stringtranslate.com

Ulverston

Ulverston es una ciudad de mercado y parroquia civil en Westmorland y Furness , Cumbria , Inglaterra. Históricamente en Lancashire , se encuentra a unas pocas millas al sur del Parque Nacional del Distrito de los Lagos y justo al noroeste de la bahía de Morecambe , dentro de la península de Furness . Lancaster está a 39 millas (63 km) al este, Barrow-in-Furness a 10 millas (16 km) al suroeste y Kendal a 25 millas (40 km) al noreste. En el censo de 2001, la parroquia tenía una población de 11.524 habitantes, [2] aumentando en el censo de 2011 a 11.678. [1]

Historia

Hoad Hill y el monumento Hoad , una réplica casi exacta del tercer faro de Eddystone

El nombre Ulverston , mencionado por primera vez como Ulurestun en el Libro Domesday de 1086, consiste en un nombre personal en nórdico antiguo , Úlfarr , o en inglés antiguo Wulfhere , con el inglés antiguo tūn , que significa granja o aldea. [3] Los nombres personales Úlfarr y Wulfhere implican "guerrero lobo" o "ejército de lobos", [4] lo que explica la presencia de un lobo en el escudo de armas de la ciudad. La pérdida de la W inicial en Wulfhere puede vincularse a la influencia escandinava en la región. [5] A nivel local, la ciudad ha sido tradicionalmente conocida como Oostan . [6] Otras variantes incluyen Oluestonam (1127) y Uluereston (1189). [5] El nombre se deletreó "Ulverstone" hasta al menos 1888. [7]

La carta de mercado otorgada en 1280 por Eduardo I [8] preveía un mercado los jueves. La ciudad conserva su aspecto de ciudad de mercado; los días de mercado son ahora los jueves y sábados. [9] La carta también permitía que los bares abrieran de 10:30 a 23:00 horas, independientemente de lo que establecieran otros estatutos. El mercado actual de los sábados incluye en verano puestos de artesanía, puestos de beneficencia y productos de producción local en puestos "Made in Cumbria" .

La iglesia parroquial es un edificio catalogado y fue fundada en el siglo XII. Históricamente, la parroquia incluía capillas y municipios que luego se convirtieron en parroquias civiles independientes: Blawith , Church Coniston, Egton con Newland , Lowick , Mansriggs , Osmotherley , Subberthwaite y Torver . De 1894 a 1974, la ciudad sirvió como distrito urbano en el condado administrativo de Lancashire . En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972, se convirtió en una parroquia sucesora en el distrito de Cumbria de South Lakeland. [10]

La escuela secundaria Town Bank Grammar School fue fundada en 1658 gracias a una donación de Thomas Fell . [11] La sala de instrucción de Victoria Road abrió sus puertas en 1873. [12]

Estatua de Stan Laurel y Oliver Hardy ; Stan Laurel nació en Ulverston en 1890 y se llamó Arthur Jefferson.
Museo Laurel y Hardy

En 1884, el Hospital High Carley y la Junta Hospitalaria de Ulverston construyeron un hospital de enfermedades infecciosas en High Carley, Pennington. Inicialmente, fue un hospital para enfermos de fiebre para indigentes. En 1916, se construyó un segundo hospital, dirigido por el Consejo del Condado de Lancashire , para tratar a pacientes tuberculosos. A partir de 1949, se construyó un anexo para niños. En la década de 1950, cuando disminuyó el número de pacientes tuberculosos, el hospital pasó a funcionar como hospital de agudos. En 1984, después de la construcción del nuevo Hospital General Furness , se cerró High Carley. [13]

En 2009, el comediante Ken Dodd inauguró una estatua de Laurel y Hardy (obra de Graham Ibbeson ) en el exterior del Coronation Hall, en el centro de la ciudad. [14]

Terremoto

El 28 de abril de 2009, Ulverston se encontraba cerca del epicentro de un terremoto de magnitud 3,7 en la escala de Richter . Los temblores se sintieron en el sur de Cumbria y partes del norte de Lancashire a una velocidad de 11,22, pero prácticamente no se produjeron daños. Un portavoz del Servicio Geológico Británico afirmó que los terremotos de esa magnitud ocurren aproximadamente una vez al año en Gran Bretaña. [15] A nivel regional, fue el evento sísmico más fuerte desde un terremoto de magnitud 4,4 que sacudió Lancaster en 1835. [16] [17]

