stringtranslate.com

uMkhonto weSizwe

uMkhonto weSizwe ( pronunciación xhosa: [um̩ˈkʰonto we ˈsizwe] ; abreviado MK ; en español : Lanza de la Nación ) fue el ala paramilitar del Congreso Nacional Africano (ANC), fundado por Nelson Mandela a raíz de la masacre de Sharpeville . Su misión era luchar contra el gobierno sudafricano para poner fin a sus políticas racistas. [1]

Tras advertir al gobierno sudafricano en junio de 1961 de su intención de aumentar la resistencia si el gobierno no tomaba medidas para reformar la constitución y aumentar los derechos políticos, uMkhonto weSizwe lanzó sus primeros ataques contra instalaciones gubernamentales el 16 de diciembre de 1961. Posteriormente, el grupo fue clasificado como organización terrorista por el gobierno sudafricano y prohibido. [2]

Durante un tiempo, su sede se encontraba en Rivonia , una zona rural en aquel momento, pero que ahora es un suburbio acomodado de Johannesburgo . El 11 de julio de 1963, diecinueve dirigentes del ANC y de uMkhonto weSizwe, entre ellos Arthur Goldreich , Govan Mbeki y Walter Sisulu , fueron arrestados en la granja Liliesleaf , en Rivonia. (La granja era propiedad privada de Arthur Goldreich y se compró con fondos del Partido Comunista Sudafricano y del ANC, ya que los no blancos no podían poseer una propiedad en esa zona según la Ley de Áreas de Grupo ). Los arrestos fueron seguidos por el Juicio de Rivonia , en el que diez dirigentes del ANC fueron juzgados por 221 actos militantes que, según la fiscalía, estaban diseñados para "fomentar la revolución violenta". Wilton Mkwayi , jefe de uMkhonto weSizwe en ese momento, escapó durante el juicio.

La organización se disolvió formalmente en una ceremonia en el Estadio Orlando en Soweto, Gauteng , el 16 de diciembre de 1993, aunque su lucha armada había sido suspendida antes, durante las negociaciones para poner fin al apartheid . [3]

Motivaciones para la formación

Según Nelson Mandela , todos los miembros fundadores de uMkhonto weSizwe, incluido él mismo, también eran miembros del Congreso Nacional Africano. En su discurso " Estoy preparado para morir ", pronunciado al concluir el juicio de Rivonia , Mandela describió las motivaciones que llevaron a la formación de uMkhonto weSizwe: [4]

A principios de junio de 1961, después de una larga y ansiosa evaluación de la situación sudafricana, algunos colegas y yo llegamos a la conclusión de que, como la violencia en este país era inevitable, sería poco realista y erróneo que los dirigentes africanos siguieran predicando la paz y la no violencia en un momento en que el gobierno respondía a nuestras demandas pacíficas con la fuerza.

No fue fácil llegar a esta conclusión. Sólo cuando todo lo demás había fracasado, cuando todos los canales de protesta pacífica nos habían sido cerrados, se tomó la decisión de embarcarnos en formas violentas de lucha política y formar uMkhonto weSizwe. No lo hicimos porque deseáramos ese camino, sino únicamente porque el gobierno no nos había dejado otra opción. En el Manifiesto de uMkhonto publicado el 16 de diciembre de 1961, que es el Anexo AD, dijimos:

Llega un momento en la vida de cualquier nación en que sólo quedan dos opciones: someterse o luchar. Ese momento ha llegado ahora para Sudáfrica. No nos rendiremos y no tenemos otra opción que contraatacar por todos los medios a nuestro alcance en defensa de nuestro pueblo, nuestro futuro y nuestra libertad.

En primer lugar, creíamos que, como resultado de la política gubernamental, la violencia por parte del pueblo africano se había vuelto inevitable y que, a menos que se diera un liderazgo responsable para canalizar y controlar los sentimientos de nuestro pueblo, habría brotes de terrorismo que producirían una intensidad de amargura y hostilidad entre las diversas razas de este país que ni siquiera la guerra produce. En segundo lugar, pensábamos que sin violencia no habría forma de que el pueblo africano tuviera éxito en su lucha contra el principio de la supremacía blanca. Todas las formas legales de expresar oposición a este principio habían sido cerradas por la legislación y nos habíamos colocado en una posición en la que teníamos que aceptar un estado permanente de inferioridad o tomar el control del gobierno. Optamos por desafiar la ley. Primero, quebrantamos la ley de una manera que evitaba cualquier recurso a la violencia; cuando se legisló contra esta forma y luego el gobierno recurrió a una demostración de fuerza para aplastar la oposición a sus políticas, sólo entonces decidimos responder con la violencia.

El manifiesto al que se refiere Mandela, presentado por la fiscalía en su juicio como prueba AD, [5] incluía las declaraciones:

Nuestros hombres son luchadores por la libertad, armados y entrenados, no "terroristas". Luchamos por la democracia, por el gobierno de la mayoría, por el derecho de los africanos a gobernar África. Luchamos por una Sudáfrica en la que haya paz, armonía e igualdad de derechos para todos. No somos racistas, como lo son los opresores blancos. El Congreso Nacional Africano tiene un mensaje de libertad para todos los que viven en nuestro país. [6]

El objetivo era actuar únicamente contra objetivos duros, como torres de alta tensión, y evitar lesiones o pérdidas de vidas. [7]

Estructura de mando (1961-1964)

En los seis meses que transcurrieron entre la decisión de formar la organización (junio) y los primeros actos de sabotaje (diciembre), el alto mando del MK creó comandos regionales en los principales centros. Las personas elegidas para formar parte de estos comandos lo fueron porque tenían las habilidades técnicas o militares necesarias o porque eran miembros de las organizaciones de la Alianza del Congreso.

Comando central (general)

Comando de Johannesburgo (más tarde Transvaal)

Comando natal

Comando del Cabo Occidental

Comando del Cabo Oriental

Comando fronterizo

Comando de explosivos

Comandantes ex officio

Campaña doméstica

Década de 1960 y 1970

En junio de 1961, Mandela envió una carta a los periódicos sudafricanos advirtiendo al gobierno que se lanzaría una campaña de sabotaje a menos que el gobierno aceptara convocar una convención constitucional nacional. [11] Seis meses después, el 16 de diciembre de 1961, Mandela lideró a uMkhonto weSizwe en el lanzamiento de su campaña. [12]

El primer objetivo saboteado fue una subestación eléctrica . A esto le siguieron muchos más actos de sabotaje durante un año y medio, incluidos ataques a puestos gubernamentales, máquinas e instalaciones eléctricas y quemas de cultivos. [11] En el juicio de Rivonia , el gobierno los acusó de cometer 193 actos de sabotaje en total. [13]

En el Congreso Nacional Africano, las opiniones sobre la viabilidad de lanzar una campaña militar estaban divididas. Por este motivo, MK no se asoció públicamente con el Congreso Nacional Africano al principio. Sus ataques iniciales se caracterizaron por su "simpleza": reflejaban la falta de entrenamiento militar de los africanos y el hecho de que, aunque muchos blancos tenían entrenamiento militar, la mayoría no había prestado servicio desde la Segunda Guerra Mundial. El Estado respondió con leyes que permitían la detención sin juicio y un poder ilimitado para prohibir organizaciones, y también estableciendo organizaciones de inteligencia militares y civiles. [14]

MK comenzó a planificar una campaña llamada "Operación O Mayibuye" u "Operación Mayibuye" desde Liliesleaf Farm . [15] El South African Heritage Portal describe cómo pudieron reunirse allí:

"Goldreich y Harold Wolpe, un abogado, utilizaron fondos del Partido Comunista Sudafricano para comprar la granja Liliesleaf en Rivonia en 1961 para usarla como lugar de reunión secreto. La vida secreta de los revolucionarios en Liliesleaf tuvo un florecimiento muy breve: los años clave fueron de 1961 a mediados de 1963. Arthur Goldreich vivía como inquilino de Liliesleaf con su entonces esposa Hazel y sus dos hijos, Nicholas y Paul. Eran blancos, el "color adecuado" para pertenecer a Rivonia, por lo que su presencia no atraía la atención; era la tapadera perfecta... Las dependencias de la granja se convirtieron en el hogar de varios miembros negros clave del CNA que se hacían pasar por "sirvientes" de la familia blanca Goldreich. Allí, los líderes de una revolución esperada desarrollaron un plan de guerra de guerrillas (Operación Mayibuye) con su propia imprenta y un transmisor de radio secreto". [16]

En 1962, Mandela viajó a Argelia, Egipto y Ghana para conseguir apoyo internacional para el grupo. [17]

En diciembre de 1962, Looksmart Ngudle y Denis Goldberg ayudaron a organizar un campo de entrenamiento celebrado en Mamre , en las afueras de Ciudad del Cabo, reconocido posteriormente como el primer centro de entrenamiento MK en Sudáfrica; sin embargo, tuvo que abandonarse pronto debido al interés de la Policía de Seguridad. [18]

La falta de familiaridad con las necesidades del trabajo militar encubierto y la dependencia de líderes de alto perfil como Nelson Mandela contribuyeron a que el estado sudafricano pudiera capturar a los líderes de la organización en su sede de Rivonia , en las afueras de Johannesburgo, a fines de 1962. Esto neutralizó eficazmente a los MK dentro de Sudáfrica durante la década siguiente. Sin embargo, la organización se había establecido (y su relación clave como parte disciplinada del ANC) y no desapareció. [14]

Los primeros años de la década de 1970 fueron un punto bajo para el CNA en muchos sentidos, incluso en la esfera militar. Los intentos de reconstruir uMkhonto weSizwe dentro de Sudáfrica resultaron en muchas pérdidas, aunque, como señaló el Military History Journal, algunos miembros, incluido Chris Hani , lograron pasar desapercibidos durante un largo período. Mientras tanto, los cuadros del MK tuvieron acceso a una gama cada vez mayor de oportunidades de entrenamiento militar en Argelia , Egipto , la Unión Soviética y otros países del bloque comunista. [ cita requerida ]

El levantamiento de Soweto de 1976 provocó un gran éxodo de jóvenes negros, hombres y mujeres, que, ansiosos por contraatacar al régimen del apartheid, cruzaron la frontera hacia Rhodesia para recibir entrenamiento militar. Esto permitió a uMkhonto weSizwe reconstruir un ejército capaz de atacar objetivos prestigiosos como las refinerías de Sasolburg . [ cita requerida ]

El 24 de febrero de 1977, una bomba explotó en la comisaría de policía de Daveyton , causando sólo daños superficiales. [19] El 14 de diciembre, guerrilleros atacaron la comisaría de policía de Germiston . [20] El 10 de marzo de 1978, una bomba explotó fuera de las oficinas del edificio de Asuntos Bantúes en Port Elizabeth , matando a un civil e hiriendo a otros tres. [21] El 21 de agosto de 1978, B. Mayeza, miembro del personal de la Oficina de Seguridad del Estado, fue asesinado a tiros en Umlazi , Durban . El 9 de diciembre de 1978, una explosión explosiva dañó gravemente el edificio del Consejo Comunitario de Soweto. [22] [23] [24]

El 14 de enero, siete miembros se enfrentaron con la SAP (Policía Sudafricana) cerca de Zeerust , un miembro fue capturado, otros escaparon por la frontera con Botswana . [24] [25] El 23 de enero, una explosión dañó el ferrocarril cerca de New Canada, Gauteng . [24] [26] Al día siguiente, se encontró y desactivó una gran cantidad de explosivos en la línea, entre Fort Beaufort y King William's Town , Cabo Oriental. [24] [27] En febrero, el sargento Benjamin Letlako, miembro de la División Especial de la Policía, es asesinado a tiros en Katlehong . [24] [28] El 15 de abril, se descubrió y desactivó un dispositivo improvisado en una línea ferroviaria cerca de Soweto . [24] [29] El 5 de mayo, los guerrilleros abrieron fuego en la estación de policía de Moroka, matando a uno e hiriendo a tres policías más y tres civiles. [30] [31] A continuación, se encontró un dispositivo explosivo en un ferrocarril en Transvaal Oriental . [24] [32] El 15 de noviembre, miembros del MK atacaron la estación SAP de Orlando, dejando dos oficiales muertos y otros dos heridos. [24] [33] Ese mismo día, la casa del teniente Magezi Ngobeni de la rama especial SAP fue atacada con granadas, dejando cinco niños heridos. [24] [34] Al mes siguiente, una explosión dañó un ferrocarril cerca de Alice , en el Cabo Oriental. [24] [35]

Década de 1980: atentados

Lista de ataques atribuidos a MK y compilada por el Comité de Resistencia a la Guerra de Sudáfrica (COSAWR) entre 1980 y 1983.

Primeros ataques en la década

El 4 de enero, la estación SAP de Morebeng fue atacada con un artefacto explosivo, dejando a un oficial herido. [24] [36] Días después, miembros del MK tomaron 25 rehenes en un banco en Pretoria , el siguiente enfrentamiento entre fuerzas de seguridad y miembros del MK dejó cinco muertos (tres atacantes) y aproximadamente 20 heridos. [37] [38] En marzo, el MK mató a tiros a dos oficiales en Bophutatswana . [24] [39]

En junio de 1980, miembros del MK atacaron la comisaría de policía de Booysens, dejando a dos agentes heridos. [24] [40] En 2000, el Comité de Amnistía de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) concedió la amnistía por el ataque. [41] En la noche del 31 de mayo al 1 de junio, miembros del MK atacaron dos plantas de carbón de Sasol , dejando importantes daños materiales. [42] [43] [44]

Hubo una pausa hasta el 21 de abril de 1981, cuando el MK atacó una subestación en Durban con minas lapa . En este período, los ataques con explosivos continuaron. El 29 de octubre, se informó de un ataque con granadas contra la estación de policía de West Rand , provincia de Gauteng . [24] [45] Al día siguiente, el MK atacó al Cónsul de la Casa de Transkei con explosivos, dejando solo daños materiales. El 21 de noviembre, miembros del MK mataron a tiros a un oficial en Chiawelo, Gauteng. [24] [46] [47] El 29 de octubre, se informó de un ataque con granadas contra la estación de policía de West Rand, provincia de Gauteng. Al día siguiente, el MK atacó al Cónsul de la Casa de Transkei con explosivos, dejando solo daños materiales. En este período, los ataques con explosivos continuaron. [48] [49] [50] [51]

El 27 de mayo, el MK se atribuyó otro ataque en Durban , destruyendo un edificio de reclutamiento de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica . [24] [52] [53] [54] En junio del mismo año, el MK se atribuyó el ataque incendiario contra la sede del Partido Federal Progresista, que causó daños materiales, el abandono de una mina lapa en un depósito de combustible en Alberton [52] así como otros sabotajes a ferrocarriles. [24] El 21 de julio, se informó de un ataque a una planta eléctrica en Pretoria, con al menos seis explosiones registradas en tres instalaciones. [24] [55]

El 11 de agosto, miembros del MK atacaron la base militar de Voortrekker en Pretoria con lanzagranadas. [24] [56] El 1 de noviembre, miembros del MK atacaron un puesto fronterizo con Suazilandia , ocupado por las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica (SADF), que fue destruido por un ataque con cohetes y granadas. [24] [57] Días después, se atribuyen ataques contra subestaciones en Pretoria, entre el 12 y el 14 de octubre. [24] [58] [59]

El 7 de enero de 1982, MK intentó atacar la Junta de Administración de West Rand, Soweto . [60] En las semanas siguientes se produjeron ataques con explosivos contra oficinas administrativas. [24] [61] [62] El 28 de mayo, MK se atribuyó la responsabilidad del ataque a un depósito de combustible y un transformador de energía en Hectorspruit , provincia de Mpumalanga. [24] [63] En junio, MK atacó ferrocarriles en Durban , [24] [64] y detonó un explosivo en las oficinas del Consejo Presidencial, dejando un civil muerto. [24] [65] El 28 de junio, MK atacó ferrocarriles en Vryheid y Scheepersnek. [66] [67]

El 5 de junio, las bombas MK matan a una persona cuando el explosivo explota en un ascensor en las oficinas del Consejo de Presidentes en Ciudad del Cabo . [68] [69] Semanas después, dos bombas causan daños extensos al depósito ferroviario, la estación de bombeo, las tiendas y los vehículos en Scheepersnek. [24] [70] [71] Una triple explosión en las oficinas de la Administración Drakensberg en Pietermaritzburg . [24] [72]

El 8 de noviembre, un dispositivo improvisado causa daños importantes en el depósito de combustible de Mobil en Mkuze . [73] Días después, militantes de MK utilizan RPG-7 para atacar una estación de policía rural y una guarnición temporal del ejército sudafricano en Tonga . [74]

1983: Atentado con bomba en Church Street

En 1983, la bomba de Church Street fue detonada en Pretoria cerca de la sede de la Fuerza Aérea , causando 19 muertos y 217 heridos. [75]

1985: Atentado de Amanzimtoti

En 1985, en el atentado de Amanzimtoti en la costa sur de Natal, cinco civiles murieron y 40 resultaron heridos cuando Andrew Sibusiso Zondo, miembro de uMkhonto weSizwe , detonó un explosivo en un cubo de basura de un centro comercial poco antes de Navidad. En una presentación a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), el Congreso Nacional Africano (ANC) afirmó que el acto de Zondo, aunque "comprensible" como respuesta a una reciente incursión de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica en Lesotho, no estaba en consonancia con la política del ANC. Zondo fue ejecutado en 1986. [76]

1986: Atentado con bomba en la playa de Durban

En el atentado de 1986 en la playa de Durban , una bomba detonó en un bar, matando a tres civiles e hiriendo a 69. Robert McBride recibió la pena de muerte por este atentado, que se conoció como el "ataque del Bar de Magoo". [77] McBride recibió amnistía y se convirtió en un alto oficial de policía. [78]

1987: Atentados de Johannesburgo

En 1987, una explosión en el exterior de un tribunal de Johannesburgo mató a tres agentes de policía e hirió a otros 15; el año anterior, un tribunal de Newcastle había sido atacado de forma similar, hiriendo a 24 personas. También en 1987, una bomba explotó en un centro de mando militar de Johannesburgo, matando a una persona e hiriendo a 68 efectivos. [ cita requerida ]

Otros bombardeos

La lucha armada continuó con ataques a una serie de objetivos fáciles, incluido un banco en Roodepoort en 1988, en el que murieron cuatro civiles y 18 resultaron heridos. También en 1988, una bomba fuera de un tribunal de magistrados mató a tres. En el estadio de rugby Ellis Park en Johannesburgo, un coche bomba mató a dos e hirió a 37 civiles. Una multitud [79] de bombas en restaurantes y establecimientos de comida rápida, incluidos Wimpy Bars , [80] y supermercados ocurrieron a fines de la década de 1980, matando y hiriendo a muchas personas. Wimpy fue atacado específicamente debido a su aplicación rígida de muchas leyes del apartheid, incluida la exclusión de los no blancos de sus restaurantes.

1985-1987: Campaña contra las minas terrestres

Entre 1985 y 1987, también se llevó a cabo una campaña para colocar minas antitanque en caminos rurales en lo que entonces era el norte de Transvaal . Esta táctica fue abandonada debido a la alta tasa de víctimas civiles, especialmente entre los trabajadores negros. El CNA estimó que hubo 30 explosiones de minas terrestres que resultaron en 23 muertes, mientras que el gobierno presentó una cifra de 57 explosiones que resultaron en 25 muertes. [81]

Conclusiones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación

La Comisión de la Verdad y la Reconciliación concluyó que el uso de la tortura por parte de uMkhonto weSizwe era "de rutina", al igual que las ejecuciones "sin el debido proceso" en los campos de detención del Congreso Nacional Africano. Esto fue particularmente cierto en el período de 1979 a 1989, aunque la tortura no era una política oficial del Congreso Nacional Africano. [82] Calificó el atentado de Durban como una "grave violación de los derechos humanos". [77]

La CVR también señaló en su informe que, si bien “el CNA había contravenido, en el curso del conflicto, los Protocolos de Ginebra y era responsable de la comisión de graves violaciones de los derechos humanos… de las tres partes principales del conflicto [sudafricano], sólo el CNA se comprometió a observar los principios de los Protocolos de Ginebra y, en general, a conducir la lucha armada de conformidad con el derecho internacional humanitario”. [83]

Actividades militares extranjeras

Angola

En enero de 1969, el CNA declaró su solidaridad con el Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) y mantuvo estrechas relaciones militares con ese partido, entonces involucrado en la Guerra de Independencia de Angola . [84] Ambos movimientos se vieron envueltos en una amistad práctica e ideológica debido a sus vínculos compartidos con la Unión Soviética a través de los partidos comunistas de sus respectivas naciones. [84] En la Primera Conferencia Internacional de Solidaridad con los Pueblos Combatientes de África Austral y las Colonias Portuguesas, organizada por la Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos y el Consejo Mundial de la Paz , el MPLA y el CNA entraron en una alianza militar formal junto con la Organización Popular de África Sudoccidental (SWAPO), la Unión Popular Africana de Zimbabwe (ZAPU) y el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC). [84] Esto se conoció como la alianza de Jartum. [84]

La alianza ANC-MPLA adquirió un nuevo significado a mediados de la década de 1970 con la independencia de Angola. [84] Después de consolidar el poder con el apoyo cubano, el MPLA concedió al MK permiso para establecer instalaciones de entrenamiento en Angola. [85] La base principal del MK en Angola estaba situada en Novo Catengue, donde asesores militares cubanos entrenaban a grupos de hasta 500 reclutas. [85] Entre 1976 y 1979, más de 1.000 guerrilleros del MK fueron entrenados en Novo Catengue. [85] En reconocimiento del papel de Cuba en la supervisión del programa de entrenamiento, el tercer grupo de MK en salir se denominó "Destacamento Moncada". [85] También se establecieron varios campos de entrenamiento más pequeños del MK en toda Angola, concretamente en Quibaxe. [85] Aparte de Cuba, la Unión Soviética también contribuyó con algunos instructores a petición de Oliver Tambo ; Entre 1976 y 1991, 200 militares soviéticos sirvieron en varios campamentos de la MK en Angola como personal de entrenamiento. [86]

La presencia del ANC y el MK en Angola reavivó su alianza con la SWAPO y su propio brazo armado, el Ejército Popular de Liberación de Namibia (PLAN). [84] El PLAN y el MK compartían frecuentemente instalaciones en Angola y coordinaban el transporte de suministros y material de guerra. [84]

En 1984, hubo una serie de motines en los campamentos angoleños del MK que fueron reprimidos por el Mbokodo , el servicio de seguridad interna del CNA. [87] Durante este tiempo, el CNA detuvo y ejecutó a varios disidentes del MK sospechosos de subversión o deslealtad. [87] En un caso, los amotinados mataron a miembros del CNA y después de que el motín fuera reprimido, siete amotinados fueron ejecutados (las ejecuciones posteriores solo se detuvieron después de la intervención personal de Oliver Tambo ). [88]

La presencia del MK en Angola inevitablemente la envolvió en la Guerra Civil Angoleña . En agosto de 1983, un batallón del MK fue desplegado contra los insurgentes de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) cerca de Kibashe. [86] En 1986, tres batallones de reclutas del MK recién entrenados fueron desplegados para proteger las áreas de retaguardia de las FAPLA durante la Operación Alpha Centauri . [89] El MK también participó en la Batalla de Cuito Cuanavale , luchando contra una fuerza expedicionaria conjunta de Sudáfrica y la UNITA durante la Operación Hooper y la Operación Packer . [90] Al menos 100 cuadros del MK murieron durante la Batalla de Cuito Cuanavale, lo que hizo que ese enfrentamiento fuera de enorme importancia simbólica, ya que fue la mayor pérdida de vidas en la historia del MK. [90] Además, el prestigio del MK dentro de Sudáfrica mejoró enormemente por su participación en una batalla convencional y su aparente voluntad de enfrentarse directamente a una fuerza militar sudafricana. [90]

Rodesia (Zimbabue)

Durante la Guerra de Bush de Rodesia , MK estuvo estrechamente aliado con el Ejército Revolucionario del Pueblo de Zimbabue (ZIPRA), el brazo armado de ZAPU. [90] MK se interesó en usar las rutas de infiltración de ZIPRA para contrabandear suministros a sus combatientes en Sudáfrica, y organizó una expedición conjunta con este último en agosto de 1967. [90] Una fuerza combinada MK-ZIPRA fue eliminada en gran medida por las Fuerzas de Seguridad de Rodesia durante la Operación Nickel , y los sobrevivientes fueron obligados a retroceder a través de la frontera hacia Botsuana y Zambia . [90] El historiador Rocky Williams evalúa que MK y ZIPRA "lucharon bien en condiciones difíciles" y que aunque la incursión fracasó, las autoridades de Rodesia se vieron obligadas a confiar en la asistencia militar clandestina de Sudáfrica para contrarrestarlos. [14]

En relación con la alianza de MK con ZIPRA, Oliver Tambo declaró: "Hemos tenido estrechas relaciones políticas con ZAPU, que se transformaron en relaciones a nivel militar, hasta que estuvimos en condiciones de luchar juntos. Esta estrecha alianza es la primera de este tipo que se recuerda en el movimiento de liberación. En ningún caso anterior ha habido realmente combates entre combatientes por la libertad procedentes de diferentes territorios". [90]

Equipo

El MK recibía casi todo su equipo militar de la Unión Soviética, aunque otros estados miembros del COMECON, como Alemania del Este, que simpatizaban con la causa del CNA, también proporcionaban al movimiento pequeñas cantidades de material. [91] El SACP pudo utilizar sus contactos políticos en el gobierno soviético para obtener estas armas, y fue el principal responsable de la logística del MK desde el comienzo de la lucha armada. [91] La munición soviética jugó un papel crucial en la campaña de sabotaje del MK y en los enfrentamientos guerrilleros con las fuerzas de seguridad sudafricanas. [91] El equipo militar generalmente se introducía de contrabando en Sudáfrica desde estados vecinos donde el CNA operaba en el exilio. [92] Una vez dentro del país, se almacenaban en los principales centros urbanos donde el CNA disfrutaba de un gran apoyo político. [92] El MK estableció enormes depósitos de armas en Botsuana, Mozambique y Suazilandia para facilitar estas operaciones, y también tenía cantidades más pequeñas de armas almacenadas en Angola, Zambia y Tanzania. [92]

Las entregas de armas soviéticas al MK, valoradas colectivamente en 36 millones de rublos, comenzaron en 1963 y cesaron en 1990. [86] A pesar del cese de la ayuda militar soviética, el MK todavía había acumulado suficientes armas convencionales dentro de Sudáfrica para montar una campaña de guerrilla urbana efectiva según fuera necesario en 1991. [92] El arsenal preexistente del movimiento se consideró suficiente para continuar las operaciones contra el estado sudafricano en el futuro previsible en caso de que fracasaran las negociaciones en curso para desmantelar el sistema del apartheid. [92] Los cuadros del MK estaban armados principalmente con fusiles de asalto soviéticos AK-47 y carabinas SKS . [86] A fines de la década de 1980, estaba comenzando a complementar estos dos tipos de armas con el fusil de asalto AKM , ligeramente más moderno, que disparaba el mismo cartucho de 7,62 × 39 mm. [92] El MK también recibió más de 6000 pistolas de varios tipos, principalmente derivados de la pistola TT-33 . [86] [93]

MK poseía algunas armas pesadas, concretamente 90 lanzacohetes portátiles de un solo tubo Grad-P. [86] La Unión Soviética también suministró a MK más de 40 lanzadores de misiles tierra-aire 9K32 Strela-2 y 60 sistemas de misiles antitanque 9M14 Malyutka . [86]

Después de la disolución del MK, el movimiento pasó sus registros logísticos a la recién integrada Fuerza de Defensa Nacional Sudafricana (SANDF) para garantizar que el equipo almacenado fuera inventariado y eliminado adecuadamente. [92]

En la cultura popular

Miembros notables

Además del cofundador Nelson Mandela , [94] entre los miembros notables se incluyen:

Número de muertes

Las estadísticas de la policía sudafricana indican que, entre 1976 y 1986, aproximadamente 130 personas fueron asesinadas por las guerrillas. De los muertos, unos treinta eran miembros de diversas fuerzas de seguridad y un centenar eran civiles. De estos últimos, 40 eran blancos y 60 negros. [96]

Alrededor de once miembros del CNA fueron asesinados en incursiones transfronterizas por parte de la SADF . [97]

Premios

Las siguientes medallas y premios, algunos con títulos postnominales, fueron definidos retrospectivamente y otorgados a miembros del MK:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Manifiesto de Umkhonto we Sizwe". Congreso Nacional Africano . 16 de diciembre de 1961. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2006. Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
  2. ^ "Sitio web del Congreso Nacional Africano – Umkhonto we Sizwe". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  3. ^ Lissoni, Arianna (22 de diciembre de 2021). "Umkhonto we Sizwe (MK): el brazo armado del CNA, 1961-1993". Oxford Research Encyclopedia of African History . doi :10.1093/acrefore/9780190277734.013.1098. ISBN 978-0-19-027773-4. Recuperado el 16 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Declaración de Nelson Mandela desde el banquillo de los acusados ​​en el juicio de Rivonia". Congreso Nacional Africano . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  5. ^ "Estado contra Nelson Mandela y otros nueve (juicio de Rivonia), lista alfabética de pruebas". Universidad de Witwatersrand . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Paul Brians". Public.wsu.edu . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  7. ^ Goldberg, Denis (2016). Una vida por la libertad . University Press of Kentucky. pág. 66. ISBN 9780813166858.
  8. ^ ab "Percy John "Jack" Hodgson | Historia de Sudáfrica en línea". www.sahistory.org.za . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Curnick Muzuvukile Ndlovu | Historia de Sudáfrica en línea". www.sahistory.org.za . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  10. ^ "Fred Carneson | Historia de Sudáfrica en línea". www.sahistory.org.za . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  11. ^ ab Douglas O. Linder (2010). El juicio a Nelson Mandela (Rivonia): un relato.
  12. ^ "En este día: Nelson Mandela condenado a cadena perpetua". Findingdulcinea.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  13. ^ "Umkhonto we Sizwe – cronología". Anc.org.za. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  14. ^ abc The South African Military History Society, Military History Journal , vol. 11, n.º 5, junio de 2000, Los otros ejércitos: una breve reseña histórica de Umkhonto we Sizwe (MK), 1961-1994.
  15. ^ Jackson, Clinton (12 de septiembre de 2016). "Gradings: Site Reference: 9/2/228/0221". SAHRA . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  16. ^ Munro, Kathy (14 de septiembre de 2021). «Liliesleaf: una defensa de la supervivencia». The Heritage Portal . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  17. ^ "Historia sudafricana: los buenos a menudo eran malos". The Economist . 12 de enero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  18. ^ Goldberg, Denis (2016). Una vida por la libertad . University Press of Kentucky. pp. 71–26. ISBN 9780813166858.
  19. ^ "GTD ID:197702240007". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  20. ^ "GTD ID:197712120006". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  21. ^ "GTD ID:197803100014". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  22. ^ "Una bomba destruye un edificio de Soweto". The New York Times . 9 de diciembre de 1978 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  23. ^ "GTD ID;197812150008". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  24. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Lista de operaciones de uMkhonto weSizwe". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  25. ^ "GTD ID:197901140010". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  26. ^ "GTD ID;197901230003". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  27. ^ "GTD ID;197901240008". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  28. ^ "GTD ID:197902150013". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  29. ^ "GTD ID:197904150005". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  30. ^ "GTD ID:197905030009". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  31. ^ "GTD ID:197905150003". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  32. ^ "GTD ID:197906150007". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  33. ^ "GTD ID;197911150008". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  34. ^ "GTD ID;197911150009". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  35. ^ "GTD ID:197912150003". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  36. ^ "El juicio de Silverton y Soekmekaar". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  37. ^ "GTD ID:198001250009". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  38. ^ "Tres negros asesinados en el asedio al banco de Pretoria". The Washington Post . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  39. ^ "GTD ID:198003150006". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  40. ^ "GTD ID:198004040011". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  41. ^ "Ataque del Congreso Nacional Africano a la comisaría de policía de Booysens". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  42. ^ "Planta SASOL bajo ataque". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  43. ^ "Guerrillas atacan plantas petroleras en Sudáfrica". The Washington Post . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  44. ^ "Guerrillas sudafricanas atacan el recurso petrolero vital del país". CSMonitor . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  45. ^ "GTD ID:198010290008". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "GTD ID:198010300019". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  47. ^ "GTD ID:198010290008". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "GTD ID:198105060009". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  49. ^ "GTD ID:198105150008". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  50. ^ "GTD ID". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  51. ^ "GTD ID:198104210003". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  52. ^ ab "GTD ID:198105060009". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  53. ^ "GTD ID:198105150008". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  54. ^ "GTD ID:198105210013". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  55. ^ "GTD ID:198107210003". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "GTD ID:198107210003". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "GTD ID:198111010004". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  58. ^ "GTD ID:198111120015". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  59. ^ "GTD ID:198111120015". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  60. ^ "GTD ID:198201070006". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  61. ^ "GTD ID:198203200004". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  62. ^ "GTD ID:198205260002". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  63. ^ "GTD ID:198205280005". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  64. ^ "GTD ID:198206030015". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  65. ^ "GTD ID:198206040007". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  66. ^ "GTD ID:198206280004". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  67. ^ "GTD ID:198206280005". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  68. ^ Lelyveld, Joseph (5 de junio de 1982). "BOMBAS MATAN A TRES EN SUDÁFRICA Y SUAZILANDIA". The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  69. ^ "Una bomba mata a una persona en un violento aumento de violencia en Sudáfrica". The Washington Post . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  70. ^ "GTD ID:198206280004". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  71. ^ "GTD ID:198206280005". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  72. ^ "GTD ID:198210260022". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  73. ^ "GTD ID". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  74. ^ "GTD ID:198211130004". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  75. ^ "Los movimientos de liberación de 1960 a 1990" (PDF) . Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica . 2 . Comisión de la Verdad y la Reconciliación : 36. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  76. ^ "Los movimientos de liberación de 1960 a 1990" (PDF) . Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica . 2 . Comisión de la Verdad y la Reconciliación : 330. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  77. ^ ab "Los movimientos de liberación de 1960 a 1990" (PDF) . Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica . 2 . Comisión de la Verdad y la Reconciliación : 333. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2013 . Las consecuencias de estos casos, como el del bar Magoo y los atentados con bombas en la explanada de Durban, fueron graves violaciones de los derechos humanos, ya que provocaron lesiones y muertes de civiles.
  78. ^ "McBride nombrado director del IPID". 28 de febrero de 2014.
  79. ^ "Apéndice cuatro del CONGRESO NACIONAL AFRICANO: Lista de operaciones de MK". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  80. ^ "23 heridos en explosión en Sudáfrica". New York Times . 24 de agosto de 1988 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  81. ^ "Los movimientos de liberación de 1960 a 1990" (PDF) . Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica . 2 . Comisión de la Verdad y la Reconciliación : 333. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  82. ^ "Los movimientos de liberación de 1960 a 1990" (PDF) . Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica . 2 . Comisión de la Verdad y la Reconciliación : 366. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2013 . La comisión considera que los "agentes sospechosos" fueron sometidos rutinariamente a torturas severas y otras formas de malos tratos severos y que hubo casos en que esos individuos fueron acusados ​​y condenados por tribunales sin que se les brindara la debida atención al debido proceso, sentenciados a muerte y ejecutados... Con respecto a las denuncias de tortura, la comisión considera que, aunque no era política del CNA utilizar la tortura, el departamento de seguridad del CNA utilizó rutinariamente la tortura para extraer información y confesiones de las personas detenidas en los campamentos, particularmente en el período 1979-89.
  83. ^ "Hallazgos y recomendaciones: exigir cuentas al Congreso Nacional Africano" (PDF) . Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica . 2 . Comisión de la Verdad y la Reconciliación : 333. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  84. ^ abcdefg Dreyer, Ronald (1994). Namibia y África meridional: dinámica regional de la descolonización, 1945-1990 . Londres: Kegan Paul International. pp. 59-60. ISBN 978-0710304711.
  85. ^ abcde George, Edward (2005). La intervención cubana en Angola . Nueva York: Frank Cass Publishers. pág. 123. ISBN 978-0415647106.[ enlace muerto ]
  86. ^ abcdefg Shubin, Vladimir Gennadyevich (2008). La caliente "guerra fría": la URSS en el sur de África . Londres: Pluto Press. pp. 92-93, 249-253. ISBN 978-0-7453-2472-2.
  87. ^ ab Hughes, Geraint (2014). El enemigo de mi enemigo: la guerra por poderes en la política internacional . Brighton: Sussex Academic Press. págs. 65–79. ISBN 978-1845196271.
  88. ^ Callinicos, Luli (2012). "Oliver Tambo y el dilema de los motines en los campamentos de Angola en los años ochenta". Revista histórica sudafricana . 64 (3): 587–621. doi :10.1080/02582473.2012.675813. S2CID  144909892.
  89. ^ Steenkamp, ​​Willem; Helmoed-Römer, Heitman (septiembre de 2016). La movilidad conquista: la historia del 61.º Grupo de Batallón Mecanizado 1978-2005 . Solihull: Helion & Company. pág. 706. ISBN 978-1-911096-52-8.
  90. ^ abcdefg Thomas, Scott (1995). La diplomacia de la liberación: las relaciones exteriores del CNA desde 1960. Londres: Tauris Academic Studies. pp. 200–202. ISBN 978-1850439936.
  91. ^ abc Kolasa, Thomas Stanley (2016). El Partido Comunista Sudafricano: Adaptación para prosperar en una era poscomunista . Jefferson: McFarland & Company. pp. 56–58. ISBN 978-0786478040.
  92. ^ abcdefg Douek, Daniel (1997). Insurgencia y contrainsurgencia en Sudáfrica . Londres: Hurst & Company. págs. 51, 105–106, 268. ISBN 978-1849048804.
  93. ^ Luthuli, Daluxolo; Bopela, Thula (2005). Umkhonto We Siswe: luchando por un pueblo dividido . Alberton: Editorial Galago. págs.60, 113. ISBN 978-1919854168.
  94. ^ Declaración de Nelson Mandela en el juicio de Rivonia Archivado el 21 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  95. ^ "Mavuso Walter Msimang". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  96. ^ "Los movimientos de liberación de 1960 a 1990" (PDF) . Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica . 2 . Comisión de la Verdad y la Reconciliación : 327. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  97. ^ https://v1.sahistory.org.za/pages/governence-projects/apartheid-repression/cross-border-raids.htm [ enlace roto ]

Lectura adicional

Enlaces externos