stringtranslate.com

Una cuestión de honor

Una cuestión de honor es una novela de Jeffrey Archer , publicada por primera vez en 1986.

Sinopsis

En 1966, el coronel británico caído en desgracia Gerald Scott lega una misteriosa carta a su único hijo, Adam Scott.

El "objeto en cuestión" que la carta del padre de Adam le lleva a adquirir de una caja de seguridad en Suiza es un precioso icono ortodoxo ruso hecho hace mucho tiempo para los zares rusos que por casualidad llegó a manos de Hermann Göring en algún momento de la década de 1930. Después de la Segunda Guerra Mundial , Göring quería que el padre de Scott (uno de sus carceleros en Núremberg ) lo tuviera como muestra de su trato amable y porque Göring se dio cuenta de que el padre de Scott sería injustamente culpado por su suicidio antes de la ejecución.

Pero el icono contiene algo que ni siquiera Göring soñó: la única copia oficial rusa de un códice secreto del tratado de Compra de Alaska por el cual Estados Unidos compró Alaska a Rusia en 1867. " La locura de Seward " resulta no haber sido una compra verdadera en absoluto, sino un contrato de arrendamiento de 99 años similar al control británico sobre Hong Kong , con derecho de devolución a Rusia (ahora parte de la Unión Soviética ) si solo pueden recuperar su copia antes de la fecha límite del arrendamiento, a solo unos días de distancia.

Trama

En junio de 1966, el coronel británico caído en desgracia Gerald Scott le deja una misteriosa carta a su único hijo, Adam Scott. La madre de Adam le dice que ya le había pedido a su padre que destruyera la carta.

Más tarde, Adam abre la carta y descubre que su padre fue uno de los carceleros de Hermann Göring en Núremberg tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. La noche anterior a su ejecución, Göring solicitó una reunión con Scott para entregarle un sobre que contenía la ubicación del icono del zar de San Jorge y el Dragón en una caja de seguridad del banco suizo Bischoff et Cie. Después, Göring se suicida con un puro envenenado y la sospecha que recae sobre Scott por su interacción con Göring lleva a Scott a dimitir del ejército. El coronel deja entonces el asunto de la carta en manos de su hijo.

Adam decide visitar Suiza para recuperar el icono y lo hace tasar para venderlo. Sin embargo, es emboscado por el agente de la KGB, el mayor Alexander Romanov, que asesina a su novia alemana Heidi y sigue la pista de Scott por todo el país. Romanov ha sido enviado a buscar el icono por todos los medios necesarios. La policía suiza sospecha que Scott asesinó a su novia, lo que lo convierte en un fugitivo mientras intenta escapar del país.

Scott hace autostop con un músico de gira, Robin Beresford, de la Royal Philharmonic Society, cuyo autobús finalmente lo deja en un pueblo cerca de Frankfurt en Alemania. Mientras sube por la autopista, Romanov le dispara y resulta levemente herido. Encuentra una familia inglesa con la que viajar que lo lleva de regreso a través de la frontera suiza y luego a Dijon en Francia. En Dijon, Scott deja caer accidentalmente el ícono, abriéndolo para revelar la copia rusa de la Compra de Alaska , firmada por el propio zar y fechada para el 20 de junio de 1966. Después de este descubrimiento, Scott se vuelve más decidido a llegar a Inglaterra. Una llamada a Londres significa que un avión aterrizará en un aeródromo en desuso cerca de la ciudad para buscarlo. La familia inglesa anterior lo lleva al aeródromo donde aterriza un avión con seis soldados del SAS . Los soldados desembarcan y Scott sube, con Romanov y su ayudante atacando justo cuando el avión despega. El daño al tanque de combustible hace que el avión se estrelle poco después del despegue, y Scott y el piloto herido toman caminos separados. Romanov engaña a los soldados del SAS y a los refuerzos estadounidenses para que se disparen entre sí. Sin embargo, su ayudante, Valchek, resulta herido en la batalla y finalmente Romanov lo libera de su sufrimiento.

Mientras tanto, el presidente Johnson se entera del depósito por parte del embajador ruso de lingotes de oro por valor de 712 millones de dólares en un banco de Nueva York y solicita una reunión con el Secretario de Estado el 20 de junio, en preparación para la devolución de Alaska a la Unión Soviética.

Adam se dirige a París y es arrestado por la policía francesa , aunque asume que lo llevarán a la embajada británica y lo interrogarán allí. El coronel Pollard llega a buscar a Scott a la estación de policía, pero resulta ser un impostor que desertó a los soviéticos y Scott queda inconsciente. Se despierta en una habitación insonorizada en la embajada rusa y encuentra a Romanov, Pollard y su colega Stavinsky. Scott es torturado hasta la muerte, pero se niega a revelar la ubicación del ícono, incluso cuando le ofrecen documentos que exoneran a su padre de ayudar a Göring a morir. Escapa de la embajada noqueando a Pollard y escalando el muro por la noche. Después de recuperar el ícono del Louvre , alquila un automóvil para viajar a la costa francesa y cruzar a Inglaterra. La fecha es el 19 de junio.

Adam hace una finta hacia Boulogne para despistar a Romanov y en su lugar se dirige a Dunkerque , donde se encuentra con la música de antes, Robin. Ella lo ayuda a viajar a través del Canal hacia Inglaterra y lo acompaña después de la travesía. Sin embargo, Romanov se entera del engaño y los sigue con Pollard a cuestas. Scott va a la casa de Robin en Waterloo East en Londres para capturar a Pollard, a quien Romanov ha enviado para emboscar a Robin cuando llegue a casa. Después de enterarse del paradero de Romanov por Pollard, Scott llama a Romanov a la Embajada Soviética y negocia con él; si Romanov intercambia una copia inferior del ícono, pintado a principios del siglo XX y que los soviéticos han estado custodiando durante 50 años, y los papeles que prueban la inocencia del coronel Scott, Adam le devolverá el ícono real y la copia de la Compra de Alaska. Romanov está de acuerdo y la transacción se lleva a cabo en el Puente de la Torre . Sin embargo, Scott había realizado, antes del intercambio, un intercambio de los iconos que da como resultado que Romanov, sin saberlo, le devuelva el icono real a Scott (con la Compra dentro) y Scott le devuelva la copia. Romanov, convencido de que tiene el icono verdadero, se dirige triunfalmente a la oficina del embajador soviético para informar de su éxito mientras Scott viaja al aeropuerto de Heathrow para ver a Romanov despegar hacia Moscú. Romanov es asesinado a bordo por un agente británico y Scott se sorprende al enterarse de que el agente es un amigo que trabaja en el banco.

Un mes después, Scott y Robin subastan el icono. Los soviéticos no tienen el icono real y no pueden reclamar Alaska sin su copia de la Compra de Alaska. Por lo tanto, Estados Unidos conserva el estado. Scott y Robin reciben catorce mil libras por el icono.

Personajes

Capitán Adam Scott, MC - Scott es un oficial condecorado del Regimiento Real de Wessex y es conocido por su padre, el coronel Gerald Scott , y el estigma que le han causado los actos de su padre. Scott acaba en posesión del famoso icono de San Jorge y el Dragón, de Rublev , y es perseguido por la KGB. Tiene un comportamiento claro y tranquilo y urde planes para mantenerse por delante de los soviéticos.

Mayor Alexander Petrovich Romanov : un agente de la KGB enviado a buscar a Scott para obtener el icono y su contenido. Habla con fluidez inglés, alemán y francés, además de su ruso nativo. Tiene una inmensa pasión por atrapar a Scott después de descubrir que su misión es hacerlo y no tiene reparos en asesinar a quienes se interponen en su camino.

Enlaces externos