Gobernancia

Ulverston se encuentra dentro del área de autoridad unitaria de Westmorland y Furness en el condado ceremonial de Cumbria. Hasta 2023 estaba dentro del distrito de South Lakeland . El Ayuntamiento de Ulverston se ocupa de algunos asuntos parroquiales. [18]

La ciudad se encuentra en la parroquia civil más amplia de Ulverston. Está delimitada al este por el estuario de Leven , el río Crake , Coniston Water y Yewdale Beck. Al oeste, el límite sigue una cadena de colinas, y más allá se encuentran las ciudades de Kirkby-in-Furness y Askam and Ireleth . Al sur hay tierras relativamente bajas que se elevan rápidamente. En el norte hay colinas como Coniston Old Man . Los asentamientos parroquiales se encuentran principalmente en la parte oriental. [5]

Lugares de interés

Ayuntamiento de Ulverston

El Museo Laurel & Hardy está situado en Ulverston. [19]

El monumento de piedra caliza Hoad (nombre propio: monumento a Sir John Barrow), que ofrece vistas que incluyen la bahía de Morecambe y partes del Distrito de los Lagos , fue construido en 1850 en honor al estadista Sir John Barrow . [20]

El Ayuntamiento de Ulverston se completó en 1825. [21]

El cine Roxy abrió sus puertas el 21 de junio de 1937 con la proyección de "Rose Marie", protagonizada por Nelson Eddy y Jeanette Macdonald. Fue diseñado por Drury y Gomersall para el circuito James Brennan. [22]

El Victoria Concert Hall (actualmente sede del Emmanuel Christian Centre) abrió sus puertas en 1850 como sala de ópera y danza. [23] Actualmente es un edificio catalogado de Grado II. [24] En 1909 se convirtió en el primer cine de Ulverston y antiguamente fue la sede de las sesiones del Tribunal del Condado. [25] [26] [27] Sirvió para diversos usos religiosos hasta que en 1986 la comunidad evangélica más antigua de Ulverston lo renovó para abrirlo como Emmanuel Christian Centre. [27]

Educación

Entrada a la escuela infantil Croftlands

Ulverston Victoria High School (UVHS), la escuela secundaria de la ciudad, con unos 1200 alumnos, incluye un colegio de sexto curso con unos 400. [28] Hay cuatro escuelas primarias principales: Croftlands Junior (secular), St Mary's (católica), Church Walk (Iglesia de Inglaterra) y Sir John Barrow (secular) [29] y una escuela de educación especial , ubicada en el sitio del antiguo edificio Todbusk en el sitio de UVHS. [30]

Transporte

La estación de tren de Ulverston , a un breve paseo del centro de la ciudad, se encuentra en la línea Furness entre Barrow-in-Furness y Lancaster , que conduce al aeropuerto de Manchester . Algunos trenes continúan por la línea de la costa de Cumbria hasta Carlisle .

Los diversos servicios de autobús de la ciudad incluyen el X6 entre Kendal y Barrow-in-Furness a través de Grange-over-Sands , el X12 a Coniston y Spark Bridge , y el 6A y 6 a Barrow-in-Furness.

Medios locales

Las noticias de la televisión regional provienen de la BBC North West, con sede en Salford, y de ITV Granada . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Winter Hill [31] y del transmisor de retransmisión de Lancaster [32] .

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cumbria en 96.1 FM, Heart North West en 96.9 FM, Smooth Lake District en 100.1 FM y las estaciones de radio comunitarias Cando FM [33] en 107.3 FM y Bay Trust Radio, una estación DAB . [34]

Los periódicos locales de la ciudad son The Westmorland Gazette y North West Evening Mail . [35]

Ciudades gemelas

Ulverston está hermanado con Albert en Francia. [36] Se reúnen alternativamente cada año en Pascua para jugar al fútbol para el Cyril Barker Shield. [37]

En julio de 2016, Ulverston, lugar de nacimiento del comediante de cine Stan Laurel , fue oficialmente hermanada con Harlem, Georgia , Estados Unidos, lugar de nacimiento del compañero de pantalla de Laurel, Oliver Hardy . [38]

Festivales

El Festival Dickensiano, que se celebra el último fin de semana de noviembre, atrae a una variedad de puestos y atracciones navideñas a Ulverston. [39] La gente suele disfrazarse para ello con atuendos victorianos.

Los numerosos festivales que se celebran en Ulverston incluyen:

Deporte

Fútbol americano

El equipo de fútbol de la asociación Ulverston Rangers existe desde 1945. [44] Actualmente juega en la Liga de Fútbol de West Lancashire y tiene 2 equipos en la Liga de Fútbol Furness.

Liga de rugby

El club de fútbol de la Liga de Rugby Amateur de Ulverston juega sus partidos de local en Dragley Beck y pertenece a la Liga de Rugby de los Condados del Noroeste. Ha formado a varios jugadores de rugby profesionales, entre ellos Derek Hadley .

Otros deportes

Los dos clubes de hockey sobre césped de la ciudad, South Lakes y Ulverston, tienen su sede en el centro de ocio de Ulverston. La ciudad organiza periódicamente eventos a cargo del Lakeland Orienteering Club. Desde 2018, se celebra un evento de parkrun todos los sábados en Ford Park. [45]

Enlaces internacionales

El Consulado Honorario Real de Noruega en Barrow-in-Furness, uno de los numerosos consulados de Noruega, está situado en las afueras de Ulverston. [46]

La ciudad de Ulverstone en Tasmania , Australia, lleva el nombre de Ulverston y también fue construida en la desembocadura del río Leven .

Religión

cristianismo

Swarthmoor Hall , la mansión en la que Margaret Fell y George Fox fundaron el movimiento cuáquero
Centro de Meditación Kadampa Manjushri , sede internacional de la Nueva Tradición Kadampa .

Ulverston es el lugar donde George Fox y Margaret Fell fundaron el movimiento de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuáquero) en 1652 en Swarthmoor Hall, en las afueras de Ulverston. Una de las fundadoras del movimiento cuáquero, Margaret Fell, residió en Swarthmoor Hall y fue la señora del lugar desde 1641. Swarthmoor Hall se convirtió en una casa de descanso cuáquera y, más tarde, en un edificio catalogado de grado II .

Budismo

La Nueva Tradición Kadampa tiene su sede en el Centro de Meditación Manjushri Kadampa , que compró Conishead Priory en 1976. El budismo es la segunda religión más grande de Ulverston después del cristianismo.

Libertad del pueblo

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la ciudad de Ulverston.

Individuos

Unidades militares

Personas notables

En orden alfabético:

Brazos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Parroquia de Ulverston (E04002655)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – Parroquia de Ulverston (16UG072)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  3. ^ AD Mills (2003). Diccionario de topónimos británicos . Oxford University Press . pág. 475.
  4. ^ Viking Answer Lady. «Viking Answer Lady Webpage – Old Norse Men's Names» (Página web de Viking Answer Lady: nombres de hombres en nórdico antiguo) . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  5. ^ abc Eilert Ekwall (1922). Los topónimos de Lancashire. Manchester University Press .
  6. ^ W. Rollinson, (1997), El diccionario de dialecto, tradición y folclore de Cumbria , Smith Settle Ltd, pág. 115.
  7. ^ "Índice de parroquias, municipios, aldeas y lugares incluidos en los distritos de los diversos juzgados de condado de Inglaterra y Gales. HM Stationery Office, 1888, pág. 243". 21 de octubre de 1888.
  8. ^ "Ulverston, Cumbria". Visit Cumbria . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  9. ^ "Mercados callejeros de Ulverston". Consejo del distrito de South Lakeland . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  10. ^ Frederic A. Youngs. Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, volumen 2. Boydell & Brewer.
  11. ^ "Ulverston". Cumbria County History Trust . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Antigua sala de instrucción que incluye la casa del sargento, los bloques de administración y de entrada y el muro perimetral". Historic England . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  13. ^ "CASCAT: Récord". archiveweb.cumbria.gov.uk .
  14. ^ "Estatua en honor a Laurel y Hardy". BBC News . 19 de abril de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  15. ^ "Temblor sacude el noroeste de Inglaterra". BBC News . 28 de abril de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  16. ^ "El mayor terremoto en 174 años golpea el sur de Cumbria". North-West Evening Mail . 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  17. ^ "Terremoto sacude edificios en Cumbria". Sky News . 28 de abril de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2009 .
  18. ^ "Ayuntamiento de Ulverston: al servicio de la comunidad de Ulverston, Cumbria, Reino Unido". Ayuntamiento de Ulverston . 20 de septiembre de 2024.
  19. ^ "Museo Laurel y Hardy". lakedistrictletsgo.co.uk . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  20. ^ Atracción británica Monumento Hoad
  21. ^ "Antiguo ayuntamiento de Ulverston, Queen Street, Ulverston". Arqueología de Greenlane . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  22. ^ "Historia del cine". Northern Morris Cinemas . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  23. ^ "Carteles raros de la ópera victoriana en Ulverston". The Mail . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  24. ^ "VICTORIA CONCERT HALL (AHORA INSTALACIONES DEL CENTRO Y TIENDA CRISTIANA EMANUEL), Ulverston - 1270209 | Historic England". historicengland.org.uk . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Old Vic Cinema en Ulverston, GB - Cinema Treasures". cinematreasures.org . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  26. ^ "Teatros en Ulverston, Westmorland y Furness, Cumbria". www.arthurlloyd.co.uk . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  27. ^ ab "Historia de la Iglesia | Ulverston | Emmanuel Christian Centre". EmmanuelCC . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  28. ^ "Informe de inspección de Ofsted (2007)". Ofsted . 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  29. ^ "Lista de escuelas primarias de Furness LPG – Ulverston" (PDF) . Cumbria County Council . Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Schools Insight. Consultado el 5 de julio de 2020.
  31. ^ "Transmisor de señal Freeview completa en Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  32. ^ "Transmisor de señal Freeview completa en Lancaster (Lancashire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  33. ^ "Inicio". Cando FM .
  34. ^ "Acerca de – Bay Trust Radio".
  35. ^ "Periódicos locales de Cumbria y el Distrito de los Lagos".
  36. ^ "Asociación de hermanamiento Ulverston-Albert | Ayuntamiento de Ulverston" www.ulverstoncouncil.org.uk . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  37. ^ "¡Bonjour desde el aeropuerto de Blackpool!". Noticias proporcionadas por Cision . 30 de enero de 2012. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  38. ^ AP, Chris Thelen / (3 de octubre de 2008). "La ciudad de Georgia mantiene vivo el legado de Laurel y Hardy". msnbc.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  39. ^ "Festival de Navidad Dickensiano de Ulverston" . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  40. ^ "Another Fine Fest 2020 | 20 y 21 de junio | Ulverston". www.anotherfinefest.co.uk .
  41. ^ "El Festival de Navidad Dickensian de Ulverston se enorgullece de su #dickfest". The Poke . 27 de noviembre de 2015.
  42. ^ "Festival 2020". Tradición Furness .
  43. ^ "Retro Rendezvous – The Lake District Vintage Festival" . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  44. ^ "Fútbol | GSK Sports" . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  45. ^ "El primer Ulverston Parkrun comienza con buen pie". The Mail . 12 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "El portal de Noruega - Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega". Norgesportalen .
  47. ^ Thomas, Michael (15 de mayo de 2019). "Peter Winston hace historia como primer ganador del premio Libertad de la ciudad en Ulverston". The North West Evening Mail . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  48. ^ "Premiados por su servicio a la comunidad". The Mail . 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  49. ^ Tunningley, Allan (10 de junio de 2010). "El regimiento obtiene el 'sí' en la votación por la libertad de Ulverston". The Westmorland Gazette . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  50. ^ "El regimiento del duque de Lancaster recibe honores de la ciudad". BBC News . 7 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  51. ^ Tunningley, Allan (21 de abril de 2015). "Freedom of the Town honour for Air Training Squadron". The Westmorland Gazette . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  52. ^ Norman Birkett: La vida de Lord Birkett de Ulverston . ASIN  0140113452.
  53. ^ "Norman Gifford". cricinfo.com . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  54. ^ Ovens, Eleanor (27 de abril de 2019). «La prodigio del saxofón Jess Gillam regresa a Ulverston para celebrar el lanzamiento de su álbum». The Mail . Barrow-in-Furness . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  55. ^ "Bill Haley y sus cometas". Bandas clásicas . Consultado el 18 de enero de 2006 .
  56. ^ "Página destacada de Francis Arthur Jefferson VC". Fusileros de Lancashire . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  57. ^ "Stan Laure l". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  58. ^ Owen-Pawson, Jenny; Mouland, Bill (1984). Laurel antes que Hardy. Westmorland Gazette. ISBN 978-0-902272-51-4.
  59. ^ "Ayuntamiento de Ulverston (Cumbria)". Civic Heraldry of England . Consultado el 7 de mayo de 2022 .

Enlaces externos