stringtranslate.com

Un hombre escapó

Un hombre escapó o El viento sopla donde quiere ( en francés : Un condamné à mort s'est échappé ou Le Vent souffle où il veut , que literalmente se traduce como: "Un hombre condenado a muerte ha escapado o El viento sopla donde quiere"; el subtítulo es una cita de Juan 3:8) es una película carcelaria francesa de 1956 dirigida por Robert Bresson . Está basada en las memorias de André Devigny , un miembro de la Resistencia francesa que fue retenido en la prisión de Montluc durante la Segunda Guerra Mundial por los alemanes ocupantes , aunque el protagonista de la película recibió un nombre diferente.

La película se proyectó en competición en el Festival de Cine de Cannes de 1957 , [1] y ha sido una de las obras más reconocidas de Bresson desde su estreno inicial. [2]

Trama

En Lyon, en 1943, Fontaine, miembro de la Resistencia francesa , salta del coche que lo lleva a la prisión de Montluc . Es detenido inmediatamente y sus captores alemanes lo esposan, lo golpean y lo encierran. Durante su estancia en prisión, Fontaine escucha con regularidad disparos mientras otros reclusos son ejecutados.

Al principio, Fontaine es encerrado en una celda en la planta baja de Montluc. Se comunica con su vecino dando golpecitos en la pared y, desde su ventana, puede hablar regularmente con Terry, miembro de un pequeño grupo al que se le permite hacer ejercicio en un patio sin supervisión. Terry lleva las cartas de Fontaine a su familia y a sus superiores en la Resistencia y le consigue un imperdible para que pueda quitarse las esposas.

Después de quince días, Fontaine es trasladado a una celda en el piso superior de Montluc, y ya no está obligado a llevar esposas. Su nuevo vecino, Blanchet, es un hombre mayor que se niega a responder a sus golpes en la pared, pero llega a conocer a varios otros reclusos en sus viajes diarios para vaciar su cubo de basura y lavarse la cara, a pesar de que los guardias los amonestan regularmente por hablar. Después de que Blanchet se desmaya mientras vacía su cubo de basura, él y Fontaine comienzan a hablar entre sí en sus ventanas.

Fontaine se da cuenta de que la puerta de madera de su celda está formada por tablas gruesas unidas entre sí por una madera más blanda, por lo que afila la punta de una cuchara y comienza a cincelar las juntas. Después de semanas de trabajo lento, silencioso y meticuloso, que implica llevar un registro y desechar cada viruta de madera y camuflar el daño que está haciendo a la puerta, puede salir de su celda al pasillo cuando quiere. Luego hace una cuerda con la mayoría de sus sábanas y el alambre del marco de su cama.

Algunos de los compañeros de prisión de Fontaine comienzan a creer que en realidad puede haber encontrado una manera de escapar de Montluc, y Orsini, quien ayudó a alertar a Fontaine sobre los guardias que se acercaban mientras estaba cincelando en su puerta, le pide que lo acompañe. Fontaine comparte su plan con Orsini, pero Orsini piensa que es demasiado complicado y, en cambio, intenta escapar un día mientras los reclusos caminan para vaciar sus baldes de basura. Lo atrapan y lo devuelven a su celda para esperar la ejecución, y le dice a Fontaine que fabrique ganchos para escalar las paredes de la prisión con el marco de la lámpara de su celda.

Fontaine fabrica más cuerdas con algunas prendas de tela que recibe en un paquete, y Blanchet incluso dona una manta para su esfuerzo de fuga. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, los demás reclusos comienzan a dudar de que Fontaine realmente intente escapar, y otro prisionero se niega a unirse a su plan, calificándolo de poco realista.

Poco después de enterarse de que ha sido condenado a muerte, Fontaine recibe un compañero de celda. El joven soldado, François Jost, dice que ha sido condenado por deserción, pero Fontaine sospecha que los nazis pueden haberlo infiltrado para obtener información. Fontaine pasa tiempo tanteando a Jost y finalmente decide confiar en el chico y escapar con él, sabiendo que de lo contrario tendría que matarlo.

Un día, Fontaine se despide de Jost y le cuenta su plan. Jost se da cuenta de que no tiene otra opción, así que acepta y ayuda a fabricar más cuerda. La pareja sale al pasillo esa noche y llega al tejado a través de un tragaluz. Fontaine va adelante lentamente a través del tejado, aprovechando la protección auditiva que proporcionan los trenes que pasan, y desciende a un patio, donde mata a un guardia alemán. Él y Jost suben a un edificio y enganchan una cuerda en el hueco entre las paredes interior y exterior del recinto de la prisión, pero Fontaine pierde el valor y se queda sentado allí. Horas más tarde, finalmente se desliza por la cuerda y cae a las calles de Lyon, y él y Jost se alejan de Montluc sin ser detectados.

Elenco

Producción

La película está basada en las memorias de André Devigny , un miembro de la Resistencia francesa que escapó de la prisión de Montluc en Lyon en 1943. [3] Bresson también había sido detenido por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, aunque como prisionero de guerra .

En una entrevista, Bresson dijo que, con Un hombre escapado , "quería lograr una gran pureza, un ascetismo mayor que en Diario de un cura rural ", destacando su uso de actores no profesionales. [4] La música que aparece varias veces en la película es el Kyrie de la Gran Misa en do menor de Mozart , K. 427. [ 5]

Recepción y legado

Bresson ganó el premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes de 1957 , [6] y la película fue nombrada por la National Board of Review como una de las mejores películas extranjeras de 1956. [2] Hoy en día, la obra a veces se considera la obra maestra de Bresson, [7] [8] [9] [10] y quedó en el puesto 69 en la encuesta de críticos de Sight & Sound de 2012. [11] Roger Ebert escribió: "Ver una película como Un hombre se escapó es como una lección de cine. Enseña mediante demostraciones todo tipo de cosas que no son necesarias en una película. Por implicación, sugiere que la mayoría de las cosas a las que estamos acostumbrados son superfluas. No puedo pensar en una sola toma innecesaria en Un hombre se escapó ". [12]

El cineasta polaco Krzysztof Kieslowski se vio influenciado por la película y la clasificó como una de las diez películas que más lo "afectaron". [13] El cineasta británico-estadounidense Christopher Nolan se vio influenciado por la película (junto con Pickpocket ) al hacer Dunkerque (2017). [14] Benny Safdie de los Safdie Brothers nombró a la película como su favorita de todos los tiempos. [15] El cantante estadounidense-británico Scott Walker también incluyó la película como una de sus favoritas de todos los tiempos. [16]

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 100 % de las 40 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 9,3/10. El consenso del sitio web dice: " Un hombre escapado es un éxito de taquilla de Bresson, un drama sobre prisioneros de guerra bien actuado que se desarrolla con una tensión sutil y atrapante". [17]

Lanzamientos de videos caseros

New Yorker Video lanzó la película en DVD Región 1 en 2004 (este lanzamiento está actualmente agotado ). Artificial Eye lanzó un lanzamiento Región 2 en el Reino Unido en abril de 2008, que contiene una presentación de audio/video superior y presenta el documental holandés de 1984 The Road to Bresson como extra. Madman Entertainment lanzó un DVD Región 4 australiano en julio de 2009, que contiene un comentario de audio académico del Profesor Ross Gibson de Sydney College of the Arts , Universidad de Sydney .

Gaumont lanzó la película en Blu-ray en Francia en noviembre de 2010. [18]

La película fue lanzada por The Criterion Collection en marzo de 2013 en formato Blu-ray Región A y DVD Región 1. Las características complementarias incluidas con este lanzamiento incluyen "Bresson: Without a Trace", el episodio de 1965 del programa de televisión francés Cinéastes de notre temps que presenta la primera entrevista en cámara del director; The Road to Bresson , que presenta entrevistas con los cineastas Andrei Tarkovsky , Louis Malle y Paul Schrader ; The Essence of Forms , un documental francés de 2010 en el que colaboradores y admiradores de Bresson, incluido el actor François Leterrier y el director Bruno Dumont , comparten sus pensamientos sobre el director y su trabajo; y "Functions of Film Sound", un ensayo visual sobre el uso del sonido en A Man Escaped , que presenta una narración tomada de un capítulo sobre la película en Film Art: An Introduction de los estudiosos del cine David Bordwell y Kristin Thompson . [19]

Referencias

  1. ^ "Festival de Cannes: Un hombre se ha escapado". festival-cannes.com . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  2. ^ desde Cunneen 2004, pág. 59.
  3. ^ Cunneen 2004, págs. 58–70.
  4. ^ Cunneen 2004, pág. 60.
  5. ^ Richie, Donald (1998). "Bresson y la música". En Quandt, James (ed.). Robert Bresson . Toronto: Toronto International Film Festival Group. p. 300. Utilizó a Mozart, el Kyrie Elieson [sic] de la Misa en do menor, música que tenía un "color", dijo, que coincidía con el de la película. ... La música se escucha en siete secuencias, en todas las cuales los prisioneros se comunican con el condenado, cuando ya no están solos.
  6. ^ "UN CONDAMNE A MORT S'EST ECHAPPE - Festival de Cannes (Festival Internacional de Cine)". Festival de Cannes . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  7. ^ "Un hombre escapado: Bresson por excelencia - De la actualidad - The Criterion Collection". The Criterion Collection . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Un hombre se ha escapado (Bresson, 1956)". 1More Film Blog . 29 de junio de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Un hombre escapó (1956)". Stanley W. Rogouski . 3 de julio de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "Reseña en DVD: Bresson's A Man Escaped (1956) - New Yorker Video DVD". People.ucalgary.ca . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  11. ^ "Votos para Un hombre escapado (1956)". British Film Institute. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  12. ^ Ebert, Roger (21 de noviembre de 2011). "Reseña y resumen de la película Un hombre se escapó (1956)". rogerebert.com . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  13. ^ Joseph Kickasola (2004). Las películas de Krzysztof Kieslowski: la imagen liminal. Bloomsbury Academic. pág. 26. ISBN 9780826415592. Recuperado el 23 de junio de 2021 .
  14. ^ Leonard Pearce (28 de febrero de 2017). "Christopher Nolan se inspiró en Robert Bresson y el cine mudo para 'Dunkerque', que tiene "poco diálogo"". The Film Stage . The Film Stage, LLC . Consultado el 23 de septiembre de 2021 ."Pasé mucho tiempo revisando las películas mudas para las escenas con multitudes: la forma en que los extras se mueven, evolucionan, cómo se escenifica el espacio y cómo lo captan las cámaras, las vistas utilizadas", le dice Nolan a Premiere Magazine. El director reveló que repasó películas mudas como Intolerancia, Amanecer: una canción de dos humanos y Avaricia, así como las películas de Robert Bresson (en particular Pickpocket y A Man Escaped, para analizar el proceso de creación de suspenso a través de los detalles), El salario del miedo y, por supuesto, Salvar al soldado Ryan.
  15. ^ Jacqueline Coley (14 de enero de 2020). «Las cinco películas favoritas de los hermanos Safdie». Tomates podridos . Fandango . Consultado el 15 de julio de 2021 . Benny Safdie: "Luego está la segunda, y digamos que no fue en ningún orden en particular, pero Un hombre se escapó, la película de [Robert] Bresson. Esa tiene que ser mi película favorita de todos los tiempos, simplemente porque siempre me hace llorar al final, porque siento que he logrado algo que el personaje logra. Y te dice lo que sucede en el título, y no la hace menos llena de suspenso todo el tiempo. Literalmente estás sintiendo el sonido de la grava cuando pone su pie en el suelo, esas tomas del pie o la cuchara entrando en la ranura. Todas estas cosas, la edición, el personaje, la forma en que usa a estos actores que realmente no conoces, simplemente... sientes que son personas reales. Está tan perfectamente armado, y es algo en lo que siento que estoy acompañando la fuga de una manera que está hecha por un maestro. De una manera extraña, siento que Bresson es el personaje de Fontaine en esa película. Pero lo que es extraño es que... "La volví a ver hace poco y me dio una impresión totalmente distinta, se centraba más en la sociedad y en cómo la gente se comunica entre sí. Y luego te das cuenta de que Bresson siempre hace la misma película, pero con diferentes [escenarios y personajes]. Una es la Segunda Guerra Mundial, otra es Lancelot".
  16. ^ Samuel Wigley (26 de marzo de 2019). "Las películas favoritas de Scott Walker". BFI . Instituto de Cine Británico . Consultado el 16 de octubre de 2021 . En una conversación con Jarvis Cocker para la revista Q, Walker dijo sobre el director Robert Bresson: "Cuando veo sus películas, es una versión visual de lo que quiero conseguir. Nunca utiliza actores reales. Si una persona está poniendo la mano, solo quiere que sepas que un ser humano está poniendo la mano. Es el fenómeno de ser humano".
  17. ^ "UN HOMBRE ESCAPÓ". Fandango Media . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  18. ^ "Un condamné à mort s'est échappé (Blu-ray)". amazon.fr . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  19. ^ "Un hombre escapó". criterion.com . Consultado el 6 de marzo de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos