stringtranslate.com

Uladzimier Teraŭski

Uladzimier Teraŭski ( bielorruso : Уладзімер Тэраўскі ; 11 de noviembre de 1871 - 10 de noviembre de 1938) fue un compositor, director de coro bielorruso y víctima de las purgas de Stalin . Escribió música para varias canciones populares bielorrusas como Vajacki Marš y Kupalinka .

Primeros años

Teraŭski nació en la familia de un párroco en el pueblo de Ramanaŭ, gobernación de Minsk del Imperio Ruso (actualmente conocido como el pueblo de Lenin en el distrito de Slutsk , región de Minsk en Bielorrusia). [1] [2]

Se graduó en el Seminario Teológico de Slucak en 1889 pero no ingresó al sacerdocio. Después de servir en el ejército imperial ruso, Teraŭski trabajó en Rusia durante varios años y continuó con su amor por la música. Se unió al coro del famoso director y músico ruso Dmitrij Agrenev-Slavjanskij. El repertorio del coro incluía, entre otras, varias canciones populares bielorrusas. [2]

En 1900 regresó a Bielorrusia donde continuó su pasión por la música. Trabajó como salmista, asistente del regente del coro de la iglesia y profesor de música. [1] [2]

Una figura destacada de la música bielorrusa

Tras el resurgimiento nacional bielorruso de principios del siglo XX, Teraŭski se convirtió en una figura destacada de la incipiente escena musical bielorrusa y es considerado uno de los fundadores de la escuela nacional de música. [3]

En 1914 creó uno de los primeros coros bielorrusos. Después de la Revolución de Febrero , el coro pasó a formar parte de la Primera Sociedad Bielorrusa de Drama y Comedia, y Teraŭski dirigió la parte musical de la Sociedad. Durante la existencia de la República Democrática de Bielorrusia , fue nombrado director del coro estatal. [2]

Tras la derrota del movimiento nacional bielorruso, Teraŭski fue arrestado por la Cheka y condenado a muerte. Sin embargo, la sentencia fue conmutada por 5 años de prisión y fue puesto en libertad antes, en 1923. [1] [2]

Después de su liberación, trabajó como director de coro en la Bielorrusia soviética y escribió música para varias obras (la más conocida de las cuales fue "En la noche de Kupala " (На Купалле) de Michaś Čarot ) y puso música a poemas de Janka Kupala , Jakub. Kolas , Zmitrok Biadula , Michaś Čarot y otros. Grabó y arregló canciones populares, algunas de las cuales se publicaron en las colecciones "Cancionero bielorruso con notas para tres voces según melodías populares" (1921), "Letrista bielorruso" (1922) y "Colección militar" (1926). [1] [2] [4]

En 1930, Teraŭski fue acusado de ser un “demócrata nacional” y, como resultado, perdió su trabajo. Se convirtió en salmista en una iglesia de Minsk. [1] [2]

Segundo arresto y muerte

Teraŭski fue arrestado nuevamente en agosto de 1938 y en noviembre condenado a muerte por una troika del NKVD como "agente de la inteligencia polaca". Fue ejecutado el 10 de noviembre de 1938 en la prisión del NKVD de Minsk . Los agentes del NKVD saquearon su archivo personal, que contenía una gran colección de canciones bielorrusas. [1] [2]

Teraŭski fue exonerado póstumamente de todos los cargos, primero durante el deshielo de Khrushchev en 1957 y luego en 1996, después de la independencia de Bielorrusia. [1] [2]

Legado

Teraŭski es mejor conocido por poner música a varias canciones populares bielorrusas, como:

A pesar de la exoneración de Teraŭski, hasta hace poco su nombre había sido olvidado y la música de Kupalinka había sido descrita como “folk” sin autoría identificada. [4] [5]

Referencias  

  1. ^ abcdefg Маракоў, Леанід. "Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі. 1794-1991. ТЭРАЎСКІ ( ТЕРРАВСКИЙ) Уладзімір" [Escritores, científicos, educadores, figuras públicas y culturales reprimidos de Bielorrusia. 1794-1991. Teraŭski Uladzimier, de Leanid Marakou ]. www.marakou.by (en bielorruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcdefghijk "Уладзімір Тэраўскі: ¡Калі песня жыве беларуса, будзе жыць беларускі народ!" [Uladzimier Teraŭski: ¡Si la canción de los bielorrusos vive, el pueblo bielorruso vivirá!]. Інстытут беларускай гісторыі і культуры (en bielorruso). 2020-06-03. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab "Песня – душа народа и его сила" [La canción es el alma de la nación y su fuerza]. Национальная библиотека Беларуси / Biblioteca Nacional de Bielorrusia (en ruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  4. ^ abc "6 canciones de protesta bielorrusa". Voz de Bielorrusia . 2021-03-23 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  5. ^ Газета «Infa-Кур'ер» (14 de noviembre de 2013). "Аўтар знакамітай песні «Купалінка» родам з-пад Слуцка • Слуцк • Газета «Інфа-Кур'ер»" [El autor de la famosa canción "Kupalinka" proviene de Slucak]. Слуцк • Газета «Інфа-Кур'ер» (en bielorruso). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .