A Pain in the Pullman es un cortometraje de 1936 dirigido por Preston Black y protagonizado por el dúo de comedia slapstick estadounidense Los Tres Chiflados ( Moe Howard , Larry Fine y Curly Howard ). Es la decimosexta entrega de la serie lanzada por Columbia Pictures protagonizada por los comediantes, que lanzaron 190 cortometrajes para el estudio entre 1934 y 1959.
Los Stooges son actores en apuros que se ven envueltos en una serie de desafíos durante su viaje a bordo de un tren nocturno para cumplir con un compromiso teatral. Este viaje se ve acosado por dificultades financieras y se complica aún más por la inclusión de su mascota, el mono Joe. Inicialmente, se les ordenó que guardaran a Joe en el vagón de equipaje debido a las regulaciones que prohíben los animales en los compartimentos de pasajeros, pero los intentos de los Stooges se ven frustrados cuando la puerta se cierra prematuramente. En consecuencia, llevan a Joe subrepticiamente a bordo del tren Southern Pacific Railway, preparando inadvertidamente el escenario para el caos.
Mientras Joe deambula libremente, los Chiflados intentan localizarlo en medio de los confines del tren, lo que provoca inadvertidamente interrupciones y perturbaciones entre sus compañeros de viaje, incluidos personajes como el vanidoso actor Paul Payne y el director de escena/jefe, el Sr. Johnson. El tumulto creciente llega a su clímax cuando Joe, presa del miedo, activa el freno de emergencia del tren, deteniendo abruptamente su avance.
Ante la ira tanto de los pasajeros como del conductor, los Chiflados son expulsados sumariamente del tren.
A Pain in the Pullman es el cortometraje más largo que los Stooges hicieron en Columbia Pictures, con una duración de 19 minutos y 46 segundos; [1] el más corto es Sappy Bull Fighters , con una duración de 15 minutos y 19 segundos. [1] La filmación se completó entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 1936. [2]
Este es el primer corto en el que a Moe, Larry y Curly se los llama "Los Tres Chiflados" en el diálogo.
La toma final de los Tres Chiflados saltando sobre un arbusto y aterrizando sobre un trío de novillos corcoveadores se reutilizó al final de A Ducking They Did Go . [1] El mismo chiste se usó al final del episodio "Rubber Nipple Salesmen" de The Ren and Stimpy Show (el creador del programa, John Kricfalusi, aparentemente era un gran fanático de los Tres Chiflados, y usó una buena cantidad de chistes de los Chiflados como parte de su mandato con Ren y Stimpy; el personaje de Stimpy está basado en Larry). [ cita requerida ]
El recurso argumental de los artistas que viajan en tren y soportan dificultades para dormir fue utilizado previamente por Laurel y Hardy en Berth Marks de 1929. El dúo de comedia femenina ZaSu Pitts y Thelma Todd también tomó prestado el recurso argumental para su cortometraje de 1932 Show Business (dirigido por Jules White ). [1] Gus Schilling y Richard Lane rehicieron la película en 1947 como Training for Trouble . [1]
El nombre "Johnson" fue gritado un total de 10 veces. [1]
Moe Howard tenía gratos recuerdos del rodaje de Un dolor en el Pullman . En su autobiografía Moe Howard y los tres chiflados , recordó específicamente su intenso desagrado por los mariscos y cómo su hermano Curly Howard se cortó el interior de la boca al comer las conchas de un cangrejo Dungeness :
... En una de las secuencias, los tres acabamos en la misma litera superior . Más tarde, nos encontramos en un salón , sin saber que estaba asignado a la estrella del espectáculo ( James C. Morton ). Había una mesa preciosa dispuesta en la habitación con todo tipo de delicias.
En un momento dado, Curly cogió el cangrejo Dungeness de caparazón duro. Por supuesto, no se suponía que supiéramos lo que era. Larry pensó que era una tarántula , Curly supuso que era una tortuga y yo concluí que debía ser algo para comer o no estaría en la mesa con galletas y salsa.
A medida que avanzaba la escena, Curly intentó abrir el caparazón del cangrejo y dobló los dientes de su tenedor. Le quité el tenedor a Curly, tiré una servilleta al suelo y le pedí que la recogiera. Cuando Curly se inclinó, lo golpeé en la cabeza con el cangrejo, rompiendo el caparazón en un millón de pedazos. Entonces Curly sacó un poco de la carne, la probó e hizo una mueca. Tiró la carne y procedió a comerse el caparazón.
Tengo que decirte que, si hay algo a lo que le tengo aversión, es a los mariscos, y no pude animarme, ni siquiera para una película, a ponerme esa garra en la boca. Preston Black , el director, me pidió que lamiera la garra, pero no pude. Finalmente, hizo que el encargado de utilería duplicara la garra con azúcar y colorante alimentario y me hizo mordisquearla como si lo estuviera disfrutando. Seguí teniendo mucho cuidado durante la escena. Tenía miedo de que hubieran cubierto la concha real con azúcar y que esa horrible garra estuviera debajo. Mastiqué esa garra durante la escena, pero si te fijas, lo hice con mucho cuidado.
Mientras tanto, Curly seguía masticando la concha, que le cortaba el interior de la boca. Finalmente, nuestra estrella vuelve a su habitación y nos echa, y los tres nos subimos a la litera de arriba para dormir. [3]