stringtranslate.com

Upton-upon-Severn

Upton-upon-Severn (o Upton on Severn , etc. y localmente simplemente Upton ) es una ciudad y parroquia civil en el distrito de Malvern Hills de Worcestershire , Inglaterra. Ubicada en la A4104 (anteriormente A440), el censo de 2021 registró una población de 2903 habitantes para la ciudad. [1]

Upton está situada en la orilla oeste del río Severn y se encuentra a 8 km al sureste de Malvern . La ciudad tiene una distintiva torre y una cúpula revestida de cobre , conocida localmente como " Pepperpot ", el único vestigio sobreviviente de la antigua iglesia. Su reemplazo, también dedicado a San Pedro y San Pablo, fue diseñado por Sir Arthur Blomfield . [2]

Historia

Salón conmemorativo de Upton-upon-Severn

Hasta la segunda mitad del siglo XX, el puente de Upton era el único que cruzaba el río Severn entre Worcester y Tewkesbury ; el puente actual se construyó en 1940. [3] Los soldados de Oliver Cromwell cruzaron el Severn aquí para ganar la batalla de Upton antes de la batalla principal de Worcester en la Guerra Civil Inglesa . El Salón Conmemorativo de Upton-upon-Severn se completó en 1832. [4]

Hoy

La población de la parroquia civil en 2021 se registró en 2.903 [5] , un aumento de 2.881 en 2011. [6] La parroquia se extiende hacia el oeste desde la ciudad, incluido el asentamiento en Tunnel Hill, pero no incluye el pueblo de Ryall ubicado cerca de la ciudad, al otro lado del río. Upton está en el distrito electoral parlamentario de West Worcestershire .

Upton se encuentra a orillas del río Severn y es conocida por sus inundaciones periódicas. [7] Las zonas bajas de Upton sufrieron graves inundaciones en 2000. En las inundaciones de 2007 , los niveles superaron los de 2000 y la ciudad quedó inaccesible por carretera. [8] La principal zona edificada de la ciudad se encuentra en un terreno ligeramente más alto que el campo circundante y, en el pasado, se convirtió en una isla durante las inundaciones graves. Una calzada de conexión ahora lleva la A4104 por encima de las inundaciones hacia el oeste y un viaducto al otro lado del puente hacia el este.

La ciudad tiene tres festivales de música importantes: el festival folclórico de primavera y los festivales de jazz y blues de verano . [9]

Upton es el hogar de The White Lion Hotel, una posada del siglo XVI, donde partes del edificio datan de 1510. El edificio ha sufrido muchas transformaciones a lo largo de los siglos y se encuentra fácilmente en la calle principal debido a su distintivo pórtico, adornado con su propio león. Se dice que participó en la Guerra Civil Inglesa , donde se dice que soldados de ambos bandos disfrutaron de la hospitalidad de esta popular posada local antes de la Batalla de Worcester . Los huéspedes del hotel pueden alojarse en habitaciones a las que se hace referencia en los libros VII y VIII de la clásica novela de Henry Fielding de 1749, Tom Jones, en la que se refiere al hotel como "Una casa de muy buena reputación"; [10] estas habitaciones conservan muchas de sus características originales.

Educación

La educación primaria la imparte la escuela primaria Upton-upon-Severn CofE, con aproximadamente 194 alumnos (en 2019) en su matrícula. [11] La escuela secundaria Hanley Castle , ubicada en un pueblo cercano, ofrece educación secundaria para la región.

Gente

El 'Pepperpot': restos de la antigua iglesia de San Pedro y San Pablo. Su nave fue demolida en 1937.

Transporte

El puente de Upton-upon-Severn

Upton solía ser servida por la estación de tren Upton-on-Severn , en una línea secundaria del ferrocarril Tewkesbury and Malvern desde Ashchurch a Malvern , con las estaciones intermedias Tewkesbury , Ripple, Worcestershire , Upton upon Severn y Malvern Wells (Hanley Road). [16] La sección Upton a Malvern cerró en diciembre de 1952 y el resto en agosto de 1961, antes del Beeching Axe .

Los servicios de autobús 332 y 363 unen Upton con Worcester un total de seis veces al día (de lunes a viernes), y cuatro veces al día los sábados. [17]

Aunque la autopista M5 está cerca, la salida más cercana es la salida 1 de la M50 (que está a 2 millas o 3,2 km de la salida 8 de la M5).

Upton Marina es el hogar de Mercia Inshore Search and Rescue .

Referencias

  1. ^ "Upton-upon-Severn (Parroquia, Reino Unido): estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". citypopulation.de . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Historia de la antigua iglesia" (PDF) . www.upton.uk.net . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  3. ^ "El puente de Upton" (PDF) . www.upton.uk.net . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  4. ^ Historic England . «Memorial Hall (1227111)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  5. ^ "Estadísticas del barrio". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  6. ^ Censo de la ONS de 2001: recuento de habitantes de la parroquia
  7. ^ Clare Lissaman, Las lluvias torrenciales afectaron a la ciudad 'más inundada' de Upton upon Severn, BBC News, 20 de julio de 2012.
  8. ^ "Inundaciones de julio de 2007". www.upton.uk.net . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Upton Blues Festival". Festival de Blues de Upton . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  10. ^ Fielding, Henry (1861). Tom Jones. Derby. pág. 149. Consultado el 10 de diciembre de 2011. tom jones tiene una reputación excelente.
  11. ^ "Escuela primaria CofE de Upton-upon-Severn: perfil (2023)" . snobe.co.uk . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  12. ^ Fell Smith, Charlotte (1909). John Dee: 1527–1608. Londres: Constable and Company.
  13. ^ "Casa que dio origen a una leyenda". Worcester News . 8 de agosto de 2003 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  14. ^ "William Tennant - alias Dunkirk Joe". BBC Hereford and Worcestershire . 24 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  15. ^ Houtermann, Hans. "British Army Officers, 1939–1945 (GMB Wadsworth to GA Weir)". Historias de unidades de la Segunda Guerra Mundial . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "Upton Ticket". www.miac.org.uk . Ferrocarriles en Worcestershire . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  17. ^ Búsqueda de autobuses en Traveline Midlands (consultada el 2 de diciembre de 2020)

Lectura adicional

Enlaces externos