Una edad de oro es la primera novela de laescritora nacida en Bangladesh Tahmima Anam . [1] Cuenta la historia de la Guerra de Liberación de Bangladesh a través de los ojos de una familia. [2] La novela recibió el premio al Mejor Primer Libro en el Premio de Escritores de la Commonwealth de 2008. También fue preseleccionada para el Premio al Primer Libro del Guardian de 2007. El primer capítulo de la novela apareció en la edición de enero de 2007 de la revista Granta .
En 2022, la novela fue incluida en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . [3]
Esta novela de ficción histórica se centra en el punto de vista de Rehana Haque, una madre viuda que lucha durante la Guerra de Liberación de Bangladesh mientras sus dos hijos se involucran cada vez más en los esfuerzos de guerra. [4] [5] El libro comienza con la muerte del esposo de Rehana y la pérdida y posterior recuperación de la custodia de sus hijos, y luego avanza rápidamente hasta el comienzo de la guerra, donde Rehana lucha nuevamente por aferrarse a sus hijos. [4] Rehana lucha por comprender el nacionalismo apasionado de sus hijos y encontrar su propia identidad personal más allá de ser madre y dónde su sentido del nacionalismo encaja en esa identidad. El libro termina el 16 de diciembre de 1971 , el día en que se firma el tratado y Bangladesh obtiene su independencia. [1]
La autora Tahmima Anam nació en Bangladesh, pero creció viajando por el mundo debido al trabajo de su padre, Mahfuz Anam , quien es el editor de The Daily Star . [6]
La autora se inspiró en la experiencia personal de su familia sobre su papel en la guerra de la independencia de Bangladesh . Creció escuchando las historias de su abuela que albergaba a luchadores por la libertad y escondía armas y revólveres en el jardín familiar. [6]
Esto llevó al autor a inspirarse para escribir sobre la experiencia de guerra de los ciudadanos comunes y las formas pequeñas, pero significativas, en que pueden convertirse en revolucionarios. [7]
Bangladesh era conocido como Pakistán Oriental antes de su lucha por la independencia de Pakistán en la Guerra de Liberación de Bangladesh. [8]
Pakistán Oriental se formó cuando el gobierno británico terminó en la India y Pakistán se formó en 1947. [5] Los territorios estaban situados a ambos lados de la India como el libro expresa "un par de cuernos" a cada lado de la India. [1] [4] Esta gran separación entre los dos territorios llevó a que Pakistán Oriental fuera tratado como una colonia. [9] Occidente controlaba la mayoría política y la distribución económica de ambos territorios. [9] También hubo grandes diferencias culturales entre los dos territorios. Pakistán practicaba principalmente el Islam y hablaba urdu . Mientras que Pakistán Oriental tenía poblaciones musulmanas e hindúes y hablaba principalmente bengalí. [9] La desigualdad, el abandono y las diferencias llevaron al malestar en Pakistán Oriental. El llamado a la independencia de Pakistán Occidental condujo a la Guerra de Liberación de Bangladesh. [5] [10]
El creciente movimiento nacionalista bengalí llevó al ejército paquistaní a llevar a cabo la Operación Reflector . Esta operación militar tenía como objetivo a intelectuales, académicos (incluidos estudiantes universitarios) e hindúes bengalíes, a quienes capturaron, torturaron y/o asesinaron. [5] Esto condujo al genocidio de Bangladesh de 1971 , que provocó la huida de millones de refugiados a la India y la muerte de entre 58.000 y 3.000.000 de civiles. El número exacto de muertes aún se desconoce. [5] [10]
El libro narra los ataques a la ciudad de Dacca durante la Operación Reflector . Los hijos de Rehana escapan de los ataques a la Universidad de Dacca gracias a una fiesta de compromiso de Silvi. [1] [4]
Al día siguiente, 26 de marzo de 1971, el Mukti Bahini pidió la independencia de Pakistán y la creación del nuevo país de Bangladesh. [5] La guerra civil comenzó con toda su fuerza. [5] [10]
