Los Unalachtigo eran una supuesta división de los Lenape ( indios de Delaware ), una tribu nativa americana cuya tierra natal Lenapehoking [a] estaba en lo que hoy es el noreste de Estados Unidos . Eran parte de los indios Forks. [3]
El nombre era un término del idioma Munsee para los hablantes de Unami del centro-oeste de Nueva Jersey . Los misioneros moravos llamaron al pueblo Lenape de la región de Forks cerca de Easton, Pensilvania, "Unami", y a los hablantes del idioma Unami del Norte en Nueva Jersey , "Unalachtigo". Se debate si Unalachtigo constituyó un dialecto distinto de Unami. [4] Las palabras de Unalachtigo se registraron en un vocabulario del siglo XVII extraído de la banda Sankhikan de Lenape en Nueva Jersey. [5]
La banda Sankhikan era enemiga de la gente de Manhattan , que hablaba Munsee [5]
"Unalachtigo" probablemente proviene del término wə̆nálâhtko·w , que según Ives Goddard tiene una traducción desconocida. Algunas fuentes traducen unalachtigo como "gente que vive cerca del océano" o "gente que vive junto al agua" [6] Otras grafías incluyen Unalâchtigo (1818) y Wunalàchtigo (1798). [3]
El lingüista Ives Goddard ha determinado que el Unalachtigo tuvo sus orígenes alrededor del valle de Lehigh de Pensilvania y partes adyacentes de Nueva Jersey . Hablaban un dialecto de Lënape del Unami del Norte o del Unami del Sur. [7]
Una organización que se autoidentifica como una tribu nativa americana que se autodenomina Banda Unalachtigo de la Nación Nanticoke Lenni Lenape afirma descender de los Lenape de la Reserva Brotherton, una reserva india del siglo XVIII , cerca del municipio de Shamong en el condado de Burlington, Nueva Jersey . El grupo solicitó sin éxito el reconocimiento federal ante la Oficina de Asuntos Indígenas el 1 de febrero de 2002. [8] En 2005, la Banda Unalachtigo de la Nación Nanticoke Lenni Lenape y su presidente tribal James Brent Thomas Sr. demandaron al Estado de Nueva Jersey y al Gobernador. Donald DiFrancesco por la restauración de las tierras de la Reserva Brotherton y la expulsión de los pueblos no indios. Su denuncia fue desestimada por el Tribunal Superior de Nueva Jersey . [9]