stringtranslate.com

Red de agencias voluntarias de Corea

La Red de Agencias Voluntarias de Corea ( en coreano : 사이버 외교사절단 ), abreviada como VANK ( 반크 ), es una organización surcoreana basada en Internet fundada por Park Ki-Tae en 1999, que consta de 120.000 miembros surcoreanos y 30.000 miembros internacionales. Los miembros de VANK están compuestos principalmente por estudiantes de secundaria y preparatoria, aunque también participan estudiantes universitarios. [1]

Actividades

Entre los ejemplos de campañas que han llevado a cabo se incluyen la organización de un movimiento de protesta para presionar a Google y Apple para que etiqueten las rocas de Liancourt como Dokto en sus mapas [2] y la difusión de la historia del antiguo reino de Goguryeo y sobre Jikji , el libro más antiguo del mundo impreso con tipos móviles de metal. [3]

VANK publica materiales de lectura, postales, mapas y vídeos. La base de datos en línea de VANK y los libros publicados con información sobre Corea son reconocidos por universidades extranjeras como recursos de aprendizaje recomendados sobre Corea. [4] [5] [6] [7] Como una forma de intercambiar culturas y conectarse con extranjeros, VANK también realiza encuestas sobre sus opiniones sobre Corea, como una encuesta notable sobre qué aspectos de Corea interesan más a los extranjeros. [8] [9] [10]

VANK cuestiona ciertos términos e información sobre nombres geográficos asiáticos o sobre la historia de Asia Oriental. [11] [12] [13] El director de la Red de Agencias Voluntarias de Corea dijo que la organización ha corregido cientos de declaraciones erróneas de gobiernos extranjeros sobre Corea del Sur. [14] VANK también crea conciencia sobre los crímenes de guerra japoneses [15] y promueve la prohibición y eliminación del simbolismo que asocian con el Japón Imperial. [16] [17] [18]

En 2013, VANK lanzó una campaña contra los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio . La campaña incluyó una carta al Comité Olímpico Internacional (COI) oponiéndose a los juegos porque " Japón no tiene remordimientos por los crímenes de guerra ", la carta también fue enviada a los principales medios extranjeros como CNN y el New York Times . El 6 de enero de 2020, se colocó un cartel en una valla temporal en el sitio de la nueva embajada japonesa en Jong Chiyo Road, distrito de Nono. En los carteles, los Juegos de Tokio están contaminados por radiación nuclear, en una escena se representa el relevo de la antorcha olímpica con un hombre con un traje de materiales peligrosos transportando material radiactivo. [19] También se produjeron sellos y monedas con imágenes similares. [20]

En 2019, VANK lanzó una campaña contra la expresión Año Nuevo chino , recomendando en su lugar el término "año nuevo lunar". [21]

En 2020, VANK instó a los internautas chinos a dejar de acosar cibernéticamente a la cantante coreana Lee Hyo-ri después de que su cuenta de Instagram recibiera varias quejas y críticas. VANK publicó una petición en línea titulada "¡Detengan el chovinismo cibernético de China que linchó a una celebridad coreana!". Justificó la petición con la siguiente frase: "Nos oponemos a la actitud chovinista de atacar a otros en nombre del nacionalismo, que incluye interpretar incluso la parte más pequeña de una expresión de la manera más cruel y ofensiva". [22]

Fondos

VANK es una organización privada y no gubernamental. Según VANK, no reciben dinero de ninguna organización o corporación y funcionan con donaciones. [23] [24]

Posición política

VANK no representa una posición política oficial, pero se cree que la organización está políticamente más cerca de un campo liberal - progresista que de uno conservador .

En Corea del Sur, los liberales e izquierdistas tienden a mostrar opiniones diplomáticas más antiimperialistas y nacionalistas de izquierda que los conservadores en la diplomacia que involucra a países poderosos, incluidos China y Japón . Debido a esta tendencia, los conservadores apoyan la reducción de los subsidios gubernamentales a VANK, mientras que los liberales e izquierdistas apoyan el aumento de los subsidios gubernamentales a VANK. [25] [26]

