The Bones of Grace es una novela de Tahmima Anam . Es la tercera novela y la última parte de su trilogía Bengal, después de A Golden Age y The Good Muslim .
La historia gira en torno a Zubaida Haque, hija adoptiva de una familia bengalí nativa, que se encuentra perdida entre dos mundos. Se siente dividida por todo lo que tiene que elegir. Siente una lealtad diferente hacia su patria, Bangladesh, y hacia Estados Unidos , donde completó sus estudios.
El libro recibió críticas generalmente positivas de los críticos.
El Guardian publicó una reseña de Anthony Cummins, quien señaló: "Si bien los personajes no necesitan que los convenzamos de sus sentimientos mutuos, nosotros sí, y la estructura del libro lo hace complicado: Zubaida tiene que escribir para nosotros y para Elijah. Su correspondencia codificada una vez que regresa a Bangladesh, en mensajes de texto que consisten solo en títulos de canciones (emociones improvisadas), parece una solución de Anam tanto como de ellos". [1] El Financial Times publicó una reseña de Arifa Akbar , quien señaló: "Esta tercera novela no revisita la década de 1970, sino que juega con una polifonía de pasados, desde la prehistoria hasta el presente. La historia de guerra y liberación de los padres está ahí, pero como una nota de fondo. El primer plano es ahora contemporáneo, la generación de Anam, y The Bones of Grace no tiene en su centro la guerra sino los efectos devastadores de un amor conflictivo". [2]
Kirkus Reviews dijo: "Tomada por sí sola, la egolatría de la narradora sería irritante, pero su historia resuena poderosamente dentro de la saga de tres generaciones de mujeres que personifican la evolución de Bangladesh desde la claridad de la revolución hasta las confusiones de la asimilación con el mundo más amplio". [3] Book Review publicó una reseña que escribió: "Anam escribe una historia atractiva y sugerente que retrata una experiencia familiar contemporánea en Bangladesh; una que examina la cuestión de la identidad y la vida entre las culturas oriental y occidental". [4]
El periódico The Hindu publicó una reseña de Mini Kapoor , que escribió: "El hecho de que Anam consiga unir todos los hilos al final habla de la verdad necesaria en su ficción". [5] El South China Morning Post le da al libro 4,5 estrellas de 5 y llama a la novela "una belleza inusual y desigual, una tristeza desgarradora y un poder imaginativo poco común". [6] El Christian Science Monitor publicó una reseña de Terry Hong, que llama al libro "un regalo literario invaluable". [7]
Star Tribune publicó una crítica mixta de Rayyan Al-Shawaf , quien escribió: "... te conmoverá la representación que hace el autor de personajes vacíos que añoran aquello que los haría completos de nuevo, pero también podrías encontrarte desconcertado por la naturaleza de su duelo. De hecho, Anam a menudo escatima en explicaciones a favor de sumergirse en la búsqueda obsesiva de redención de alguien". [8] Nicholas Reid publicó una crítica negativa en Stuff.co.nz que señaló: "Con más de 400 páginas, esta es una novela compleja con muchos personajes subordinados y muchos cambios de escena. También utiliza un simbolismo de pincel grande. La excavación de huesos fosilizados es como la excavación de Zubaida para su identidad, etc." [9]