stringtranslate.com

Un día especial

Un día especial ( en italiano : Una giornata particolare ) es una película dramática de época de 1977 dirigida y coescrita por Ettore Scola , producida por Carlo Ponti y protagonizada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni . Ambientada en Roma en 1938, su narrativa sigue a una ama de casa (Loren) y su vecino (Mastroianni) que se quedan en casa el día que Adolf Hitler visita a Benito Mussolini .

Los temas abordados en la película incluyen los roles de género , el fascismo y la persecución de los homosexuales bajo el régimen de Mussolini.

Una coproducción italo-canadiense [1] , la película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1977. Obtuvo varios galardones y nominaciones, incluidos los premios David di Donatello a Mejor director (Scola) y Mejor actriz (Loren), un Globo de Oro a Mejor película en lengua extranjera y dos nominaciones al Óscar , a Mejor película en lengua extranjera y Mejor actor (Mastroianni).

En 2008, la película fue incluida en la lista de las 100 películas italianas que hay que salvar del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978". [2]

Trama

Gabriele ( Mastroianni ) y Antonietta ( Loren ) en su salón

El 4 de mayo de 1938, día en que Hitler visita a Mussolini en Roma, Antonietta, una ama de casa ingenua, sentimental y sobrecargada de trabajo, se queda en casa haciendo sus tareas domésticas habituales, mientras su marido fascista , Emanuele, y sus seis hijos mimados salen a la calle para seguir un desfile. El edificio está vacío, salvo por la conserje Pauletta y un vecino del otro lado del complejo, un hombre encantador llamado Gabriele. Es un locutor de radio que ha sido despedido de su trabajo y está a punto de ser deportado a Cerdeña por su homosexualidad y su supuesta postura antifascista .

Después de que el miná de la familia se escapa de su apartamento y vuela fuera de la ventana de Gabriele, Antonietta aparece en su puerta, pidiendo que la dejen entrar para alcanzar al pájaro. Gabriele ha sido interrumpido de intentar suicidarse , pero ayuda a rescatar al miná ofreciéndole comida, y se divierte con el episodio. Antonietta está sorprendida por su comportamiento y, sin saber su orientación sexual, coquetea y baila la rumba con él.

A pesar de sus diferencias, ambos se llevan bien. Pauletta le advierte a Antonietta que Gabriele es un antifascista , algo que ella considera despreciable. Gabriele finalmente se sincera y confiesa que lo despidieron por ser homosexual. Antonietta le confía sus problemas con su arrogante e infiel marido, quien, según ella, ha mostrado preferencia por una mujer educada.

A lo largo de su interacción y conversación, cada uno se da cuenta de que el otro está oprimido por el condicionamiento social y gubernamental y llega a formarse una nueva impresión de la que inicialmente se habían formado el uno al otro. Como resultado, tienen relaciones sexuales, pero por diferentes motivos. Gabriele explica que esto no cambia nada; al igual que Antonietta. (Sin embargo, más tarde, cuando su hijo le recuerda a su madre todos los recortes de periódico que tendrá del desfile para su colección de álbumes, el rostro de Antonietta revela una mirada de ligera indiferencia). Poco después de su encuentro íntimo, la familia de Antonietta regresa a casa y Gabriele es arrestado.

Al final, Antonietta se sienta junto a la ventana y se pone a leer un libro que Gabriele le ha regalado ( Los tres mosqueteros ). Observa cómo su amante sale del complejo, escoltado por policías fascistas, antes de apagar la luz y retirarse a la cama: su marido la espera allí para engendrar su séptimo hijo, al que quiere llamar Adolfo .

Elenco

Temas

Gran parte de los temas de la película giran en torno a los roles de género y el modelo de masculinidad bajo la Italia fascista . Antonietta es la donna madre , una figura materna que cumple con sus responsabilidades femeninas en el régimen al tener seis hijos, alardeando de que uno más le asegurará el bono gubernamental establecido para las familias numerosas en 1933. [3] El régimen fascista equipara la homosexualidad con la despoblación y, por lo tanto, Gabriele es sospechoso de traición. [4] El impuesto a los solteros de 1926 fue una medida en contra de esto, y Gabriele tiene que pagarlo. [5] Si bien la madre que se queda en casa y el vecino homosexual parecerían ser una pareja improbable, ambos son minimizados por el régimen y encuentran consuelo y algo de simpatía el uno en el otro. [6] Al final de la película, la vida doméstica continuará como de costumbre, pero se ha despertado una "resistencia interna" al fascismo. [7]

Producción

El locutor italiano Nunzio Filogamo fue una inspiración para la película.

Maurizio Costanzo , Ruggero Maccari y Ettore Scola escribieron el guion, después de que Maccari se enterara de un incidente en la Italia fascista en el que se arrestó a homosexuales y se los llevó a Cerdeña . En particular, la historia del presentador Nunzio Filogamo fue una inspiración para la historia, ya que Filogamo siempre tenía que llevar un certificado que indicara que no era homosexual. [8]

Los actores seleccionados para los papeles desafiaron el encasillamiento , ya que Marcello Mastroianni fue visto a menudo en papeles anteriores como "el prototipo del amante latino italiano ", y Sophia Loren fue percibida como una celebridad italiana sexy. [6] Junto con Il bell'Antonio y No quiero hablar de eso , este es uno de los papeles de Mastroianni que critica la figura masculina italiana como el personaje incompetente que se queda atrás de una sociedad en evolución. [9]

Debido a la abundancia de cobertura periodística de la visita de Hitler a Roma en 1938, los realizadores tenían mucho material de archivo para escribir un guion. [8] La película de servicio público El viaje del Führer a Italia fue especialmente explotada por el material de archivo. [7] Ante la falta de financiación de los productores italianos, los realizadores persuadieron a los inversores en Canadá para que apoyaran el proyecto. [10] Canafox, una empresa con sede en Montreal , coprodujo. [11] [12]

En esta película se utilizan varias técnicas cinematográficas inusuales. Una escena de toma larga presenta a Antonietta y su familia: la cámara entra por la ventana de la cocina y se desplaza hacia las habitaciones. [13] Se utiliza un enfoque profundo en una escena en la que la cámara está en la habitación de Antonietta con ella en el encuadre, y a través de una ventana distante se puede ver simultáneamente a Gabriele moviéndose en su casa en el mismo encuadre. [14] En la posproducción se aplicó una gradación de color cinematográfica a la película para darle tonos sepia apagados en toda su extensión.

Liberar

La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 1977. [15] También se proyectó en la ciudad de Nueva York en septiembre de 1977. [16]

Recepción

Respuesta crítica

La película recibió elogios de los críticos en Italia y en toda Europa en su estreno. [8] Un día especial tiene una calificación de aprobación del 100% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 10 reseñas, y una calificación promedio de 8/10. [17]

Vincent Canby , que escribe para The New York Times , apreció el humor y la humanidad de la película. [16] La reseña de New York afirma que, si bien la celebridad de Sophia Loren y Marcello Mastroianni atraería al público, eran demasiado glamorosos para interpretar a sus personajes y, por lo tanto, la película no funcionó. [18]

En 2008, apareció en la lista de las 100 películas italianas que se deben salvar , elegidas por un jurado de expertos en cine para su preservación. [19] En 2015, la crítica de The Hollywood Reporter Deborah Young la elogió como "una de las películas más reveladoras jamás realizadas sobre el fascismo italiano", que "sugiere un camino que atraviesa las ideologías de pensamiento de masas, uno que cualquiera puede seguir con un poco de solidaridad humana y coraje". [7] Escribiendo para Out , orientado a la comunidad LGBT , Armond White dijo que la película demostró empatía antes de caer en lo sensiblero, y Mastroianni fue genial. [20] Mike D'Angelo de The AV Club le dio una B−, diciendo que la película se volvió más poderosa a través de su duración, aunque hay menos historia. D'Angelo sintió que era positivo que no se afirma que el sexo entre los protagonistas convierta a Gabriele a la heterosexualidad. [21]

Premios y nominaciones

La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1977 , y aunque su candidatura fue apoyada por algunos coordinadores del festival, el jurado Roberto Rossellini presionó con éxito a favor de Padre Padrone . [15] En el Festival de Cine de Venecia de 2014 , ganó el premio a la Mejor Película Restaurada. [22]

Restauración

Después de una restauración realizada por la Cineteca Nazionale di Roma y Surf Film, la película fue colocada en la sección Clásicos de Venecia en el Festival de Cine de Venecia de 2014. [ 29]

Medios domésticos

En la Región 1 , The Criterion Collection lanzó la película en Blu-ray el 13 de octubre de 2015. [21]

Adaptación escénica

En 2013, se estrenó en Estados Unidos una adaptación teatral en inglés titulada Working on a Special Day, en una producción Off-Broadway de Por Piedad Teatro y The Play Company. Los artistas teatrales mexicanos Ana Graham y Antonio Vega codirigieron e interpretaron los papeles de Antonietta y Gabriele, respectivamente. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Una GIORNATA PARTICOLARE (1977)". BFI . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera". www.corriere.it . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  3. ^ Reich 2004, pág. 133.
  4. ^ Reich 2004, págs. 133-134.
  5. ^ Reich 2004, pág. 134.
  6. ^Por Ponzanesi 2014.
  7. ^ abc Young, Deborah (15 de octubre de 2015). «Un día especial: pequeñas victorias». The Criterion Collection . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  8. ^abc Chansel 2001, pág. 91.
  9. ^ Reich 2008, págs. 49–50.
  10. ^ desde Carotenuto 2009, pág. 209.
  11. ^ Hawley, Brendan (mayo de 1981). "Coproducciones y Canadá". Cinema Canada . p. 54.
  12. ^ Dorland, Michael (octubre de 1983). «Canadá y las coproducciones: una retrospectiva (1963-1983)». Cinema Canada . pág. 19.
  13. Rosa, Miguel (5 de enero de 2012). «Un día especial (1977)». Flickfeast . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  14. ^ Glasser, Joyce (31 de octubre de 2016). «La obra maestra poco vista de Ettore Scola protagonizada por Sophia Loren». Mature Times . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  15. ^ ab Hoberman, J. (7 de abril de 2016). "Magic Neorealism in World War's Wake". The New York Times . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  16. ^ ab Canby, Vincent (26 de septiembre de 1977). "Miss Loren y Mastroianni Light Screen como equipo en 'Special Day'". The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  17. ^ "Un día especial". Tomates podridos .
  18. ^ Gilbert, Ruth, ed. (31 de octubre de 1977). "Movies Around Town". Nueva York , pág. 18.
  19. ^ "'Ecco i cento film italiani da salvare 'e su tutti vincono Fellini e Visconti ". la Repubblica (en italiano). 28 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  20. ^ White, Armond (5 de noviembre de 2015). «Marcello, nuestro aliado sexual». Out . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  21. ^ ab D'Angelo, Mike (14 de octubre de 2015). "Sophia Loren y Marcello Mastroianni juegan contra lo establecido en Un día especial". The AV Club . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  22. ^ Dillard, Clayton (14 de octubre de 2015). "Un día especial". Slant Magazine . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  23. ^ "Nominados y ganadores de la 50.ª edición de los Premios Óscar (1978)". oscars.org . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  24. ^ "Palmares 1978 - III Entrega de Premios César". Academia de Artes y Técnicas del Cine. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  25. ^ "Una giornata particular". David di Donatello . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  26. ^ "Un día especial". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  27. ^ Foster, Gwendolyn Audrey (enero de 2017). «Two Ordinary People; One Special Day». Senses of Cinema . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  28. ^ "Ganadores del premio 1977". National Board of Review . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  29. ^ Barraclough, Leo (15 de julio de 2014). «'Guys and Dolls' se une a la programación de Venice Classics». Variety . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  30. ^ Saltz, Rachel (24 de enero de 2013). «La visita del Führer no puede suprimir esta amistad». The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos