stringtranslate.com

La historia verdadera

The Straight Story es una película biográfica de 1999 dirigida por David Lynch . Fue editada y producida por Mary Sweeney , socia y colaboradora de Lynch desde hace mucho tiempo, quien también coescribió el guion con John E. Roach. Está basada en la historia real delviaje de Alvin Straight en 1994 a través de Iowa y Wisconsin en una cortadora de césped .

Alvin ( Richard Farnsworth ) es un veterano de la Segunda Guerra Mundial que vive con su hija. Cuando se entera de que su hermano, del que está distanciado, ha sufrido un derrame cerebral, decide visitarlo y, con suerte, enmendar la situación antes de morir. Como las piernas y los ojos de Alvin están demasiado dañados como para que pueda obtener una licencia de conducir, engancha un remolque a su tractor cortacésped John Deere 110 de treinta años que acaba de comprar y que tiene una velocidad máxima de aproximadamente 5 millas por hora (2,2 m/s; 8,0 km/h), y emprende un viaje de 240 millas (390 km) desde Laurens, Iowa , hasta Mount Zion, Wisconsin .

The Straight Story fue estrenada por Walt Disney Pictures [4] en los Estados Unidos. [1] La película recaudó 6,2 millones de dólares en un estreno limitado en cines en los Estados Unidos y vendió 516.597 entradas en todo el país durante el estreno en cines de Francia. [5] La película fue un éxito de crítica, [6] los críticos elogiaron la intensidad de las actuaciones de los personajes, en particular el diálogo realista que el crítico de cine Roger Ebert comparó con las obras de Ernest Hemingway . [7] Recibió una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1999 y Farnsworth recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor .

Trama

En Laurens, Iowa , Alvin Straight no se presenta a su reunión habitual en el bar con sus amigos y finalmente es encontrado tirado en el piso de su cocina. Su hija, Rose, lleva a su reacio padre a ver a un médico, quien amonesta severamente a Alvin para que deje el tabaco y use un andador ; Alvin se niega y en su lugar opta por usar dos bastones. Poco después, Alvin se entera de que su hermano, Lyle, ha sufrido un derrame cerebral. Anhelando visitarlo, pero incapaz de conducir, Alvin desarrolla un plan para viajar 240 millas hasta Mount Zion, Wisconsin en su cortadora de césped, remolcando un pequeño remolque de viaje casero en el camino. Esto despierta dudas y preocupación en las mentes de su familia, amigos y vecinos.

El primer intento de Alvin fracasa: tras experimentar dificultades para poner en marcha el motor de la vieja cortadora de césped, no llega muy lejos antes de que la máquina se estropee. Alvin hace que su cortadora de césped sea transportada de vuelta a casa en un camión de plataforma, donde más tarde le dispara con una escopeta por frustración. En el concesionario John Deere , compra un tractor cortacésped usado cuya transmisión todavía está intacta desde 1966.

Al costado de la carretera, Alvin se cruza con una joven autoestopista que luego se acerca a su fogata. En la conversación, Alvin deduce que está embarazada y se ha escapado de casa. Alvin le habla sobre la importancia de la familia al describir un manojo de ramas que es difícil de romper en comparación con un solo palo. Al día siguiente, Alvin sale del remolque y descubre que ella le ha dejado un manojo de ramas atadas. Más tarde, un gran grupo de ciclistas RAGBRAI pasa corriendo junto a él. Llega al campamento de ciclistas y es recibido con aplausos. Esa noche, habla con un par de ciclistas amigables alrededor de la fogata sobre el envejecimiento.

Al día siguiente, Alvin se encuentra con una mujer angustiada que acaba de atropellar a un ciervo delante de él. Ella se marcha después de una perorata entre lágrimas, y Alvin cocina y se come el ciervo, montando las astas en su remolque como tributo al ciervo y al sustento que le proporcionaba. Los frenos de Alvin fallan mientras desciende por una colina empinada; después de un descenso intenso y rápido, logra detenerse. Un hombre llamado Danny ayuda a Alvin a sacar su cortadora de césped y su remolque de la carretera principal, y descubre que la cortadora de césped tiene problemas de transmisión.

Alvin, que ahora empieza a quedarse sin dinero, llama a Rose para pedirle que le envíe su cheque de la Seguridad Social . Danny le ofrece a Alvin que lo lleve hasta la casa de Lyle, pero Alvin se niega, afirmando que prefiere viajar por su cuenta. Verlyn, un veterano de guerra de edad avanzada, lleva a Alvin a la ciudad a tomar una copa. Como Alvin no bebe alcohol, pide un vaso de leche y los dos hombres intercambian historias traumáticas sobre sus experiencias en la Segunda Guerra Mundial .

El tractor de Alvin es reparado y los mecánicos, que son gemelos y están constantemente discutiendo, le presentan una factura exorbitante. Alvin negocia con éxito el precio y explica su misión de ayudar a su hermano. Alvin cruza el río Mississippi y acampa en un cementerio. Habla con un sacerdote católico que reconoce el nombre de Lyle y está al tanto de su derrame cerebral. El sacerdote dice que Lyle no mencionó que tenía un hermano. Alvin responde que todo lo que quiere es hacer las paces con Lyle después de su pelea diez años antes.

Al llegar finalmente al Monte Sión, Alvin se detiene en un bar para preguntar cómo llegar a la casa de Lyle y tomar una cerveza: su primera bebida en años. Alvin tiene problemas con el motor a pocos kilómetros de la casa de Lyle y se detiene en medio de la carretera. Un conductor de tractor se detiene para ayudarlo y luego lo guía hasta la casa de Lyle. Cuando llega, Alvin encuentra la casa en ruinas. Llama a su hermano, que parece estar usando un andador e invita a Alvin a sentarse en el porche. Lyle le pregunta si Alvin había viajado en la cortadora de césped todo el camino solo para verlo, a lo que Alvin simplemente responde: "Sí, Lyle". Los dos hombres se sientan juntos en silencio y miran las estrellas.

Elenco

Producción

Desarrollo

En 1994, Alvin Straight, de 73 años, recorrió 480 kilómetros del Medio Oeste de Estados Unidos con una cortadora de césped para visitar a su hermano enfermo. [9] Mary Sweeney , colaboradora frecuente de David Lynch, leyó la historia de Straight en The New York Times ese verano. [10] [11] Sweeney dijo: "Al haber crecido en Wisconsin , me sentí identificada fácilmente con ese tipo de carácter estadounidense estoico, no verbal, obstinado e idiosincrásico. Entiendo lo difícil que es tener orgullo y dignidad tranquilos cuando eres viejo y pobre y vives en medio de la nada. Entiendo cuáles son los sueños y frustraciones de estas personas. Y me encantó lo mucho que su viaje capturó la imaginación nacional, así que, con mi sombrero de productor, comencé a tratar de asegurar los derechos". [9]

El productor Ray Stark ya había adquirido los derechos de la historia de Straight y imaginó el proyecto como un potencial vehículo estelar para Paul Newman . [9] Straight murió en 1996, y los derechos de su historia volvieron a estar disponibles. Sweeney coescribió el guion con John Roach, un amigo de la infancia; los dos repitieron el camino de Straight en el proceso de escritura. [9] Cuando Lynch vio el guion terminado, inmediatamente se enganchó a él, diciendo que "se volvió, para mí, muy real". [9]

Fundición

Para el papel de Alvin Straight, los productores eligieron a su primera opción, Richard Farnsworth . [9] Aunque se mostró reacio a comprometerse con el papel ya que estaba enfermo terminal de cáncer de próstata metastásico, aceptó el papel por admiración hacia Straight. [9] Sissy Spacek , una vieja amiga de Lynch que había ayudado a financiar su película anterior Eraserhead , fue elegida para interpretar a la hija de Alvin, Rose. [9] Harry Dean Stanton fue elegido para interpretar al hermano enfermo de Alvin. [9]

Rodaje

The Straight Story se filmó de forma independiente siguiendo la ruta real que tomó Straight, y todas las escenas se filmaron en orden cronológico en el otoño de 1998. [12] Lynch más tarde llamaría a la película "mi película más experimental". [13]

Durante la producción, el cáncer de Farnsworth se había extendido a sus huesos, pero sorprendió a sus compañeros de trabajo con su tenacidad durante la producción. La parálisis de sus piernas, como se muestra en la película, fue real. [14] Farnsworth se suicidó el 6 de octubre de 2000, a la edad de 80 años. [15]

The Straight Story fue adquirida por Walt Disney Pictures en los Estados Unidos después de un exitoso debut en Cannes y recibió una calificación G por parte de la MPAA (la única película de Lynch en recibir tal calificación). [1] [16] Fue Peter Schneider , presidente de producción de Disney en ese momento, quien tuvo la idea de que el estudio adquiriera la película después de verla en Cannes, llamándola "una hermosa película sobre valores, perdón y curación y celebra a Estados Unidos. Tan pronto como la vi, supe que era una película de Walt Disney". October Films también negoció los derechos, pero un acuerdo nunca se materializó. [1]

Música

La banda sonora de The Straight Story fue compuesta por Angelo Badalamenti , continuando una colaboración de más de 13 años con Lynch que comenzó con Blue Velvet . [17] Un álbum de banda sonora fue lanzado el 12 de octubre de 1999 por Windham Hill Records . [18]

Banda sonora

Toda la música compuesta y dirigida por Angelo Badalamenti.

Medios domésticos

The Straight Story se lanzó en DVD el 7 de noviembre de 2000. [22] Al igual que con muchas de las películas de Lynch, no hay marcadores de capítulos en el lanzamiento original en DVD de América del Norte, con una nota escrita por Lynch dentro de la caja del DVD que dice: "En mi opinión, una película no es un libro, no debe dividirse. Es un continuo y debe verse como tal". [23]

El 17 de septiembre de 2021, The Straight Story recibió un lanzamiento de edición limitada en Blu-ray de Imprint Films. [24]

Recepción

Recepción crítica

The Straight Story recibió elogios de la crítica en el momento de su estreno, que elogió el tema poco característico de Lynch. Entertainment Weekly describió la película como una "pieza celestial de la cultura americana". [25] El Chicago Tribune escribió sobre la película: "Vemos algo que las películas de estudio estadounidenses normalmente no nos dan: la belleza simple y sin sentimentalismos del paisaje rural del Medio Oeste estadounidense". [26]

Janet Maslin, del New York Times , escribió: "La misma cualidad de líder que hizo que Terciopelo azul pareciera tan profética y marcó el comienzo de toda una ola cinematográfica de ruptura de tabúes, está en acción una vez más. Cuando un antinaturalista nato como Lynch puede aportar tanto interés y emoción a la historia sencilla de un hombre, el reino de lo ordinario comienza a parecer una nueva frontera". [27] Sobre la actuación de Farnsworth, Maslin escribió: "Automáticamente libera la película de cualquier sentido de artificio y ofrece una actuación increíblemente sólida que no se olvidará pronto". [27] Su crítica concluyó: " Una historia recta trata... sobre mirar al cielo, sobre experimentar cada encuentro al máximo, más que sobre llegar a alguna parte a toda prisa. Ha pasado demasiado tiempo desde que una gran película estadounidense se atrevió a considerar la vida de esa manera". [27]

Roger Ebert le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, la primera crítica positiva que le había dado a una película de Lynch. Escribió: "La primera vez que vi Una historia verdadera me concentré en el primer plano y me gustó. La segunda vez me concentré también en el fondo y me encantó. La película no trata sólo de la odisea del viejo Alvin Straight por los pueblos soñolientos y los distritos rurales del Medio Oeste, sino de la gente que encuentra para escucharlo y cuidarlo". [7]

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 95% basada en 106 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Con fuertes actuaciones y el director David Lynch al mando, Una historia recta evita los caminos sentimentales en su deambulante viaje por el corazón de Estados Unidos". [28] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 86 sobre 100, basada en 32 críticos, lo que indica "aclamación universal". [6] AllMovie escribió: "David Lynch ofrece un enfoque inusualmente sencillo y cálidamente sentimental de su material en esta película", llamándola "una de sus mejores películas". [29] [30]

Premios y honores

The Straight Story fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1999. [ 31] Richard Farnsworth obtuvo una nominación al Premio de la Academia como Mejor Actor por su interpretación de Alvin Straight. [32] [33] Durante 20 años mantuvo el récord de la persona de mayor edad (a los 79 años) en ser nominada al Oscar a Mejor Actor hasta 2021, cuando Anthony Hopkins fue nominado a los 83 años. Farnsworth también ganó el Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1999 al Mejor Actor por su actuación en la película. [34]

Notas

Referencias

  1. ^ abcd Petrikin, Chris; Dawtrey, Adam (10 de mayo de 1999). «Disney y Lynch se vuelven heterosexuales». Variety . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  2. ^ "The Straight Story (1999) - Información financiera". Los números . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  3. ^ La historia real en Box Office Mojo
  4. ^ "Una historia verdadera (1999)". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Una historia verdadera (1999) - Taquilla japonesa".
  6. ^ ab "The Straight Story". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  7. ^ ab Ebert, Roger (15 de octubre de 1999). "The Straight Story (1999)". RogerEbert.com . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  8. ^ Hughes, David (30 de abril de 2014). The Complete Lynch. Random House . pág. 332. ISBN. 9780753550335.
  9. ^ abcdefghi Smith, Patrick (14 de abril de 2017). «Cómo un anciano y su cortadora de césped hicieron llorar a David Lynch: la creación de The Straight Story» . The Telegraph . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Fagerholm, Matt (4 de agosto de 2022). "Quieres que la gente entre en el sueño: Mary Sweeney en Lost Highway, Mulholland Dr. y The Straight Story". RogerEbert.com . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Olcese, Abby (18 de febrero de 2021). "Cómo llegar al corazón de Estados Unidos en The Straight Story de David Lynch". RogerEbert.com . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  12. ^ DeBack, Chris (10 de octubre de 2018). "Hollywood invade Clermont - Rear recuerda el rodaje de 'The Straight Story' hace 20 años". Periódicos del condado de Fayette .
  13. ^ "Entrevista a David Lynch en Empire, noviembre de 2001". davidlynch.de . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  14. ^ «Richard Farnsworth muere por una herida de bala autoinfligida» . The Independent . 7 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  15. ^ "Obituarios". Variety . 380 (9): 131. 16 de octubre de 2000.
  16. ^ Nayman, Adam (23 de mayo de 2019). "Recordando 'The Straight Story' de David Lynch". The Ringer . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Wilson, Sean. "Angelo Badalamenti: The Straight Story". mfiles . Music Files Ltd. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Banda sonora de The Straight Story (1999)". Soundtrack.Net . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  19. ^ Phares, Heather. "La historia verdadera - Angelo Badalamenti". AllMusic . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  20. ^ "The Straight Story". Q. Marzo de 2000. pág. 109. Complementa perfectamente las imágenes de David Lynch de autopistas interminables y campos irregulares... con un fondo de llanura abierta adecuado... Un recuerdo útil de la experiencia cinematográfica completa.
  21. ^ "The Straight Story". Uncut . Enero de 2000. p. 104. Una de esas raras piezas musicales que congelan el tiempo, calientan tu voluntad y te hacen percibir todo lo que te rodea como si estuviera bañado por rayos de sol polvorientos.
  22. ^ "La historia verdadera". Amazon . 7 de noviembre de 2000 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Lynch, David (director) (7 de noviembre de 2000). Una historia verdadera . Walt Disney Studios.
  24. ^ "The Straight Story - Detalles del disco Blu-ray de edición limitada de Imprint Films". High-Def Digest . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  25. ^ Gleiberman, Owen (15 de octubre de 1999). "The Straight Story". Entertainment Weekly . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  26. ^ Wilmington, Michael (15 de octubre de 1999). "Una historia directa contada en un estilo simple y hermoso". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  27. ^ abc Maslin, Janet (15 de octubre de 1999). «'The Straight Story': An Unlikely Filmmaker Takes on a G-Rated Challenge». The New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Una historia verdadera (1999)". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Deming, Mark. "Una historia verdadera (1999) | Sinopsis". AllMovie . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  30. ^ Phipps, Keith. "Una historia verdadera (1999) | Crítica". AllMovie . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  31. ^ ab "The Straight Story". festival-cannes.com . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Galloway, Doug; Higgins, Bill (9 de octubre de 2000). «Farnsworth, 80, nominado a mejor actor, muere». Variety . Penske Business Media, LLC. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  33. ^ "Richard Farnsworth, 80, Dies". The Washington Post . 8 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  34. ^ ab "Los críticos se vuelven locos por Topsy-Turvy". CBS News . 17 de diciembre de 1999 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Premios de la Academia 2000". Oscars.org . 22 de abril de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "One And Only arrasa en el Bodils de Dinamarca". Screen Daily . 14 de marzo de 2000 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "Ganadores y nominaciones 2000". bifa.film . 24 de octubre de 2000 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "Las diez mejores películas de 1999 de Cahiers Du Cinéma". Mubí . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  39. ^ Ellis, David A. (2012). Conversaciones con directores de fotografía. Scarecrow Press . pág. 109. ISBN 9780810881266.
  40. ^ "Premios/nominaciones de los críticos de cine de Chicago de 1999". Box Office Prophets . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  41. ^ "La historia verdadera". Premios del Cine Europeo . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  42. ^ "FESTIVALES: Fort Lauderdale festeja "War Zone", Attenborough y Solid Shorts". IndieWire . 17 de noviembre de 1999 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  43. ^ "Ganadores y nominados 2000". Globos de Oro . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Premios Guldbagge 2000 (Suecia) - Instituto de Cine Sueco". FilmAffinity . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  45. ^ "Nominados al Premio Humanitas". Premio Humanitas . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  46. ^ ""Election", "Limey" Up for Indie Oscars". E! Online . 13 de enero de 2000. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Los críticos de Los Ángeles nombran a The Insider mejor película del año". The Guardian . 15 de diciembre de 1999 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  48. ^ "Ganadores del premio 1999". National Board of Review . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "4th Annual Film Awards (1999)". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "Premios 1999 (3.ª edición)". Online Film Critics Society . 3 de enero de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "2000 4th Annual SATELLITE™ Awards". Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "Encuesta de cine: las 10 mejores películas por año, 1999-2016". The Village Voice . 13 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos