un video corto, así como mapas, folletos y sellos de pasaporte NPS. [26]

Hunt House en Riverview y Bolanz Roads es típica de las granjas familiares de finales del siglo XIX en el valle de Cuyahoga. Los visitantes pueden obtener información sobre las actividades del parque y ver exhibiciones sobre la historia agrícola del área. La granja es un punto de partida ideal para una caminata o un paseo en bicicleta, ya que se encuentra junto al sendero del canal de sirga. [26]

La Casa Frazee en Canal Road en Valley View al sur de Rockside Road se construyó entre 1825 y 1826, durante los mismos años en que se excavó la sección norte del canal. La casa es un excelente ejemplo de una casa de la Reserva Occidental y presenta exhibiciones relacionadas con estilos arquitectónicos, técnicas de construcción y la familia Frazee. [57]

Puntos de interés histórico

[67]

Registro Nacional de Lugares Históricos

Todas las propiedades enumeradas aquí están abiertas al público, aunque algunas de forma limitada; consulte la columna Estado . Muchos de los sitios del NRHP que se encuentran en la lista completa son de propiedad privada y no figuran aquí. [68]

Ver también

Referencias

Dominio publico Este artículo incorpora material de dominio público del Servicio de Parques Nacionales.

Notas

  1. ^ ab "Informes nacionales". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 5 de mayo de 2017 . Haga clic en Park Acreage Reports (1997 – Último año calendario/fiscal) , luego seleccione Por parque , Año calendario , <elegir año> y luego haga clic en el botón Ver informe en PDF ; el área utilizada aquí es Área bruta en acres , que aparece en el informe final. columna del informe
  2. ^ "Informe anual de visitas recreativas de NPS". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  3. ^ "Lista de tribus reconocidas a nivel federal y estatal". www.ncsl.org . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  4. ^ abc Stockwell, María (18 de marzo de 2016). El otro rastro de lágrimas: la expulsión de los indios de Ohio (Primera edición en rústica de Westholme, edición de 2016). Yardley, Pensilvania. ISBN 978-1594162589. OCLC  940521412.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. ^ Hìtakonanulaxk. (1994). Los abuelos hablan: cuentos populares nativos americanos del pueblo Lenapé . Nueva York: Interlink Books. ISBN 978-1566561297. OCLC  29218801.
  6. ^ "Nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850". Territorios en disputa: nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850 . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. 2012.ISBN _ 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.10.[ se necesita verificación ]
  7. ^ ab SODERLUND, JEAN R. (2015). "Sociedad del Valle de Delaware antes de William Penn". País de Lenape: Sociedad del Valle de Delaware antes de William Penn . Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 9780812246476. JSTOR  j.ctt13x1nzp.
  8. ^ ab "Nación Lenape de Pensilvania - ¿Quiénes son los Lenape?". lenape-nation.org . Nación Lenape de Pensilvania. Consultado el 5 de mayo de 2019.
  9. ^ ab "Nación tribal Nanticoke Lenni-Lenape - Acerca de nosotros" Archivado el 23 de febrero de 2020 en Wayback Machine . nanticoke-lenapetribalnation.org . Nación tribal Nanticoke Lenni-Lenape. Consultado el 5 de mayo de 2019.
  10. ^ ab "Tribu india Lenape de Delaware - ¡Bienvenidos!". lenapeindiantribeofdelaware.com . Tribu india Lenape de Delaware. Consultado el 5 de mayo de 2019.
  11. ^ "Cumpliendo una profecía". www.penn.museum . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  12. ^ ab Kraft, Herbert C. (1986). El Lenape: arqueología, historia y etnografía . Newark: Sociedad Histórica de Nueva Jersey. ISBN 978-0911020144. OCLC  13062917.
  13. ^ Brinton, Daniel G. (1885). Los Lenâpé y sus leyendas: con el texto completo y los símbolos del Walam Olum, una nueva traducción y una investigación sobre su autenticidad . Filadelfia: DG Brinton.
  14. ^ Schutt, Amy C. (2007). Pueblos de los valles fluviales: la odisea de los indios delaware . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pennsylvania. ISBN 9780812203790. OCLC  859160719.
  15. ^ Richter, Daniel K. (1999). ""Creer que muchos de los rojos sufren mucho por la falta de alimentos": caza, agricultura y una construcción cuáquera de la indianidad en los inicios de la República". Journal of the Early Republic . 19 (4): 601–628. doi : 10.2307/3125135.JSTOR 3125135  .
  16. ^ "Nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850". Territorios en disputa: nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850 . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. 2012.ISBN _ 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.9.
  17. ^ "Portage Path - Central de historia de Ohio". www.ohiohistorycentral.org . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  18. ^ Bragdon, Kathleen J. (2001). La guía de Columbia para los indios americanos del noreste . Prensa de la Universidad de Columbia. doi :10.7312/brag11452. ISBN 9780231504355. JSTOR  10.7312/brag11452.
  19. ^ "Nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850". Territorios en disputa: nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850 . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. 2012.ISBN _ 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.10.
  20. ^ "Nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850". Territorios en disputa: nativos americanos y no nativos en la parte baja de los Grandes Lagos, 1700-1850 . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. 2012.ISBN _ 9781611860450. JSTOR  10.14321/j.ctt7zt59g.9.
  21. ^ "Nación de Delaware - Acerca de nosotros". Nación de Delaware . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  22. ^ Hale, Duane K. (1987). Pacificadores en la frontera: una historia de la tribu Delaware del oeste de Oklahoma . Anadarko, OK: Prensa de la tribu Delaware del oeste de Oklahoma.
  23. ^ Farley, Alan W. (1995). Los indios delaware en Kansas: 1829-1867 . Kansas City, KS: Sociedad Histórica de Kansas.
  24. ^ "Las repisas" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 1 de junio de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  25. ^ "Valle de Cuyahoga: Parque Nacional de Ohio" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  26. ^ abcde "Centros de visitantes" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 29 de julio de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2018.
  27. ^ "Horarios y temporadas de funcionamiento" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 29 de octubre de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018.
  28. ^ "El río Cuyahoga". nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 4 de enero de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018.
  29. ^ Jonathan H. Adler (22 de junio de 2014). "La fábula del río ardiente, 45 años después". washingtonpost.com . El Washington Post. Consultado el 19 de octubre de 2018.
  30. ^ ab "Parque Nacional del Valle de Cuyahoga - Estadísticas del parque". nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "1974/12/27 HR7077 Área recreativa nacional del valle de Cuyahoga Ohio" (PDF) . Biblioteca presidencial Gerald R. Ford .
  32. ^ "PARQUE NACIONAL VALLE DE CUYAHOGA". Enciclopedia de la historia de Cleveland | Universidad Case Western Reserve . 2018-06-29 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  33. ^ Almendra, Peter (2022). Una carta de amor a Cleveland: las memorias de un periodista británico de Cleveland Press 1970-82. MSL Academic Endeavors, Pie de imprenta de la Biblioteca Michael Schwartz de la Universidad Estatal de Cleveland. ISBN 978-1-936323-98-2.
  34. ^ Cockrell, Ron (1992). Un milagro envuelto en verde: la historia administrativa del área recreativa nacional del valle de Cuyahoga, Ohio (PDF) . Servicio de Parques Nacionales.
  35. ^ ab "Krejci Dump: una historia de transformación" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 10 de julio de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2018. "Capítulo de la imagen: vertedero de Krejic en 2013 después de la limpieza y restauración".
  36. ^ Downing, Bob (2 de diciembre de 2001). "La limpieza de vertederos es la más costosa para los parques". Diario de Akron Beacon . Akrón . Consultado el 8 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "3M pagará 15,5 millones de dólares por Krejci Dump". justicia.gov . Departamento de Justicia de Estados Unidos . 7 de febrero de 2002 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  38. ^ "Krejci: actualizaciones recientes" (archivo). Servicio de Parques Nacionales. 20 de mayo de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2018. "29 de agosto de 2012... se cumplieron los objetivos de remediación para el antiguo vertedero de 46 acres; 3 de febrero de 2015:...restaurar la ecología a su condición original"
  39. ^ Representante Ralph Regula [R-OH16, 1973-2009] (sin fecha). "HR 4578 (106): Ley de asignaciones del Departamento del Interior y agencias relacionadas, 2001: descripción general". govtrack.us . GovTrack, Impulso Cívico, LLC. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  40. ^ McCarty, James F. (5 de junio de 2012). "Los pastizales del Coliseo ofrecen vistas íntimas de algunas de las especies de aves más amenazadas: vista aérea". El comerciante llano . Cleveland . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  41. ^ "Antigua propiedad del Coliseo". nps.gov . Servicio de Parques Nacionales . 28 de agosto de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  42. ^ "Mamíferos - Parque Nacional del Valle de Cuyahoga (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov .
  43. ^ "Mapa interactivo de rusticidad de las plantas del USDA". Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  44. ^ "Grupo Climático PRISM, Universidad Estatal de Oregon" . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  45. ^ "Deportes de invierno". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Ferrocarril panorámico del valle de Cuyahoga". cvsr.com . Ferrocarril panorámico del valle de Cuyahoga . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  47. ^ "Festival Folclórico Nacional, Área Recreativa Nacional del Valle de Cuyahoga, 1983" . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  48. ^ ab "Sendero del camino de sirga del canal de Ohio y Erie". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  49. ^ ab "Parque Nacional del Valle de Cuyahoga - Tour interactivo por el camino de remolque". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
  50. ^ "Vida y época de la casa de Stanford". conservancyforcvnp.org . Conservación del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga. 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Sendero del camino de sirga del canal Ohio y Erie" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. Marzo de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2018.
  52. ^ ab Leverett, Frank (1902). Formaciones glaciares y características de drenaje de las cuencas de Erie y Ohio, monografía del USGS vol. XLI . Washington: Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. pag. 216.
  53. ^ abcdeCushing , HP; Leverett, Frank; Van Horn, Frank (1931). Geología y recursos minerales del distrito de Cleveland, Ohio, Boletín 818 del USGS. Washington: Imprenta del Gobierno de EE. UU. págs. 9, 16–19, 68–79. doi :10.3133/b818.
  54. ^ Swinford, Eduardo; Pavey, Richard; Larsen, Glenn (2006). Sóller (ed.). Nuevo mapa de la geología superficial de los cuadrángulos de 30 x 60 minutos de Lorain y Put-in-Bay, Ohio, en Técnicas de mapeo digital '06 - Actas del taller . Columbus: Informe de archivo abierto del USGS 2007-1285 2007. p. 178.
  55. ^ Pimienta, James; De Witt, Wallace; Demarest, David (1954). Geología de Bedford Shale y Berea Sandstone en la cuenca de los Apalaches, USGS Professional Paper 259 . Washington: Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. págs. 12, 70–71.
  56. ^ ab "Centro de Exploración del Canal" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 24 de abril de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  57. ^ ab "Pioneros de la Reserva Occidental" (archivo). nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 10 de abril de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2018.
  58. ^ "Parque Nacional del Valle de Cuyahoga - Ohio y Canal Erie". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de julio de 2008.
  59. ^ "Parque Nacional del Valle de Cuyahoga - Puente cubierto de Everett Road". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017.
  60. ^ "Parque Nacional del Valle de Cuyahoga - Brandywine Village". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de junio de 2008.
  61. ^ "Parque Nacional del Valle de Cuyahoga - Senderos del área de Ledges" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 16 de octubre de 2018.
  62. ^ "Parque Nacional del Valle de Cuyahoga - Senderos del área del lago Kendall" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2018.
  63. ^ "La casa de George Stanford". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
  64. ^ "Alojamiento - Casa Stanford". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018.
  65. ^ "Casa Stanford". Conservación del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018.
  66. ^ "Granja y pueblo Hale". Sociedad Histórica de la Reserva Occidental . Archivado desde el original el 10 de abril de 2003.
  67. ^ "Puntos de interés histórico". Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008.
  68. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos - Parque Nacional del Valle de Cuyahoga". npgallery.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  69. ^ "Puente de alto nivel Brecksville-Northfield". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  70. ^ "Acueducto de Tinkers Creek". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  71. ^ "Puente de la carretera de la estación". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 3 de mayo de 2009 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos