stringtranslate.com

Collar

El collar es un método de ejecución sumaria extrajudicial y tortura que consiste en colocar a la fuerza un neumático de goma empapado en gasolina alrededor del pecho y los brazos de la víctima y luego prenderle fuego . El término "collar" se originó en la década de 1980 en los barrios negros de la Sudáfrica del apartheid, donde se ejecutaba públicamente de esta manera a presuntos colaboradores del apartheid. [1]

Sudáfrica

La comunidad negra utilizaba el collar para castigar a sus miembros, a los que percibía como colaboradores del gobierno del apartheid . [2] El collar se utilizaba principalmente contra informantes negros de la policía; la práctica se llevaba a cabo a menudo en nombre de la lucha, aunque el órgano ejecutivo del Congreso Nacional Africano (ANC), el movimiento de oposición sudafricano con mayor apoyo, lo condenó. [3] [4] En 1986, Winnie Mandela , entonces esposa del encarcelado Nelson Mandela , y que había soportado torturas y cuatro encarcelamientos para un total de dos años, [5] declaró: "Con nuestras cajas de fósforos y nuestros collares, liberaremos este país", lo que fue visto ampliamente como un respaldo explícito al collar. [6] [7] Esto hizo que el ANC se distanciara inicialmente de ella, [8] aunque más tarde asumió una serie de cargos oficiales dentro del partido. [8]

La primera víctima del ahorcamiento, según la Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación , fue una joven negra, Maki Skosana, de Duduza , el 20 de julio de 1985: [9]

Moloko dijo que su hermana había muerto quemada con un neumático alrededor del cuello mientras asistía al funeral de uno de los jóvenes. Su cuerpo había sido quemado por el fuego y algunos trozos de vidrio rotos habían sido insertados en su vagina, dijo Moloko al comité. Moloko agregó que le habían arrojado una gran piedra en la cara después de que la mataron. [10]

El fotoperiodista Kevin Carter fue el primero en fotografiar una ejecución pública mediante un collar en Sudáfrica a mediados de los años 80. Más tarde habló de las imágenes:

Me horroricé por lo que estaban haciendo. Me horroricé por lo que yo estaba haciendo. Pero luego la gente empezó a hablar de esas fotos... entonces sentí que tal vez mis acciones no habían sido tan malas. Ser testigo de algo tan horrible no era necesariamente algo tan malo. [11]

La autora Lynda Schuster escribe:

El peor de los excesos cometidos en nombre del levantamiento fue el de los llamados “collares”. Se trataba de una forma particularmente horripilante de justicia popular, reservada para quienes se creía que eran colaboradores del gobierno, informantes y policías negros. Los verdugos introducían un neumático de coche por la cabeza y los brazos del sospechoso, lo empapaban en gasolina y le prendían fuego. Inmovilizado, la víctima moría quemada. [12]

Algunos comentaristas han señalado que la práctica de los collares sirvió para aumentar los niveles de violencia durante las guerras de los municipios de los años 1980 y principios de los años 1990, cuando los miembros de las fuerzas de seguridad se volvieron brutalizados y temieron ser víctimas de esa práctica. [13]

Otros países

Haití

Esta forma de linchamiento se utilizó en Haití, donde se conocía como Pé Lebrun, o Père Lebrun (en francés), por un anuncio de neumáticos que mostraba a un hombre con un neumático alrededor del cuello. Fue utilizada de forma destacada por turbas aliadas de Jean-Bertrand Aristide para asesinar a enemigos políticos. El propio Aristide supuestamente mostró un fuerte apoyo a esta práctica, calificándola de "hermosa herramienta" que "huele bien", y alentando a sus partidarios de Lavalas a utilizarla contra personas adineradas, así como contra miembros del partido Lavalas que no eran tan fuertes en su fervor. [14] [15]

Sri Lanka y la India

A principios de la década de 1960, cuando se estaban sembrando las semillas del conflicto étnico en Sri Lanka ( Guerra Civil de Sri Lanka ) relacionado con Eelam , los alborotadores cingaleses utilizaron collares en disturbios antitamiles. [16] [17] Los collares también se usaron ampliamente en la segunda insurrección armada liderada por Janatha Vimukthi Peramuna . Una descripción gráfica de uno de esos collares aparece en el libro The Island of Blood de la periodista Anita Pratap . [18]

Esta técnica fue ampliamente utilizada contra los sijs durante los disturbios anti-sijs de 1984 , que tuvieron lugar en todo el norte de la India después de que la ex primera ministra india Indira Gandhi , habiendo presidido la Operación Estrella Azul a principios de ese año, fuera asesinada por sus guardaespaldas sijs . [19]

Costa de Marfil y Nigeria

A principios de los años 90, los estudiantes universitarios de Abiyán (Costa de Marfil) sufrieron una serie de robos en sus residencias. Los estudiantes tomaron la justicia por su mano y capturaron a los presuntos ladrones, para luego ejecutarlos colocándoles neumáticos alrededor del cuello y prendiéndoles fuego. La policía marfileña, impotente para detener estos robos, no pudo hacer nada más que quedarse de brazos cruzados y observar. [20]

