stringtranslate.com

salón

Salón reconstruido de Sir William Burrell ; parte de la Colección Burrell en Glasgow , Escocia

Un salón es una habitación de una casa donde se pueden entretener a los visitantes y un nombre alternativo para una sala de estar . El nombre se deriva de los términos del siglo XVI salón y cámara de retiro , que permanecieron en uso durante el siglo XVII e hicieron su primera aparición escrita en 1642. [1] En una gran casa inglesa del siglo XVI a principios del XVIII, un salón era una habitación a la que el dueño de la casa, su esposa o un invitado distinguido que ocupaba uno de los departamentos principales de la casa podía "retirarse" para tener más privacidad. A menudo estaba fuera de la gran cámara (o el descendiente de la gran cámara, la sala de estado ) y generalmente conducía a un dormitorio formal o "de estado". [2]

En las casas modernas, se puede utilizar como un nombre conveniente para una segunda sala de recepción o una sala de recepción adicional, pero no se asocia ninguna función particular con el nombre.

Historia y desarrollo

Salón de clase media en Blackheath, Londres, 1841, pintado por James Holland

En el Londres del siglo XVIII, las recepciones matinales reales que los franceses llamaban levées se llamaban "salones", con el sentido original de que los miembros privilegiados de la corte se reunían en el salón fuera del dormitorio del rey, donde éste realizaría su primera ceremonia formal. aparición pública del día.

Durante la Guerra Civil Estadounidense , en la Casa Blanca de la Confederación en Richmond, Virginia , el salón estaba junto al salón donde el presidente de la CSA, Jefferson Davis, saludaba a sus invitados. Al concluir estos saludos, los hombres permanecieron en el salón para hablar de política y las mujeres se retiraron al salón para tener su propia conversación. Ésta era una práctica común en los círculos acomodados del sur de los Estados Unidos .

En 1865, un manual de arquitectura de Inglaterra definió "salón" de esta manera: [3]

Este es esencialmente el Apartamento de la Dama, que es la forma moderna del Salón de la Dama , o también el Salón , o Cámara perfeccionada de diseño medieval. Si no se proporciona una sala de estar, ésta es propiamente la única sala de estar de la familia. En él, de todos modos, las damas reciben llamadas durante todo el día y la familia y sus invitados se reúnen antes de cenar. Después de la cena, las damas se retiran a él y los caballeros se unen a ellas para pasar la velada. También es la sala de recepción para fiestas nocturnas. Sólo hay un tipo de salón en cuanto a su finalidad: hay poca diferencia, excepto en tamaño y evidencia de opulencia, entre el de la duquesa y el de la dama más sencilla del barrio. ... En tamaño , un salón pequeño tendrá unos 16 pies de ancho por 18 a 20 pies de largo: 18 por 24 pies es un buen tamaño: 20 por 30 a 26 por 40 es suficiente para un apartamento muy superior.

Un salón indio

Hasta mediados del siglo XX, después de una cena las damas de un banquete se retiraban al salón, dejando a los caballeros en la mesa, donde se retiraba el mantel . Después de un intervalo de conversación, a menudo acompañada de brandy o oporto y a veces de puros, los caballeros se reunieron con las damas en el salón.

El término salón no se usa tan ampliamente como antes y tiende a ser utilizado en Gran Bretaña sólo por aquellos que también tienen otras salas de recepción, como una sala de estar, una designación del siglo XIX para una sala de estar, a menudo con vistas al este. - la exposición orientada al frente, adecuada para llamadas durante el día, o el salón de clase media , una designación de finales del siglo XIX para una habitación en la que relajarse. De ahí que el salón sea la estancia más elegante de la casa, habitualmente utilizada por los adultos de la familia para recibir invitados. Este término es muy utilizado en India y Pakistán , probablemente data de la época colonial, en las casas urbanas más grandes de las ciudades donde hay muchas habitaciones.

El término salón inicialmente designaba las salas de recepción más modestas de las clases medias, pero su uso cambió en el Reino Unido cuando los propietarios buscaron identificarse con las casas más grandiosas de los ricos. Salón siguió siendo el uso común en América del Norte hasta principios del siglo XX. En el uso francés, la palabra salón , que anteriormente designaba una sala de estado , comenzó a usarse para un salón a principios del siglo XIX, lo que refleja las reuniones sociales de salón que se habían vuelto populares en las décadas anteriores.

Uso ferroviario

El término salón también se aplicó históricamente a ciertos alojamientos en trenes de pasajeros , designando algunos de los alojamientos privados más espaciosos y costosos disponibles a bordo de un vagón cama o de un vagón de ferrocarril privado . Un ejemplo, llamado así, fue un "Vagón de salón" de Midland Railway en 1874 que fue fabricado por Pullman e importado de los Estados Unidos. [4]

En América del Norte , significaba una habitación para tres o más personas, con baño privado . [5] Aunque Amtrak ha retirado sus vagones cama que estaban construidos con salones, Via Rail Canada todavía los utiliza . La nomenclatura tradicional se considera arcaica, de ahí que se comercialicen como “dormitorios triples”.

Juegos de salón

El salón, al ser una estancia de la casa para entretener a los visitantes, dio nombre a las obras de salón , un género de producciones teatrales y cinematográficas . Comenzando con las primeras formas de drama, la obra de salón ha evolucionado para abarcar tanto la comedia como las formas del monólogo dramático. El formato de la obra en sí también ha surgido de la representación tradicional de salón y ha regresado al cine y al teatro callejero principal. Si bien el salón en sí ha caído en desgracia, el formato de juego ha seguido proporcionando una fuente de entretenimiento.

La comedia de salón suele presentar ingenio y bromas verbales entre personajes ricos, tranquilos, gentiles y de clase alta . La comedia de salón a veces también se denomina " comedia costumbrista ". La importancia de llamarse Ernesto de 1895 de Oscar Wilde y varias de las obras de Noël Coward son obras típicas del género. Heartbreak House de 1919 de George Bernard Shaw añade una corriente subyacente de crítica social al género. Cary Grant apareció en varias comedias de salón filmadas. Ernst Lubitsch era especialmente conocido como director de comedias de salón.

Notas

  1. ^ http://www.oed.com/view/Entry/57558 "drawing-room", Diccionario de ingles Oxford , "1642 Ld. Sunderland Let. to Wife, The king...es muy alegre, y por el discurso obsceno I Pensé que había estado en el salón."
  2. ^ Nicholas Cooper, Houses of the Gentry 1480–1680 (English Heritage) 1999: "Salones y salones 289–93.
  3. ^ Kerr, Robert. La casa del caballero: o cómo planificar residencias inglesas, desde la casa parroquial hasta el palacio; con Tablas de Alojamiento y Costo, y una Serie de Planes Seleccionados. Londres: John Murray, 1865, pág. 107.
  4. ^ "Vangón Pullman Clerestory de Midland Railway 1874 (importación estadounidense): exhibición". Febrero de 2007.
  5. ^ "Tres no son multitud... En el salón construido por Pullman-Standard", anuncio de revista de 1945 para coches cama Pullman, Ad*Access, Colecciones digitales de bibliotecas de la Universidad de Duke, consultado el 9 de noviembre de 2013.