Crítica

VANK organiza a jóvenes estudiantes coreanos como "ciberdiplomáticos" para presionar a organizaciones extranjeras y webmasters sobre lo que percibe como errores en asuntos relacionados con Corea. [27] El Gobierno de Corea respalda este "cibervigilantismo", subvencionando una competición en la que los participantes tratan de censurar sitios web extranjeros por contenido "incorrecto" sobre Corea. Park Jung-yul, un funcionario del Servicio de Información de Corea (KOIS) dijo que "KOIS está decidido a monitorear el contenido de los sitios web relacionados con Corea y proporcionar información correcta en la red para ayudar a generar una imagen precisa del país". En Asia Times Online , se informó que el gobierno de Corea del Sur está ofreciendo recompensas a los estudiantes que participen en las actividades de VANK, la mayoría de las cuales se centran en los problemas del Mar de Japón. [28]

En su sitio web, VANK enumera los objetivos actuales de "corrección" para que sus miembros envíen una carta de protesta. [27] [29] Algunas de sus solicitudes de corrección son justificables, como la referencia a un simple error al mezclar Corea del Norte y Corea del Sur. Sin embargo, en relación con cuestiones más polémicas, no acepta ninguna interpretación no coreana. [30] En un artículo de Foreign Policy , se describió a VANK como "verificadores de datos cibernéticos autoproclamados" para aquellos que son favorables a su causa, pero para otros son vistos como "spammers hipernacionalistas". [30]

Aunque las agencias oficiales de gobiernos extranjeros tienden a soportar su acoso cibernético , numerosas organizaciones privadas y sitios web se rinden para silenciar el clamor de VANK. [27] [29] Un portavoz de About.com , al relacionar la decisión de su empresa de usar el nombre "Mar del Este" para referirse al cuerpo de agua también conocido como Mar de Japón , declaró que eligieron usar el nombre "no necesariamente porque estuviera de acuerdo con los activistas de geografía de Corea del Sur, sino porque el bombardeo de correos electrónicos era molesto". En el caso de About.com, recibió más de 20 correos electrónicos por día durante más de un año antes de que finalmente cambiara el nombre. [31] [28] Del mismo modo, la National Geographic Society y otros sitios web han cambiado sus políticas de nombres como resultado de "campañas de correo electrónico y cartas" similares. [29] [32]

