stringtranslate.com

Una mujer bajo la influencia

Una mujer bajo la influencia es una película dramática estadounidense de 1974escrita y dirigida por John Cassavetes . La historia sigue a una mujer ( Gena Rowlands ) cuyo comportamiento inusual le lleva a un conflicto con su marido ( Peter Falk ) y su familia. [3] Recibió dosnominaciones al Premio de la Academia , a Mejor Actriz [4] y Mejor Director. [5]

Trama

Mabel Longhetti, ama de casa y madre de Los Ángeles , envía a sus tres hijos, Tony, Angelo y María, a pasar la noche con su madre, pero duda mucho en hacerlo. Bebe mucho y muestra un comportamiento extraño. Esa noche conoce a un hombre en un bar y él la lleva a casa. A pesar de sus protestas, él la obliga a bailar con él y parece agredirla sexualmente al pie de las escaleras. Se despierta a la mañana siguiente en la cama y el hombre todavía está allí. Ella está confundida y discute brevemente con él antes de que él se vaya llamándolo por el nombre de su marido. Su marido, el capataz de la construcción, Nick, discute con su equipo sobre traerlos a su casa, diciendo que se avergüenza de su esposa "loca". Él sucumbe a sus halagos y los trae sin poder llamar a Mabel de antemano. Ella prepara espaguetis para todos, algo que Nick parece extrañamente crítico. La comida es superficialmente agradable, luego se vuelve amarga una vez que Nick le grita a Mabel por coquetear y bailar con los hombres.

Los extraños gestos y el comportamiento cada vez más extraño de Mabel siguen siendo motivo de preocupación para Nick. Ella organiza una fiesta de cumpleaños, pero uno de los padres del niño se molesta por su comportamiento y se muestra reacio a dejar a sus hijos solos con ella y le pregunta si ha estado bebiendo. Cuando Nick llega a casa, se pelea a puñetazos con el padre del niño, quien luego se va con sus hijos. Nick también abofetea enojado a Mabel frente a los niños. Trae a un médico para evaluar su salud mental. Mabel se enoja y sospecha cada vez más y Nick lucha contra el médico cuando intenta sedarla. Convencido de que se ha convertido en una amenaza para ella y para los demás, el médico la institucionaliza .

Nick regresa al trabajo y le molesta el interés de los trabajadores en la situación de Mabel. Se mete en un altercado con un trabajador llamado Eddie, quien cae por una colina y resulta gravemente herido. Recoge a los niños del colegio a mitad del día para ir a la playa y les permite beber su cerveza, demostrando ser una figura paterna igualmente inadecuada.

Seis meses después, Nick planea una gran fiesta sorpresa de bienvenida para el regreso de Mabel de la institución. Sin embargo, su madre señala que esto puede resultar abrumador para ella. Nick reacciona exageradamente al despedir a todos los invitados que no son familiares con gritos y gritos. Cuando llega Mabel, se muestra aprensiva y tranquila, en gran contraste con su anterior personalidad extrovertida y excéntrica. Nick intenta hacerla sentir cómoda, pero es en vano. La velada degenera en otro evento emocional y psicológicamente agotador para Mabel. Ella revela que se sometió a terapia de electroshock en el hospital psiquiátrico y se vuelve cada vez más angustiada.

Después de que los invitados se van, Mabel sufre una crisis nerviosa y se corta. Cuando ella se para en un sofá y se niega a bajar, Nick la abofetea y la hace caer. Ella parece recuperarse un poco y acuesta a los niños mientras ellos le expresan su amor. Nick y Mabel preparan su cama juntos mientras avanzan los créditos.

Elenco

Producción

John Cassavetes se inspiró para escribir Una mujer bajo la influencia cuando su esposa Gena Rowlands expresó su deseo de aparecer en una obra sobre las dificultades que enfrentan las mujeres contemporáneas. Su guión completo era tan intenso y emotivo que ella sabía que no podría interpretarlo ocho veces por semana, por lo que decidió adaptarlo a la pantalla. Cuando intentó recaudar fondos para el proyecto, le dijeron: "Nadie quiere ver a una mujer loca de mediana edad". [6]

Al carecer de financiación para el estudio, Cassavetes hipotecó su casa y pidió prestado a familiares y amigos, uno de los cuales fue Peter Falk , a quien le gustó tanto el guión que invirtió 500.000 dólares en el proyecto. [6] El equipo estaba formado por profesionales y estudiantes del American Film Institute , donde Cassavetes se desempeñaba como el primer "cineasta residente" en su Centro de Estudios Cinematográficos Avanzados. Trabajar con un presupuesto limitado le obligó a rodar escenas en una casa real cerca de Hollywood Boulevard , y Rowlands se encargaba de su propio peinado y maquillaje. [6]

Al finalizar la película, Cassavetes no pudo encontrar un distribuidor, por lo que llamó personalmente a los propietarios de los cines y les pidió que proyectaran la película. Según el estudiante universitario Jeff Lipsky, quien fue contratado para ayudar a distribuir la película, "fue la primera vez en la historia del cine que se distribuyó una película independiente sin el uso de un sistema nacional de subdistribuidores". Se reservó en casas de arte y se mostró en campus universitarios, donde Cassavetes y Falk lo discutieron con el público. [6] Se proyectó en el Festival de Cine de San Sebastián , donde Rowlands fue nombrada Mejor Actriz y Cassavetes ganó la Concha de Plata al Mejor Director, y en el Festival de Cine de Nueva York , donde captó la atención de críticos de cine como Rex Reed . Cuando Richard Dreyfuss apareció en The Mike Douglas Show con Peter Falk, describió la película como "la película más increíble, inquietante, aterradora, brillante, oscura, triste y deprimente" y añadió: "Me volví loco. Fui a casa y vomité". lo que incitó al público curioso a buscar la película capaz de enfermar a Dreyfuss (que también es bipolar). [6]

Recepción y legado

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 89% según 35 reseñas, con una calificación promedio de 8,2/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Electrizada por las ardientes actuaciones de Gena Rowlands y Peter Falk, Una mujer bajo la influencia encuentra al cineasta independiente pionero John Cassavetes trabajando en su cima artística". [7]

Nora Sayre de The New York Times observó: "La señorita Rowlands desata una caracterización extraordinaria... El estilo de actuación de la actriz a veces muestra un parentesco con el de la primera Kim Stanley o la reciente Joanne Woodward , pero las notas de desesperación son enfáticamente suyas". ....Peter Falk ofrece una actuación apasionante...y los niños están muy bien dirigidos. Pero la película no necesitaba durar 2 horas y 35 minutos: hay demasiadas conversaciones triviales que no revelan realmente el carácter. . Aún así, las escenas más aterradoras son extremadamente convincentes, y esta es una película reflexiva que suscita un debate serio". [8]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, calificó la película con cuatro de cuatro estrellas y la calificó de "terriblemente complicada, complicada y fascinante: una revelación". Añadió: "Los personajes son más grandes que la vida (aunque no por eso menos convincentes), y sus amores y rabias, sus peleas y momentos de ternura, existen en niveles agotadores de emoción. [...] Cassavetes es más fuerte como escritor y cineasta a crear personajes específicos y luego permanecer con ellos a través de escenas largas, dolorosas e intransigentes hasta que los conozcamos lo suficiente como para leerlos, predecir lo que harán a continuación e incluso comenzar a entender por qué". [9] Más tarde, Ebert añadió la película a su lista de "Grandes películas", en la que calificó la película como "quizás la mejor de las películas de Cassavetes". [10]

Time Out London escribió: "La brillantez de la película radica en su exposición comprensiva y humorística de la estructura social. Desafortunadamente, Rowlands exagera en ocasiones la psicosis maníaca y cae en un estilo melodramático que no es convincente ni antipático; pero Falk está persuasivamente loco como el marido. ; y el resultado es una película asombrosa y compulsiva, dirigida con una energía chisporroteante." [11]

TV Guide calificó la película con cuatro de cuatro estrellas, calificándola de "inteligente" y "conmovedora" y "un ensayo revelador sobre política sexual". [12]

Pauline Kael de The New Yorker , [13] sin embargo, condenó la película como una "ilustración didáctica de la versión de locura de (RD) Laing ". [14] Stanley Kauffmann de The New Republic también criticó la película en su reseña de 1974. Escribió: "Para mí, esta película carece por completo de interés o mérito". [15] John Simon calificó la película de "espantosa". ]

En la encuesta de Sight and Sound de 2012 sobre las mejores películas de todos los tiempos, la película ocupó el puesto 59 en la encuesta de directores y el 144 en la encuesta de críticos. [17] En 2015, la BBC nombró a Una mujer bajo la influencia como la 31ª película estadounidense más importante jamás realizada. [18]

En 1990, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa", una de las primeras cincuenta películas en recibir ese honor. [19] [20]

Restauración y preservación

El estreno mundial de una copia restaurada se llevó a cabo en el Teatro Castro de San Francisco el 26 de abril de 2009, como parte del Festival Internacional de Cine de San Francisco. Gena Rowlands estuvo presente y habló brevemente. La restauración fue realizada por el Archivo de Cine y Televisión de UCLA con financiación proporcionada por Gucci y la Film Foundation. [ cita necesaria ]

Premios y honores

Medios domésticos

En 1992, Touchstone Home Video lanzó la película en VHS. [27]

El 21 de septiembre de 2004, la película se estrenó en la Región 1, junto con Sombras , Caras , El asesinato de un corredor de apuestas chino y Noche de estreno , como parte de la caja de ocho discos John Cassavetes - Cinco películas de The Criterion Collection . La película está en formato panorámico anamórfico con una pista de audio en inglés. Las características adicionales incluyen comentarios del sonidista y compositor Bo Harwood y el operador de cámara Mike Ferris y entrevistas con Gena Rowlands y Peter Falk. El 22 de octubre de 2013, la caja se relanzó en Blu-ray . [28]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos", Variedad , 7 de enero de 1976 p.46
  2. ^ Donahue, Suzanne María (1987). Distribución de películas estadounidenses: el mercado cambiante. Prensa de investigación de la UMI. pag. 292.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  3. ^ Ver a John Cassavetes | El neoyorquino
  4. ^ Gene Rowlands|Oscars.org
  5. ^ Francis Ford Coppola gana el premio al mejor director: Oscar 1975
  6. ^ abcde Turner Películas clásicas
  7. ^ "Tomates podridos". Tomates podridos . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  8. ^ Reseña del New York Times
  9. ^ Revisión del Chicago Sun-Times
  10. ^ Revisión de Ebert 1998
  11. ^ Revisión de Time Out London Archivada el 8 de enero de 2010 en Wayback Machine .
  12. ^ Revisión de la guía de televisión
  13. ^ Los obsesionados|Noticias|The Harvard Crimson
  14. ^ EL CINE ACTUAL | The New Yorker (Edición del 9 de diciembre de 1974)
  15. ^ Kauffmann, Stanley (1979). Ante mis ojos, crítica y comentario cinematográfico . Editores Harper & Row. pag. 96.
  16. ^ Simón, Juan (1982). Ángulo inverso Una década de películas estadounidenses . Corona Publishers Inc. pág. 169.
  17. ^ "Votos por una mujer bajo la influencia (1974) | BFI". www2.bfi.org.uk. _ Archivado desde el original el 21 de junio de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Las 100 mejores películas estadounidenses", bbc.com , 20 de julio de 2015
  19. ^ Gamarekian, Bárbara; Times, especial para Nueva York (19 de octubre de 1990). "La Biblioteca del Congreso agrega 25 títulos al Registro Nacional de Cine". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Nominados y ganadores de los 47º Premios de la Academia (1975)". oscars.org . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Una mujer bajo la influencia - Globos de Oro". HFPA . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  23. ^ "Ganadores del premio KCFCC - 1970-79". kcfcc.org . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Ganadores del premio 1974". Junta Nacional de Revisión . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  25. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1974". Círculo de críticos de cine de Nueva York . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  26. ^ "Ganadores de premios". wga.org . Gremio de Escritores de América. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  27. ^ Amazon.com: Una mujer bajo la influencia de VHS
  28. ^ "Criterion anuncia títulos de octubre". Blu-ray.com . 15 de julio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2014 .

Otras lecturas

enlaces externos