stringtranslate.com

Michaś Čarot

Michaś Čarot (también escrito Mihas Charot ; bielorruso : Міха́сь Чаро́т , nombre de nacimiento: Michaś Symonavič Kudzielka bielorruso : Міхаі́л Сымо́навіч Кудзе́лька ; 7 de noviembre de 1896 - 29 de octubre de 1937) fue un bielorruso poeta, dramaturgo y novelista que escribió bajo el seudónimo de Maksim Byadneyshi (Максім Бяднейшы), Jurka Kurtati (Юрка Куртаты) y V. Čarot (В.Чарот). Fue víctima de las purgas de Stalin y rehabilitado en 1956 durante el Deshielo de Jruschov .

Primeros años

Čarot nació en una familia de campesinos en la ciudad de Rudziensk , Ihumienski Uyezd de la gobernación de Minsk del imperio ruso (hoy en día en el distrito de Puchavičy , región de Minsk de Bielorrusia). [1] [2] El abuelo de Čarot era maestro tejedor y recibió del señor el apellido correspondiente a su profesión, mientras que la abuela del poeta trabajaba como enfermera en el palacio del señor. Tenía dos hermanos y hermanas: Pavlo (ingeniero y maestro orientador), Alexander (agrónomo), María (cocinera) y Nastya (actriz).

En 1917 se graduó en el Seminario de Profesores de Molodechno en Maladziečna . Durante la Primera Guerra Mundial, el seminario fue evacuado a Smolensk, donde Čarot pasó los dos últimos años de sus estudios.

Después de graduarse, fue movilizado en el ejército. pero fue movilizado en el ejército imperial ruso. [1] [2] Durante la Primera Guerra Mundial, sirvió como oficial del regimiento de reserva en Kuznetsk, donde, junto con otros oficiales bielorrusos, intentó crear un círculo bielorruso. En la primavera de 1918 regresó a Minsk, donde trabajó como profesor, cantó en el coro Teraŭski y dirigió un grupo de teatro, [1] [2] mientras actuaba en la compañía de Vladislav Golubko.

Durante la Guerra Civil y la intervención , estableció contactos con organizaciones revolucionarias clandestinas en Bielorrusia, trabajó en el comité insurgente y participó en la organización de destacamentos insurgentes. Fue uno de los organizadores de la Organización Comunista de Bielorrusia, que se formó en enero de 1920 a partir de miembros de la "Joven Bielorrusia" durante la ocupación polaca . En 1920 se unió al Partido Comunista de Ucrania (b).

carrera soviética

En la década de 1920, Čarot trabajó como editor de varios periódicos bielorrusos y se estableció como poeta, dramaturgo y novelista en la ola de la política de bielorrusia . [1] [2] [3] Se le considera “uno de los líderes de la literatura soviética bielorrusa de la década de 1920” cuyas obras “reflejaban todos los impulsos románticos, las contradicciones y las grandes ilusiones de su tiempo”. [2] [3]

Se convirtió en empleado del periódico "Bielorrusia Soviética" en 1920 y fue su editor de 1925 a 1929. En 1924, estudió en Moscú en el Instituto Estatal de Periodismo. Durante 1930-1932 fue editor del quincenal "Bielorrusia Roja".

En 1923 participó en la creación de la asociación literaria "Maladnyak", que abandonó a finales de 1927. Durante algún tiempo fue miembro de la asociación "Polymya" y luego se unió a la Asociación Bielorrusa de Escritores Proletarios. Junto con Y. Tarich, creó el guión del primer largometraje bielorruso, "Forest Byl", basado en el cuento "Svinapas" (1926).

Fue candidato a miembro del Comité Ejecutivo Central de la BSSR de 1922 a 1924 y miembro de pleno derecho de 1924 a 1931. En 1927, formó parte de la junta directiva de la Sociedad Bielorrusa para las Relaciones Culturales con el Extranjero. Ese año, durante un viaje de negocios del Congreso del Pueblo, visitó junto con T. Gartny y M. Zaretskyi Letonia, Alemania, Francia y Checoslovaquia. En la década de 1930 trabajó como jefe del sector literario de la Editorial Estatal de la BSSR, mientras que en 1934 fue miembro de la Unión de Escritores de la URSS (desde 1934).

