Una canción para ti

Canción original escrita y compuesta por Leon Russell

" A Song for You " es una canción escrita y grabada originalmente por el cantante de rock y pianista Leon Russell para su primer álbum en solitario Leon Russell , que fue lanzado en 1970 en Shelter Records . Una súplica lenta y dolorosa de perdón y comprensión de un amante distanciado, la melodía es una de las composiciones más conocidas de Russell. Russell cantó, tocó el piano y tocó la trompa tenor en la grabación. Ha sido interpretada y grabada por más de 200 artistas, que abarcan muchos géneros musicales. The Encyclopedia of Country Music , 2012: "En 1970, Russell lanzó su álbum debut en solitario homónimo, que incluía canciones tan duraderas como 'Delta Lady' y 'A Song for You', ambas escritas para la versátil vocalista Rita Coolidge .

Una de las primeras versiones de la canción que le trajo mayor atención fue la de Andy Williams , cuyo sencillo alcanzó el puesto número 29 en la lista de adultos contemporáneos y el número 82 en el Billboard Hot 100 en 1971. ^[1] Ray Charles grabó una versión que le valió el Premio Grammy de 1994 a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B . Otras versiones notables fueron grabadas por los Carpenters en 1972 y Herbie Hancock en 2005.

El 17 de enero de 2018, "A Song for You" fue agregada al Salón de la Fama de los Grammy . ^{[2] [3]}

Versiones de portada notables

"A Song for You" ha sido versionada muchas veces desde su lanzamiento. Las versiones más destacadas incluyen las siguientes:

• 1971 – Andy Williams grabó la canción para su álbum de covers, You've Got a Friend . Su versión ascendió al puesto número 29 en la lista Easy Listening (actualmente Adult Contemporary) en septiembre de 1971. ^[4] Al mismo tiempo, alcanzó el puesto número 82 en la lista principal de sencillos pop. ^[5]
• 1971 – Donny Hathaway grabó la canción para su segundo álbum Donny Hathaway , con partes orquestales de cuerdas y de instrumentos de viento arregladas por Arif Mardin . El productor de Hathaway, Jerry Wexler, escribió que esta versión revelaba por qué Mardin era conocido por tener la "reputación de más rápido crecimiento entre la nueva generación de arreglistas..." ^{[6] La interpretación con influencias} gospel de Hathaway ha sido elogiada por redefinir la canción como propia. Sus actuaciones en vivo fueron electrizantes y evocaron una experiencia casi religiosa para el público. ^{[7] [8]}
• 1972 – The Carpenters usaron la canción para el nombre de su exitoso álbum A Song for You , y la incluyeron como la primera y la última pista (en forma de repetición ). The Carpenters tomaron la idea lírica de Leon Russell y la expandieron para enmarcar todo su álbum como un álbum conceptual . ^[9] Aunque la canción en sí no fue lanzada como sencillo por The Carpenters, la interpretaron en un especial de televisión de Bob Hope que se emitió el 5 de octubre de 1972. ^{[10] [11]} Su versión se considera un estándar de la música contemporánea para adultos . ^[12]
• 1972 – Peggy Lee grabó la canción en su álbum de 1972 Norma Deloris Egstrom de Jamestown, Dakota del Norte .
• 1972 – Cher grabó la canción en su álbum de 1972 Foxy Lady .
• 1973 – Willie Nelson cantó una versión en guitarra acústica solista para su álbum Shotgun Willie , usando su famosa guitarra Trigger . Con este arreglo simplificado, Nelson le aporta el mayor grado de intimidad a la canción. ^[13] Nelson también interpretó la canción en la película Honeysuckle Rose de 1980 , y aparece en la banda sonora de la película.
• 1974 – Aretha Franklin grabó una versión de la canción para su álbum Let Me in Your Life .
• 1975 – The Temptations versionaron la canción en su álbum A Song for You
• 1993 – Ray Charles grabó una versión de la canción en su álbum de 1993 My World . Lanzada como sencillo, alcanzó el puesto número 104 en Bubbling Under Hot 100 Singles y le valió un premio Grammy a la mejor interpretación vocal masculina de R&B .
• 2003 – Willie Nelson, Leon Russell y Ray Charles interpretaron la canción en el Beacon Theatre de Nueva York el 9 de abril de 2003, como parte del homenaje por el 70.º cumpleaños de Willie Nelson (publicado en CD y DVD como Live and Kickin', acreditado a "Willie Nelson & Friends"). Leon Russell cantó la primera estrofa, Willie Nelson cantó la segunda y Charles cantó el resto de la canción en esta inolvidable interpretación. Nelson, que estaba cerca durante la actuación de Charles, estaba visiblemente conmovido. ^[14]
• 2005 – Herbie Hancock featuring Christina Aguilera . Esta versión llegó al puesto número 11 en la lista Smooth Jazz Airplay de Billboard en mayo de 2006. ^[15] También fue nominada a Mejor Colaboración Pop con Voces en los Premios Grammy de 2006. Hancock y Aguilera interpretaron una versión en vivo en la ceremonia.
• 2008 – Bizzy Bone con DMX y Chris Notez, llegó al puesto número 61 en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU. ^{[16] [17]}
• 2009 – Whitney Houston grabó una versión animada de la canción para su último álbum de estudio I Look to You . Houston también interpretó una versión más lenta de la canción en 1991 en su concierto Welcome Home Heroes con Whitney Houston . Se informó que Russell se sintió tan conmovido por la interpretación que le escribió personalmente una carta expresando su admiración por su interpretación de su canción. ^[18]
• 2011 – Amy Winehouse grabó una versión desde su casa que se incluyó en el álbum recopilatorio póstumo Lioness: Hidden Treasures . Ella versionó específicamente la versión de Donny Hathaway y hace referencia a él al final de la grabación. ^[19]
• 2023 - Suzanne Somers cantó una versión de la canción en un videoclip en su propio funeral. Tenía 76 años. Según su esposo Alan Hamel , afirma que era "nuestra canción" porque "no había ni un solo ojo seco en la sala". ^[20]

Referencias

1. "Billboard Singles". All Media Guide / Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
2. Nathan Poppe, "'A Song For You' de Leon Russell se agrega al Salón de la Fama de los Grammy", The Oklahoman , 17 de enero de 2018.
3. World, Jimmie Tramel Tulsa (18 de enero de 2018). «Cultura pop: canción de Leon Russell seleccionada para el Salón de la Fama de los Grammy». Tulsa World . Consultado el 23 de abril de 2021 .
4. "Andy Williams". Cartelera .
5. "Andy Williams". Cartelera .
6. Wexler, Jerry (22 de abril de 1971). "Anuncio". Jet . Vol. 40, núm. 4. págs. 34-35. ISSN  0021-5996.
7. Lordi, Emily J. (2016). Donny Hathaway Live . Bloomsbury. págs. 10-11. ISBN 9781628929812.
8. Wilson, Charlie (2015). Soy Charlie Wilson . Simon and Schuster. pág. 193. ISBN 9781476790077.
9. Perone, James E. (2018). ¡ Escucha pop! Explorando un género musical . ABC-CLIO. pág. 67. ISBN 9781440863776.
10. The Carpenters (3 de febrero de 2013). "A Song for You Live". YouTube: Beverwyk . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
11. "Especial de televisión de Bob Hope en NBC: 05/10/72". Vuelve a ver Classic TV . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
12. Schmidt, Randy (2012). Little Girl Blue: La vida de Karen Carpenter . Omnibus Press. pág. 118. ISBN 9780857127693.
13. Perone, James E. (2012). El álbum . ABC-CLIO. pág. 302. ISBN 9780313379062.
14. Thomson, Graeme (2012). Willie Nelson: El forajido . Random House. pág. 468. ISBN 9781448133413.
15. "Historial de las listas: Christina Aguilera", Billboard .
16. "Historia de las listas Billboard". Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
17. "Historial de listas: Bizzy Bone", Billboard .
18. Knox, Teresa (14 de marzo de 2018). "6 cosas que quizás no sabías sobre "A Song For You" de Leon Russell - The Church Studio". thechurchstudio.com/ .
19. "Escucha: Amy Winehouse llora durante la última versión de "A Song for You" - Cover Me".
20. "Suzanne Somers fue vista cantando en su propio memorial".

Enlaces externos

• "Una canción para ti (feat. Christina Aguilera)" en YouTube
• "Una canción para ti (feat. Chris Botti)" en YouTube
• "Simply Red - Una canción para ti (video oficial)" en YouTube