stringtranslate.com

Un poco de romance

A Little Romance es una película de comedia romántica estadounidense de 1979 dirigida por George Roy Hill y protagonizada por Laurence Olivier , Thelonious Bernard y Diane Lane , de 13 años,en su debut cinematográfico. El guion fue escrito por Allan Burns y George Roy Hill, basado en la novela E=mc 2 Mon Amour (1977) de Patrick Cauvin . La banda sonora original fue compuesta por Georges Delerue . [2] [3] La película sigue a un chico francés y una chica estadounidense que se conocen en París y comienzan un romance que los lleva a un viaje a Venecia, donde esperan sellar su amor para siempre con un beso bajo el Puente de los Suspiros al atardecer.

La película ganó el Premio de la Academia de 1979 a la Mejor Banda Sonora Original para Georges Delerue y recibió una nominación adicional a Mejor Guion Adaptado para Allan Burns. [4] También recibió dos nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto para Laurence Olivier y a Mejor Banda Sonora Original para Delerue. [5] Como los jóvenes protagonistas de la película, Thelonious Bernard y Diane Lane recibieron nominaciones al Premio Artista Joven como Mejor Actor y Mejor Actriz respectivamente, además de obtener la victoria como Mejor Película con Jóvenes . [6] Fue la primera película producida por Orion Pictures .

Trama

Lauren King, una chica estadounidense de 13 años, adinerada y con mucha inteligencia literaria, vive en París con su madre y su padrastro. Daniel Michon, un chico francés de 13 años, amante de las películas y de la "calle callejera", vive con su padre, un taxista. Los dos se conocen y se enamoran en el Château de Vaux-le-Vicomte, donde la madre de Lauren se está interesando románticamente por el director de cine George de Marco. Daniel y Lauren conocen a Julius Santorin, un anciano peculiar, en un accidente. Daniel no se impresiona, pero Julius fascina a Lauren con historias de su vida, contándole una tradición según la cual si una pareja se besa en una góndola bajo el Puente de los Suspiros en Venecia al atardecer mientras suenan las campanas de la iglesia, estarán enamorados para siempre. En una fiesta, a la que asisten sus amigos Londet y Natalie, Daniel golpea a George por hacer una sugerencia grosera, por lo que su madre les prohíbe salir juntos.

Como su familia regresará pronto a Estados Unidos, Lauren trama un plan para viajar a Venecia con Daniel. Aunque tienen dinero de una carrera de caballos, no pueden cruzar la frontera sin un adulto. Con la ayuda de Julius, la pareja viaja en tren, pero pierden la conexión a Verona. Mientras tanto, la familia de Lauren inicia una investigación internacional, creyendo que ha sido secuestrada.

Los Duryea viajan con los turistas estadounidenses Bob y Janet Duryea, que se dirigen a Venecia. En Verona, los viajeros salen a cenar, donde Bob descubre que le han robado la cartera. Aunque las ganancias de la carrera de caballos se las dejaron en el tren en el chaleco de Julius, Julius se ofrece a pagar la cuenta en efectivo, lo que deja perpleja a Lauren e irrita a Daniel, que sospecha que la ha robado. A la mañana siguiente, los Duryea ven la foto de la "niña desaparecida" de Lauren en un periódico italiano. Julius también ha visto el periódico e intercepta a Lauren y Daniel en su camino de regreso al hotel, enojado porque Lauren le mintió sobre su verdadera razón para ir a Venecia y porque todos pensarán que es un secuestrador. Como no pueden regresar al hotel, se unen a una carrera de bicicletas para escapar de Verona. Cuando Julius se queda atrás, Lauren convence a Daniel para que vuelva a buscarlo. Lo encuentran desmayado por el agotamiento. Daniel sonsaca sus antecedentes a Julius, quien también confiesa que le robó el dinero de los billetes de tren a Bob, decepcionando a Lauren. Lauren luego revela que se mudará de nuevo a los Estados Unidos de manera permanente en dos semanas. Quería tomar una góndola hasta el Puente de los Suspiros y besar a Daniel para que pudieran amarse para siempre. Ella regaña a Julius descartando todas sus historias como mentiras. Julius admite que mintió sobre algunas cosas, pero insiste en que la leyenda puede ser cierta. Daniel decide que todavía quiere ir a Venecia con Lauren, y Julius se une a ellos.

En Venecia, pasan la noche en la Basílica de San Marcos, hasta que un encuentro casual con los Duryea los hace huir nuevamente horas antes del atardecer. Julius los esconde en una sala de cine y les da el dinero que les queda, prometiendo regresar media hora antes del atardecer. Sin embargo, cuando están dentro, Julius se entrega a la policía que los busca; a pesar de ser atacado por un inspector, se niega a revelar el paradero de Lauren y Daniel. Los dos se quedan dormidos durante la película y se despiertan con solo unos minutos restantes. Se las arreglan para encontrar una góndola y llegan al puente a tiempo para besarse mientras las campanas aún suenan. En la estación de policía, Julius revela su paradero, asumiendo que han logrado su objetivo.

Después de unos días, Lauren se prepara para partir a Estados Unidos. Observa a Daniel parado al otro lado de la calle, esperando para despedirse de ella. Su madre se opone, pero su padrastro le permite seguir adelante. Lauren y Daniel se comprometen a no volverse "como todos los demás" y se dan un último beso. Ella levanta la vista y nota que Julius la saluda con la mano desde un banco cercano. Corre hacia él, lo abraza y se despide de él, luego corre de regreso al auto. Cuando el auto se aleja, Daniel y Lauren se saludan por última vez, mientras Daniel salta en el aire.

Elenco

Producción

El rodaje tuvo lugar en París, Francia, así como en Verona , Venecia y Véneto , Italia.

Recepción

En su reseña en The New York Times , Vincent Canby describió la película como "tan pesada que parece casi mezquina. Ha pasado mucho tiempo desde que vi una película sobre turistas estadounidenses groseros y sentí pena por los turistas, lo cual es uno de los logros del Sr. Hill aquí. Estoy seguro de que no se pretendía nada mezquino, pero ese es el efecto de la película. Este puede ser el principal riesgo cuando uno se propone hacer una película tan implacablemente dulce que termina, como Pollyana, alienando a todos los que no se ven afectados de manera similar". [3] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película dos estrellas de cuatro y escribió que "nos da dos niños de película en una historia tan improbable que supongo que fue concebida como una fantasía. Y nos da diálogos y situaciones tan implacablemente tiernas que queremos retorcernos". [7] Dale Pollock de Variety escribió: "La primera película de Orion Pictures, 'A Little Romance', surge como una ganadora con clase. Una encantadora mezcla de inocencia juvenil y astucia, aunque la película de George Roy Hill necesitará una comercialización cuidadosa para encontrar su audiencia deseada, que es más grande de lo que muchos pueden suponer". [8] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas de cuatro y la llamó "una comedia romántica ligera y seductora ... Es un mérito de los jóvenes actores de la película, el director George Roy Hill y el guión que nosotros, como adultos, logremos cuidar a estos niños". [9] Charles Champlin del Los Angeles Times declaró: "Si se trata de algo, no puedo discernir de qué se trata. Pero el tratamiento poco condescendiente de los jóvenes y el fuerte atractivo de los actores que interpretan los papeles hacen que sea una película vigorizante". [10] Judith Martin, del Washington Post, escribió: "La comedia intencional de la película siempre parece estar a punto de funcionar, pero luego es rápidamente aplastada hasta la muerte... Varios de los actores tienen enfoques genuinamente satíricos de personajes que están demasiado cargados de clichés como para permitir la ligereza". [11] David Ansen , de Newsweek , comentó: "En su estilo dulce, ingenioso y modestamente sentimental, transmite los escalofríos románticos que muchas películas estelares que aspiran a ser éxitos de taquilla del corazón se esfuerzan en vano por lograr". [12]

En una reseña retrospectiva para DVD Movie Guide , David Williams llamó a la película "una de esas joyas que no parece demasiado grandiosa en la superficie, pero logra levantarte el ánimo de tal manera que cuando termina, te alegras de haber ignorado tus sentimientos iniciales y haberla visto de todos modos". Williams aplaudió las actuaciones como "atractiva de arriba a abajo", destacando la interpretación de Olivier de Julius, el travieso acompañante y casamentero. [13] En su reseña en Movie Metropolis, John J. Puccio escribió: "Es una hermosa historia de amor puro e inocente y de los extremos a los que llegan las personas involucradas en ese amor en su deseo de asegurarlo. La película difícilmente puede dejar de complacer incluso a las audiencias más hastiadas". [14] En su reseña en DVD Talk, David Langdon concluyó: " A Little Romance encaja en esa categoría que podríamos llamar la película infantil para adultos. Es inteligente, está bien escrita, interpretada y dirigida. En todo caso, será recordada como la primera película de Diane Lane y una de las últimas de Laurence Olivier. El DVD está por encima de la media en todas las categorías excepto el audio, pero vale la pena echarle un vistazo". [2]

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 72% según las reseñas de 29 críticos. [15]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Un pequeño romance". Catálogo AFI .
  2. ^ ab Langdon, Matt. "Un pequeño romance". DVD Talk . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  3. ^ ab Canby, Vincent (27 de abril de 1979). «George Roy Hill ofrece 'un poco de romance': In Love in Paris». The New York Times . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  4. ^ ab "52nd Academy Awards". Oscars.org . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  5. ^ ab "37th Annual Golden Globe Awards". GoldenGlobes.org . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  6. ^ ab "1st Annual Youth in Film Awards". YoungArtistAwards.org . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  7. ^ Ebert, Roger (14 de mayo de 1979). "A Little Romance". Chicago Sun-Times . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  8. ^ Pollock, Dale (4 de abril de 1979). "Reseña cinematográfica: Un pequeño romance". Variety . 20.
  9. ^ Siskel, Gene (17 de mayo de 1979). "'A Little Romance' sin duda es un gran avance". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 12.
  10. ^ Champlin, Charles (27 de abril de 1979). "Él se quedará con 'Romance'". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1.
  11. ^ Martin, Judith (11 de mayo de 1979). «Un poco de romance, pero muchas risas». The Washington Post . Weekend, pág. 31.
  12. ^ Ansen, David (30 de abril de 1979). "Puppy Love in the Afternoon". Newsweek . 81.
  13. ^ Williams, David (27 de enero de 2003). "A Little Romance (1979)". Guía de películas en DVD . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  14. ^ Puccio, John J. (8 de enero de 2003). "A Little Romance, reseña del DVD". Película Metropolis . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Un pequeño romance". Rotten Tomatoes . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Guionistas nominados". Bulletin Journal . 6 de marzo de 1980 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .

Enlaces externos