A medida que se revirtió la política de bielorrusización y se intensificó la represión en Bielorrusia en la década de 1930, Čarot se preocupó cada vez más por su seguridad. Se desvinculó en gran medida de la actividad literaria, denunció públicamente a algunos de sus colegas “nacionaldemócratas” y alentó a la gente a cooperar con los servicios de seguridad soviéticos, la Dirección Política Estatal (GPU) . [2] [4] Dirigió el poema "Soy el primero en firmar una sentencia severa..." (1930) a V. Lastovsky, M. Horetsky, A. Dudar, U. Dubovka, J. Pushcha y otros detenidos. en relación con el caso "Unión para la Liberación de Bielorrusia", en el que los denunció ("Os escondisteis bajo la escoba como ratones") por su apoyo a la democracia nacional. Se incorporó a la Unión de Escritores de la URSS en 1934.

Arresto, ejecución y rehabilitación

Čarot fue arrestado como "agente de la inteligencia polaca" en enero de 1937. [1] [2] Compartió celda con el poeta Yurk Liavonny. El novelista y poeta Masei Siadnev en su novela "Roman Korzyuk" mencionó cómo Čarot fue sedado deliberadamente después de haber sido torturado para encontrar nuevos nombres de "traidores" mientras estaba inconsciente. Tras interrogatorio y tortura, se declaró culpable.

Su último poema "Juramento", que declaraba su inocencia personal, fue escrito en la pared de la prisión interna del Servicio de Seguridad Nacional de Minsk, donde Mykola Khvedarovich lo vio y lo guardó en su memoria:

En 1939 me trasladaron a una celda solitaria. Examiné cuidadosamente las paredes, buscando inscripciones, y luego en un rincón leí el texto de un poema, grabado con algo puntiagudo en la pared. Fue el último encuentro con mi poeta y amigo favorito Michaś Čarot. Guardé estas palabras suyas en mi corazón durante años.

Čarot fue condenado a muerte por una troika del NKVD en octubre de 1937 y ejecutado el 29 de octubre en la prisión del NKVD de Minsk . [1] [2] Fuentes soviéticas indican la fecha de la muerte como el 14 de diciembre de 1938, sin mencionar el hecho de la ejecución.

Fue exonerado póstumamente durante el deshielo de Khrushchev en 1956. Las calles de Maladziečna y Rudziensk llevan su nombre. [1] [2]

Obras principales

Obras de teatro

Se trataba de una obra musical en la que aparecía la famosa canción bielorrusa Kupalinka . Čarot reformuló poéticamente la letra de la canción popular y el compositor bielorruso Uladzimier Teraŭski le escribió la música. Kupalinka fue interpretada por la protagonista principal Alesia. Fue interpretada por la actriz no profesional Aliaksandra Aliaksandrovič, de quien Čarot estaba enamorado y a quien quería dedicar la canción. La obra fue un gran éxito y se representó unas 400 veces. [5] [6]

Hasta hace poco, la letra y la música de la canción se describían como “música popular” sin autores identificables, a pesar de la exoneración póstuma de Teraŭski y Čarot. [5]

Cuentos

Poemas

Referencias

  1. ^ abcdefg Маракоў, Леанід. "Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі. 1794-1991: ЧАРОТ ась" [Escritores, científicos, educadores, figuras públicas y culturales reprimidos de Bielorrusia. 1794-1991: Čarot Michaś, de Leanid Marakou ]. www.marakou.by (en bielorruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcdefghi "Міхась Чарот" [Michaś Čarot]. karotkizmest.by (en bielorruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab "En sintonía con los tiempos". Biblioteca Nacional de Bielorrusia . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  4. ^ Эм, Васіль Дэ (16 de octubre de 2017). "Расстраляныя літаратары. Міхась Чарот, паэт, які лічыў, што трэба супрацоўнічаць з ГПУ, ад якога і загінуў" [Escritores ejecutados . Michaś Čarot, un poeta que creía que era necesario cooperar con la Dirección Política Estatal (GPU), de la que murió]. Радыё Свабода (en bielorruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab "6 canciones de protesta bielorrusa". Voz de Bielorrusia . 2021-03-23 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  6. ^ РУБЛЕВСКАЯ, Людмила (4 de mayo de 2018). "Пьесу "На Купалле" Михась Чарот написал для любимой девушки" [La obra "En la noche de Kupala" que Michas C^arot escribió para su amada, de Liudmila Rublieŭskaja]. www.sb.by (en ruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  7. ^ "Міхась Чарот | Беларуская Палічка" [Michaś Čarot | Estantería bielorrusa]. knihi.com (en bielorruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .