stringtranslate.com

Una chica camina sola a casa por la noche

Una chica vuelve a casa sola de noche ( persa : دختری در شب تنها به خانه می‌رود Dokhtari dar šab tanhâ be xâne miravad ) es una película de terror occidental estadounidense en idioma persa de 2014 [4] escrita y dirigida por Ana Lily Amirpour . Promocionada como "El primerwestern de vampiros iraní ", está protagonizada por Sheila Vand , Arash Marandi, Mozhan Marnò , Marshall Manesh y Dominic Rains . Fue financiado en parte por una campaña de crowdfunding en Indiegogo .

A Girl Walks Home Alone at Night se desarrolla en "la ciudad fantasma iraní Bad City" y retrata las actividades de "un vampiro solitario". [5] Se filmó en Taft, California , en blanco y negro . Fue elegida para mostrarse en el programa "Next" del Festival de Cine de Sundance de 2014. [ 6]

Trama

Un joven iraní muy trabajador llamado Arash vive con su padre, Hossein , adicto a la heroína , y lo cuida . Ambos son acosados ​​por un proxeneta despiadado y traficante de drogas llamado Saeed, que se apodera del preciado coche del joven a cambio del dinero que el padre le debe. En un crimen de oportunidad, Arash roba un par de pendientes de diamantes a la joven y rica para la que trabaja, Shaydah.

Saeed se encuentra con una extraña joven con un chador por la noche. Ella convence a Saeed para que la lleve de regreso a su apartamento. Mientras está allí, le crecen colmillos largos y primero le muerde el dedo, luego va a por su cuello, matándolo. Cuando se va, pasa por Arash, que ha venido a ofrecerle los aretes para su auto. Encuentra a Saeed muerto y recupera las llaves de su auto junto con una maleta con drogas y dinero en efectivo. Arash decide vender las drogas, lo que le permite dejar su trabajo para Shaydah. Más tarde, va a una fiesta de disfraces en un club nocturno vestido como Drácula , donde Shaydah lo convence de tomar una de las pastillas de éxtasis que está vendiendo. Bajo la influencia, se desorienta y termina perdido por la noche en la calle.

La mujer con el chador pasa su tiempo escuchando música sola en su apartamento, andando en patineta o molestando a los peatones por la noche, hasta que se encuentra con el perdido Arash. Él muestra vulnerabilidad y compasión, y ella lo lleva a su casa, donde escuchan música, y ella se resiste a su cuello expuesto. Se encuentran la noche siguiente, y ella dice que él no sabe las cosas terribles que ha hecho. Él no se inmuta, le da los pendientes y, a petición de ella, le perfora las orejas con un imperdible , pero ella finalmente se va.

Atti, una prostituta que trabajaba para Saeed, es seguida por la mujer por la noche y se retiran al apartamento de la prostituta. La mujer le entrega a Atti el pago que Saeed le debía. Mantienen una conversación durante la cual la mujer se da cuenta de que Atti ya no recuerda lo que es desear. Se va.

Hossein, que sufre de abstinencia de heroína , tiene un episodio en el que cree que el gato de Arash es su esposa muerta. Enfurecido con su padre, Arash le da drogas y dinero y lo echa de casa, diciéndole que se lleve al gato con él. Hossein va a ver a Atti y la obliga a llevarse heroína con él. La mujer los encuentra y mata a Hossein. Después de que Atti la ayude a deshacerse del cuerpo de Hossein, le dice a la mujer que se lleve al gato y se vaya.

A la mañana siguiente, Arash descubre el cuerpo de Hossein. Angustiado, corre al apartamento de la mujer y le ruega que huya con él. Mientras ella recoge sus cosas, aparece el gato y Arash se da cuenta de que ella tuvo algo que ver con la muerte de su padre. Arash y la mujer se marchan juntos, pero él se detiene a un lado de la carretera, sin saber qué hacer. Finalmente vuelve al coche y los dos continúan su viaje.

Elenco

Temas

La directora Ana Lily Amirpour, respecto a la mitología del vampiro, ha declarado que: "Un vampiro es muchas cosas: un asesino en serie, un romántico, un historiador, un drogadicto... son como todas esas cosas en una". [8] La película examina estas facetas de un vampiro tal como las describe Amirpour de diversas maneras.

La protagonista de la película, The Girl, es una especie de justiciera antiheroína con gusto por los hombres malos. Como vampiro, puede vagar por las calles de noche sin preocuparse por su seguridad, lo que subvierte las implicaciones del título de la película. [9] Ella es la perpetradora, no la víctima, y ​​posee una capacidad de acción y un poder que normalmente no estarían reservados para ella en un entorno como Bad City. De esta manera, la película tiene inclinaciones feministas.

Rockabilly, un personaje secundario que cambia de género y que vive al margen de Bad City durante toda la película, actúa como un observador silencioso de los acontecimientos que lo rodean. El director Amirpour afirma: "Si hay algo político [en la película], no es el chador, es el Rockabilly, porque no está bien ser gay en Irán ". [8]

Producción

Un cortometraje temprano con el mismo título de Amirpour se proyectó en festivales y ganó el premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine Iraní Noor . [10]

En julio de 2012 se lanzó una campaña en Indiegogo para financiar la versión de largometraje de la película. El 27 de agosto de 2012, se superó el objetivo de la campaña de 55.000 dólares. [11] El proyecto terminó con una suma total de 56.903 dólares recaudados por 290 patrocinadores. [12]

A Girl Walks Home Alone at Night se filmó en el transcurso de veinticuatro días, en la ciudad de Taft , en el condado de Kern , en el sur de California . Esto le permitió a Amirpour no verse limitada por las restricciones de filmar en Irán, que incluyen tener que obtener un permiso de filmación y enfrentar la censura de contenido, como la prohibición de casi todas las representaciones de amor romántico físico. [13]

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2014. [14]

En una entrevista con MovieMaker , Amirpour habló sobre su relación con el cine:

La gente me pregunta: "¿Por qué hiciste A Girl Walks Home Alone at Night ?". Mi respuesta es que me sentía sola, por eso. Pero yendo un paso más allá, la verdad es que hago películas para hacer amigos y encontrar una verdadera intimidad; una conexión con otros basada en algo que es significativo para mí. La gente que hace estas películas contigo, tu elenco y equipo, es como si estuvieran en una búsqueda de visión contigo. Esa es una experiencia incomparable. Y luego, cuando la película está hecha y en el mercado, la gente que se siente atraída por tu película (el público, los festivales que la acogen, otros cineastas, artistas, los críticos a los que les gusta lo que haces) son mis amigos. Y no espero ser amigo de todos.

Amirpour es un patinador de toda la vida y fue un doble en las secuencias de skate presentes en la película. [15]

Estilo

La película está dirigida e imaginada por Amirpour con cinematografía de Lyle Vincent. [16] Su estilo está claramente inspirado en los spaghetti westerns como los de Sergio Leone , con un antihéroe misterioso y solitario con una vena de justiciero. Sin embargo, el género se reinventa con una protagonista femenina y es un híbrido de spaghetti western y película de vampiros. [17] Como película de vampiros, sirve como homenaje a su legado de predecesores, especialmente la película expresionista alemana de 1922 Nosferatu . Se ven ecos de la película en la elección de filmar en blanco y negro, el uso de sombras y el diálogo mínimo. [16] El diálogo de la película está completamente en persa , y la película combina elementos de la cultura iraní con las imágenes de spaghetti western y vampiros descritas anteriormente. [18]

La película se filmó digitalmente con lentes anamórficas, que Amirpour y Vincent seleccionaron en un esfuerzo por enfatizar la atmósfera sombría y sobrenatural de la película. [1]

Amirpour ha declarado que las novelas gráficas son una fuente importante de inspiración para ella. El lenguaje visual de la película no es muy diferente al de un cómic, con su "estética monocromática de alto contraste". Además, Bad City, el lugar ficticio en el que se desarrolla la película, tal vez sea un guiño a Sin City de Frank Miller . [1]

Amirpour ha dicho que hizo que sus actores vieran Nosferatu y muchos spaghetti westerns como preparación para sus papeles. [15]

También ha dicho que "cada parte de la historia, cada personaje, cada vestuario, cada fragmento de música" es algo que "ama hasta el punto de la obsesión". [14]

Banda sonora

En enero de 2014, Death Waltz Records lanzó una edición limitada en vinilo de la banda sonora y el arte del álbum correspondiente. [19]

Recepción

La película recibió críticas positivas de los críticos. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 96% basado en 134 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " A Girl Walks Home Alone at Night combina elementos convencionales en algo brillantemente original y sirve como una sorprendente tarjeta de presentación para la escritora y directora Ana Lily Amirpour". [20]

Guy Lodge de Variety dijo en su reseña que "el auspicioso debut de Ana Lily Amirpour es un romance de vampiros astuto y furtivo ambientado en un submundo iraní imaginario". [1] Andrew O'Hehir de Salon llamó a la película "el mayor descubrimiento del año" y elogió sus temas feministas . [21] Boyd van Hoeij, en su reseña para The Hollywood Reporter , elogió la película, diciendo que "esta película melancólica y hermosa finalmente tiene más que ver con la atmósfera y las emociones que con la narrativa, y no es peor por eso". [22] Drew Taylor de IndieWire calificó la película con A− y dijo que da "la impresión de que estás presenciando algo icónico e importante que se desarrolla ante ti". [23]

Adaptaciones

La película fue adaptada a una serie de novelas gráficas de seis partes publicada por Radco en 2014. [24] La serie explora la historia de fondo de The Girl con arte de Michael DeWeese. [25]

La banda belga Black Heart Rebellion creó una banda sonora alternativa para la película, la tocó en vivo varias veces con la proyección de la película de fondo y la lanzó como álbum en 2018. [26] [27]

Referencias

  1. ^ abcd Lodge, Guy (24 de enero de 2014). «Crítica cinematográfica de Sundance: 'A Girl Walks Home Alone at Night'». Variety . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Una chica vuelve a casa sola de noche (15)". British Board of Film Classification . 7 de abril de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Una chica vuelve sola a casa de noche (2015) – Resultados de taquilla internacional". Los números . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  4. ^ Lyne, Charlie (24 de julio de 2015). "A Girl Walks Home Alone At Night: 'el primer western iraní sobre vampiros'". The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  5. ^ Barton, Steve (5 de diciembre de 2013). "Se anuncia la primera tanda de películas de Sundance 2014; vea las películas de terror más destacadas aquí". Dread Central .
  6. ^ Barnes, Brooks (4 de diciembre de 2013). "A Sundance Lineup Laced With Race, Horror and Family Turmoil" (Una programación de Sundance cargada de raza, terror y conflictos familiares) . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015.
  7. ^ Kay, Linda (12 de septiembre de 2015). "Una chica vuelve a casa sola de noche (2014)". Cinema Cats . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  8. ^ ab Watercutter, Angela (5 de febrero de 2014). "Conoce a la mujer que dirigió el único western iraní de vampiros del mundo". Wired . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  9. ^ Romney, Jonathan (19 de noviembre de 2014). "Película de la semana: Una chica vuelve a casa sola de noche". Comentario de la película . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  10. ^ "Ganadores del premio NIFF 2012". Festival de Cine Iraní Noor . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Actualización de Indiegogo del 27 de agosto de 2012" . Consultado el 1 de julio de 2017 – vía Indiegogo .
  12. ^ "Una chica regresa sola a casa por la noche. Página de Indiegogo" . Consultado el 1 de julio de 2017 a través de Indiegogo .
  13. ^ Li, Eileen (8 de enero de 2015). «Cross Cut: los cineastas iraníes buscan la libertad artística». Daily Bruin . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  14. ^ ab Amirpour, Ana Lily (18 de noviembre de 2014). "Conócete a ti mismo: Ana Lily Amirpour sobre la pregunta "por qué" y Una chica regresa sola a casa por la noche". MovieMaker . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  15. ^ ab Ito, Robert (12 de noviembre de 2014). «La sombra en el chador» . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  16. ^ ab Schager, Nick (9 de enero de 2015). "Una impactante película de vampiros merece estar entre las nominadas a Mejor Cinematografía". The AV Club . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  17. ^ Abdi, Shadee; Calafell, Bernadette Marie (16 de marzo de 2017). "Utopías queer y un vampiro iraní (feminista): un análisis crítico de la monstruosidad resistente en A Girl Walks Home Alone at Night ". Estudios críticos en comunicación mediática . 34 (4): 358–370. doi :10.1080/15295036.2017.1302092. ISSN  1529-5036. S2CID  151915636.
  18. ^ O'Sullivan, Michael (8 de enero de 2015). "Reseña de la película 'A Girl Walks Home Alone at Night'". The Washington Post . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  19. ^ Bowers, Jeffrey (4 de diciembre de 2014). "Detrás de escena de 'A Girl Walks Home Alone at Night' - Parte 2". Vice . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Una chica regresa sola a casa por la noche". Rotten Tomatoes . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  21. ^ O'Hehir, Andrew (20 de noviembre de 2014). ""A Girl Walks Home Alone at Night": El western iraní feminista en blanco y negro sobre vampiros que has estado esperando". Salon . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  22. ^ van Hoeij, Boyd (20 de enero de 2014). "A Girl Walks Home Alone at Night: Sundance Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  23. ^ Taylor, Drew (20 de marzo de 2014). «Reseña de nuevos directores y nuevas películas: 'A Girl Walks Home Alone At Night' es un nuevo clásico de vampiros». IndieWire . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  24. ^ Hanley, Ken W. (23 de marzo de 2015). "Preguntas y respuestas: Jon Conrad de Radco sobre la novela gráfica de terror ambiental "BAD SUMMER"". Fangoria . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  25. ^ Collis, Clark (13 de octubre de 2014). «Primer vistazo: la película de vampiros 'Girl Walks Home Alone at Night', como cómic». Entertainment Weekly . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  26. ^ The Black Heart Rebellion (4 de abril de 2017). "Cult!Live The Black Heart Rebellion toca 'A Girl Walks Home Alone At Night – Live soundtrack" . Consultado el 19 de abril de 2018 – vía YouTube .
  27. ^ "The Black Heart Rebellion toca A Girl Walks Home Alone At Night, de The Black Heart Rebellion" . Consultado el 19 de abril de 2018 a través de Bandcamp .

Enlaces externos