stringtranslate.com

Marsellesa bielorrusa

El nombre " Marsellesa bielorrusa " ( bielorruso : «Беларуская Марсельеза» ) se ha utilizado para referirse a dos canciones patrióticas bielorrusas .

En primer lugar, la "Marsellesa bielorrusa" es otro nombre para la canción bielorrusa "Hemos dormido mucho tiempo" ( en bielorruso : «Адвеку мы спалі» ), de la que se desconoce el autor de la letra. Se dice que la canción se escuchó por primera vez en 1906, "entre el campesinado revolucionario del distrito de Slutsk , provincia de Minsk ". [1] La canción fue apodada "Marsellesa bielorrusa" por el patetismo nacional y revolucionario bielorruso de su letra, pero se cantó con una melodía diferente a La Marsellesa .

A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, el título "Marsellesa bielorrusa" también fue utilizado, ocasionalmente, por los activistas nacionales bielorrusos en relación con la canción " Pahonya ", cuya letra era el poema "Pahonya" del poeta bielorruso Maksim Bahdanovich y la melodía, precisamente, la de La Marsellesa .

Letra de la canción "La Marsellesa Bielorrusa" / "Hemos dormido mucho tiempo"

Nota: La canción fue cantada con numerosas variaciones en el texto.

Notas

  1. ^ Беларуская Марсельеза // Ф. Turuk. Белорусское движение. Очерк национального и революционного движения белоруссов. – Moscú: Государственное издательство, 1921; Мн. : Картографическая фабрика Белгеодезии, 1994.