En 2006, al menos una persona murió en Nigeria por un collar en las mortales protestas musulmanas por las caricaturas satíricas de Mahoma . [21]

Brasil

Una forma de ahorcamiento en la que las víctimas son obligadas a entrar en una pila de neumáticos rociados con gasolina y luego incendiados es ampliamente utilizada por los traficantes de drogas en Brasil, especialmente en Río de Janeiro , donde se le llama micro-ondas, o microondas en portugués. [22] [23] [24] El periodista Tim Lopes fue una víctima notable. [25]

Referencias

  1. ^ Oliver, Mark (19 de mayo de 2018). "Muerte por incendio de neumáticos: una breve historia de los "collares" en la Sudáfrica del apartheid". Todo lo interesante . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  2. ^ Gobodo-Madikizela, Pumla (2006). Un ser humano murió esa noche: perdonar al principal asesino del apartheid. Portobello Books. pág. 147. ISBN 1-84627-053-7.
  3. ^ "La lucha de los negros por el poder político: fuerzas principales en el conflicto". Los asesinatos en Sudáfrica: el papel de las fuerzas de seguridad y la respuesta del Estado (informe). Human Rights Watch . Enero de 1991 . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  4. ^ Fihlani, Pumza (12 de octubre de 2011). "¿Están volviendo los collares a Sudáfrica?". BBC News . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Monica McCausland (6 de mayo de 2020). "An Analysis of the Imprisonment and Detention Treatment of Winnie Madikizela-Mandela" (Análisis del tratamiento de encarcelamiento y detención de Winnie Madikizela-Mandela). South African History Online (Historia de Sudáfrica en línea) . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Winnie Madikizela-Mandela". Historia de Sudáfrica en línea. 17 de febrero de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  7. ^ Beresford, David (27 de enero de 1989). "Disputa por la 'madre de la nación' Winnie Mandela". The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  8. ^ ab Meintjes, Sheila (agosto de 1998). "Winnie Madikizela Mandela: ¿Figura trágica? ¿Tribunal populista? ¿Un municipio duro?" (PDF) . Southern Africa Report . Vol. 13, no. 4. págs. 14-20. ISSN  0820-5582 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "Evelina Puleng Moloko". Comisión de la Verdad y la Reconciliación, Informes sobre violaciones de los derechos humanos: preguntas y respuestas . Duduza. 4 de febrero de 1997. JB0289/013ERKWA . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ "La Comisión de la Verdad analiza el primer asesinato del "collar"". Asociación de Prensa Sudafricana . 4 de febrero de 1997. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  11. ^ Porter, Tim (18 de febrero de 2003). "Cubrir la guerra en una sociedad libre". timporter.com . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  12. ^ Schuster, Lynda (2006) [2004]. Un hambre ardiente: la lucha de una familia contra el apartheid. Ohio University Press. pág. 304. ISBN 978-0-8214-1652-5.
  13. ^ Turton, AR (2010). Estrechándole la mano a Billy. Durban: Just Done Publications . Consultado el 2 de abril de 2021 .[ página necesaria ]
  14. ^ "El discurso "Pe Lebrun" de Aristide". Haïti Observateur . 27 de septiembre de 1992 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  15. ^ Smith, C. Fraser (2 de octubre de 1994). "El enigmático padre Aristide exhibe un carácter haitiano perdido en la traducción". The Baltimore Sun. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  16. ^ Subramanian, Samanth (2015). Esta isla dividida. Atlantic Books. ISBN 978-0-85789-595-0Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .[ página necesaria ]
  17. ^ Dalrymple, William (9 de marzo de 2015). "Esta isla dividida: reseña de historias de la guerra de Sri Lanka: un retrato conmovedor de las agonías del conflicto". The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  18. ^ Pratap, Anita (2001). Isla de sangre: informes de primera línea desde Sri Lanka, Afganistán y otros puntos conflictivos del sur de Asia . Nueva Delhi; Nueva York: Viking. ISBN 0670049034.
  19. ^ "Neumáticos: el arma inusual utilizada durante los disturbios de 1984". Harperbroadcast.com . 16 de julio de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Kaplan, Robert D. (1996). Los confines de la Tierra: un viaje a las fronteras de la anarquía . Nueva York: Random House . pág. 14. ISBN. 0-679-75123-8.
  21. ^ Musa, Njadvara (19 de febrero de 2006). "La ira de los musulmanes por las caricaturas afecta a Nigeria". The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  22. ^ Grellet, Fábio (24 de mayo de 2010). "Autorizado a visitar familia, condenado por muerte de Tim Lopes foge da prisão". Folha de S.Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  23. ^ "Polícia encuentra 4 corpos que seriam de traficantes queimados com pneus". O Globo (en portugues). 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 , a través de Federação Nacional dos Policiais Federais.
  24. ^ "Microondas". WordReference.com . Consultado el 6 de julio de 2013 ..
  25. ^ "Repórter foi capturado, torturado e morto por traficantes" (en portugues). Agencia Estado . 9 de junio de 2002 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .

Enlaces externos