Aunque el ejército indio ya estaba presionando a los bengalíes contra Pakistán Occidental, los esfuerzos bengalíes dieron fruto cuando el ejército indio intervino en diciembre de 1971 del lado de los bengalíes; Pakistán dio la independencia a Pakistán Oriental el 16 de diciembre de 1971, y así nació Bangladesh. [10]
Toda la vida adulta de Rehana ha girado en torno a sus hijos. Como viuda joven, lucha por recuperar la custodia de sus hijos después de perderlos a manos del hermano y la esposa de su difunto marido. A medida que sus hijos crecen, Rehana lucha por relacionarse con ellos. [11] La lucha por relacionarse se intensifica a medida que aumenta la tensión en Pakistán Oriental y luego comienza la guerra y su pasión por el bengalí conduce a su participación y apoyo a la guerra. Rehana debe luchar entonces para mantener a sus hijos a salvo. Ella haría y sacrificaría cualquier cosa por sus hijos y lo hace al final del libro. Esta aflicción lleva a Rehana a luchar por encontrar su propia identidad fuera de la maternidad. [1]
Anam creció con dos padres que habían participado en la Guerra de Liberación de Bangladesh, por lo que el patriotismo era importante para su familia. Este tema se refleja en el libro. [12]
A lo largo del libro, Rehana lucha con sus sentimientos hacia Bangladesh. [9] Rehana creció en Calcuta y luego se fue al oeste de Pakistán después de su matrimonio y su lengua materna se convirtió en el urdu. Rehana no siente el mismo sentido de nacionalismo que sus hijos. [1]
Sohail y Maya nacieron en Dhaka y su lengua materna es el bengalí, por lo que sienten una gran lealtad hacia Bangladesh. [13] Ella debe buscar en su interior si cree en la guerra y en la búsqueda de la independencia para Bangladesh. [1] Rehana encuentra su nacionalismo en sus propias experiencias y en las de aquellos a quienes ama, quienes han hecho que la idea de la nación de Bangladesh tenga importancia para ella. [1]
La historia de Rehana muestra la experiencia, a menudo olvidada, de las mujeres en la guerra. Rehana debe abrir lo más profundo de su alma para salvar a sus hijos. Esto incluye renunciar al hombre al que llega a amar para salvar a su hijo y a ella misma. Esta historia revela que, si bien el papel de las mujeres en la guerra es diferente, ellas tampoco salen ilesas. [1] [5]
El libro fue publicado originalmente en el Reino Unido por Canongate Books , [14] y luego publicado más tarde en los Estados Unidos por HarperCollins . [4] Su fecha de lanzamiento original fue el 8 de enero de 2007, [14] y ha sido traducido a 22 idiomas. [15]
Tras su publicación, A Golden Age fue bien recibida en general. En la edición de marzo/abril de 2008 de Bookmarks Magazine , una revista que recopila reseñas de libros de la crítica, el libro recibió una calificación de 3,5 sobre 5, basada en las reseñas de los críticos, y el resumen crítico decía: "El ambicioso y poderoso debut de Tahmima Anam es la primera novela en inglés que describe la guerra de independencia de Bangladesh, un conflicto brutal que dejó 3 millones de muertos y 10 millones de personas sin hogar". [16]
Clemency Burton-Hill de The Guardian describió el libro como un "debut impresionante"; [9] David Robson de The Sunday Telegraph describió su comienzo como la lucha de un nuevo autor, pero la historia se convierte "en un verdadero atrapante, con un final valiente y emocionante"; [17] y Theo Chapman de The Sydney Morning Herald calificó el libro como un "trabajo que invita a la reflexión y una lectura gratificante". [18]
Sin embargo, el libro ha recibido algunas críticas por tener imprecisiones fácticas. [19] Esto incluye citar la película Cleopatra de 1963 antes de su estreno, lo que dejó a algunos críticos cuestionando algunas de las libertades que Anam se tomó con los personajes ficticios y la narración de la historia. [19]