Se ha acusado a VANK de promover a Corea mientras ataca a Japón . Los críticos afirman que VANK ha intentado intimidar y subestimar a Japón y la cultura japonesa, manipular la historia durante y después de la Segunda Guerra Mundial y hacer que otros países crean en perspectivas distorsionadas relacionadas con la historia japonesa-coreana que tienen un sesgo a favor de Corea. [33] [34] [20] VANK también ha sido acusado de atacar a China y la cultura china . [35] [36] [37]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acerca de VANK". ¡Llevemos a Corea a las aulas de Estados Unidos! . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Herald, Korea (14 de noviembre de 2012). "VANK se enfrentará a Apple y Google por Dokdo". The Korea Herald . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "반크 (VANK), 직지세계화에 나선다", The Chosun Ilbo , 25 de septiembre de 2006 , consultado el 25 de septiembre de 2006
  4. ^ "Recursos // Lenguas y culturas de Asia oriental // Universidad de Notre Dame". 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Servicios > Actividades multiculturales > Biblioteca de recursos multiculturales". 2012-05-26. Archivado desde el original el 2012-05-26 . Consultado el 2022-10-14 .
  6. ^ Estudios coreanos para la comprensión global Universidad George Mason
  7. ^ Centro de Estudios Coreanos UCLA
  8. ^ Clases de cocina coreana disponibles para expatriados 26 de octubre de 2010 Korea Herald
  9. ^ Los cibervigilantes de Corea política exterior
  10. ^ Acerca de VANK VANK
  11. ^ "La CIA se equivoca en sus datos sobre Corea", The Inquirer , 13 de diciembre de 2006, archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 , consultado el 6 de octubre de 2007{{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ^ Las guerras murales intramurales en el noreste de Asia Por David Scofield 23 de diciembre de 2003, Asiatimes
  13. ^ "VANK insta a la ONU a añadir el 'Mar del Este' en su mapa". The Korea Times . 2021-11-07 . Consultado el 2022-10-13 .
  14. ^ Organización corrige errores de Corea del Sur UPI, 15-DIC-06
  15. ^ "VANK denunciará los crímenes de guerra cometidos por la Unidad 731 de Japón". 30 de julio de 2020.
  16. ^ Herald, Korea (18 de febrero de 2013). "Los coreano-estadounidenses se manifiestan en Nueva York para prohibir la bandera del Sol Naciente". The Korea Herald . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  17. ^ "La 'Umbrella Academy' de Netflix con el diseño del sol naciente causa revuelo". The Korea Times . 2022-07-11 . Consultado el 2022-10-13 .
  18. ^ Sae-byul, Lee (7 de agosto de 2020). "Una ONG insta a los minoristas en línea a prohibir la venta de la bandera del Sol Naciente". The Korea Herald . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  19. ^ "Ministro de los Juegos Olímpicos denuncia carteles surcoreanos de un corredor de la antorcha de Tokio 2020 con traje de protección". The Japan Time . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  20. ^ ab Fumiaki Yamazaki (7 de marzo de 2020). "La identidad de VANK". Asukashinsya  [ja] / Hanada-plus . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  21. ^ ""Digamos Año Nuevo Lunar, no Año Nuevo Chino"". 7 de febrero de 2019.
  22. ^ Park Ji-won (4 de septiembre de 2020). "Un grupo cívico lanza una campaña para instar a los internautas chinos a dejar de 'acoso cibernético' contra una celebridad coreana". The Korea Times .
  23. ^ Entrevista de VANK (en coreano) dcnews, 1 de diciembre de 2008
  24. ^ Distorsión de la historia, ¡no te muevas! hanyangian.com
  25. ^ "이재명, 독도의 날 국가기념일 지정 검토…일, 시대착오적 행위 정신 차려야". 22 de febrero de 2022.
  26. ^ "'반크' 예산지원 전액삭감에 네티즌 '공분'". 21 de octubre de 2008.
  27. ^ abc Campbell, Emma Louise Gordon (2011). "Uri nara, nuestra nación: Unificación, identidad y el surgimiento de un nuevo nacionalismo entre los jóvenes de Corea del Sur". Biblioteca de INVESTIGACIÓN ABIERTA de la Universidad Nacional Australiana : 121. doi : 10.25911/5d78d9f37a17f. hdl : 1885/9750 . Consultado el 23 de julio de 2021. Un participante interesante en estos temas controvertidos es VANK, la Red de Agencias Voluntarias de Corea... Tiene un tono fuertemente nacionalista y alienta a los llamados "ciberdiplomáticos" a escribir cartas y correos electrónicos sobre temas controvertidos. Los temas históricos que se enumeran actualmente en su sitio web para la acción... Donde otras instituciones no han logrado lograr la llamada "corrección de errores producidos en el extranjero", VANK afirma haber tenido éxito. Ha atraído a un número suficiente de estudiantes de escuelas y universidades para actuar como ciberdiplomáticos, bombardeando a las organizaciones con correos electrónicos y cartas hasta que cumplan con las demandas de VANK.
  28. ^ ab Scofield, David (23 de diciembre de 2003), "Northeast Asia's intra-mural mural wars", Asia Times , archivado desde el original el 18 de julio de 2012 , consultado el 6 de octubre de 2007{{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  29. ^ abc Monmonier, Mark (15 de septiembre de 2008). De la teta de la india a la pradera de los burdeles: cómo los mapas nombran, reclaman e inflaman. University of Chicago Press . p. 93. ISBN 978-0-226-53464-0. Los editores de mapas que consideraron convincente el argumento coreano sin duda se vieron influidos por la persistente campaña de envío de cartas orquestada por la Red de Agencias Voluntarias de Corea (VANK). Mike Rosenberg, el "guía" geográfico (editor) del sitio web About.com, informó de correos electrónicos de estudiantes coreanos que repetían como loros una carta modelo de la VANK... Las agencias federales son menos vulnerables al acoso electrónico. A última vista, la Junta de Nombres Geográficos, que controla el uso por parte de la CIA, mantiene su postura en lo que respecta al Mar de Japón.
  30. ^ ab Card, James. "Los cibervigilantes de Corea". Foreign Policy . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  31. ^ Mar del Japón vs. Mar del Este, About.com: Geography, 24 de febrero de 2002
  32. ^ JIMMY NORRIS; HWANG HAE-RYM (18 de octubre de 2007). «Grupo busca cambios en panfleto de la USFK». Stars and Stripes . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  33. ^ 왕, 길환 (3 de mayo de 2013). "반크, '아시아서 일본 왕따시키기' 전략 펼친다". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  34. ^ "반크, '일본 디스카운트' 운동". Munhwa Ilbo (en coreano). 2005-03-25 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  35. ^ "사이버 외교사절 박기태 반크단장". 13 de enero de 2008.
  36. ^ "韩民间团体设网站应对中方歪曲韩国文化历史 | 韩联社". 15 de septiembre de 2021.
  37. ^ "반크, 간도 역사 알리기 나선다". 13 de julio de 2008.

Enlaces externos