stringtranslate.com

Slutsk

Slutsk ( en bielorruso : Слуцк , romanizadoSluck ; [a] en ruso : Слуцк ; en polaco : Słuck , en lituano : Sluckas , en yiddish / hebreo : סלוצק) es una ciudad en la región de Minsk , Bielorrusia . Sirve como el centro administrativo del distrito de Slutsk , [1] y está ubicada en el río Sluch a 105 km (65 mi) al sur de la capital Minsk . A partir de 2024, tiene una población de 60.056. [1]

Geografía

La ciudad está situada al suroeste de la región de Minsk, a 26 km (16 millas) al norte de Salihorsk .

Clima

Historia

Sinagoga fría de Slutsk (Y. Krouger, 1921)
Vista de la Iglesia Calvinista y la escuela secundaria a principios del siglo XX

Slutsk fue mencionada por primera vez por escrito en 1116. Era parte del Principado de Turov y Pinsk , pero en 1160 se convirtió en la capital de un principado separado . De 1320 a 1330 fue parte del dominio del Gran Ducado de Lituania . Casimiro IV Jagellón le otorgó los derechos de ciudad de Magdeburgo en 1441. [3] Era una ciudad privada , propiedad de las familias Olelkovich y Radziwiłł , que la transformaron en un centro de la Iglesia Reformada Polaca con un gimnasio y una fuerte fortaleza.

Los primeros residentes judíos llegaron a fines del siglo XVI y su población se expandió durante los siglos siguientes hasta que la ciudad fue mayoritariamente judía desde el siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial. [4] A mediados del siglo XVII, los inmigrantes escoceses se establecieron en la ciudad. [5]

A partir del siglo XVII, la ciudad se hizo famosa por la fabricación de cinturones kontusz , una de las prendas más caras y lujosas de la szlachta . Debido a la popularidad de las telas que se fabricaban aquí, los cinturones que se usaban sobre el żupan ​​a menudo se llamaban de Slutsk a pesar de su verdadero lugar de origen.

En 1778, se convirtió en sede del distrito de Nowogródek . [5] Slutsk fue parte del Imperio ruso después de la Segunda Partición de Polonia en 1793. Fue ocupada por Alemania en 1918 y por Polonia entre 1919 y 1920 durante la Guerra Polaco-Soviética . En 1920, fue el centro de un importante levantamiento antibolchevique conocido como la acción de defensa de Slutsk .

Hasta la Segunda Guerra Mundial y el asunto de Slutsk , la ciudad era predominantemente judía ; sin embargo, ahora la población no incluye más de 100 judíos.

El 26 de junio de 1941, el ejército alemán ocupó Slutsk y la colocó bajo la administración del Reichskommissariat Ostland . El período de ocupación alemana finalizó el 30 de junio de 1944, cuando las tropas del 1.er Frente Bielorruso recuperaron la ciudad durante la Ofensiva de Minsk del Ejército Rojo .

El 2 de octubre de 1967 se produjo un motín en el que se incendió el edificio del tribunal local, lo que provocó la muerte de un juez y un policía. El motín, sin precedentes en la Bielorrusia soviética posterior a la Segunda Guerra Mundial, fue provocado por la celebración de un juicio por asesinato, que los residentes locales consideraron injusto. [6]

Comunidad judía

La primera indicación de judíos en Slutsk es de 1583, cuando la ciudad era parte de Lituania. [4] El reconocimiento formal llegó en 1601. En 1623, los judíos poseían 16 casas. En 1691, Slutsk se convirtió en una de las cinco comunidades líderes del Consejo Judío Lituano. [4] En 1750 había 1.593 judíos, lo que representa un tercio de la población. En la vida económica, los judíos se concentraban en el comercio: tres cuartas partes de los comerciantes de la ciudad eran judíos, y una proporción similar de personas en el negocio del alcohol eran judíos. [4] Después de la anexión por parte de Rusia en 1793, el crecimiento de la ciudad se desaceleró, en parte debido a que quedó desviada por el ferrocarril. En 1897, la comunidad judía contaba con 10.264 habitantes, o el 77% de la población de la ciudad. [4] Jugaban un papel central en los mercados de la ciudad, particularmente en productos agrícolas.

Slutsk era importante en términos de estudio de la Torá. Entre las figuras rabínicas que sirvieron allí estaban Yehudah Leib Pohovitser, Chayim ha-Kohen Rapoport, Yosef Dov Ber Soloveichik (1865-1874) e Isser Zalman Meltzer . [4] La famosa Yeshivá Slutsk-Kletsk fue fundada en Slutsk en 1883 por el rabino Yaakov Dovid Wilovsky . Otro destacado erudito en el Talmud y la Torá que también fue poeta hebreo y se convirtió en educador hebreo en los Estados Unidos fue Ephraim Eliezer Lisitzky , que nació y creció hasta su adolescencia en Slutsk antes de emigrar a los EE. UU. Según la leyenda, el Baal Shem Tov visitó Slutsk en 1733 por invitación de Shmuel Ickowicz. [4] A pesar de esto, la ciudad era conocida por sus misnagdim antijasídicos . La Haskalah y los partidos políticos judíos modernos también estaban representados entre la población. [4]

Masacre de judíos

Durante la ocupación alemana de Slutsk, los habitantes judíos fueron sistemáticamente perseguidos y asesinados. [7] Las primeras víctimas judías fueron asesinadas en el jardín de la calle Monakhov durante los primeros días inmediatamente posteriores a la llegada de los alemanes, el 27 de junio de 1941. El número de víctimas fue de entre 70 y 120, según diferentes fuentes. [8]

Cuatro meses después, el 27 y 28 de octubre de 1941, se produjo una de las mayores masacres de la historia, conocida como el caso de Slutsk , cuando los judíos fueron conducidos hacia fosas en el barranco de Gorovakha, aproximadamente a 10 km (6,2 mi) al oeste de Slutsk, donde fueron fusilados. Según fuentes alemanas, el número total de víctimas fue de 3.400, mientras que las fuentes soviéticas citan 8.000. [9] Estos asesinatos fueron llevados a cabo por dos compañías del 11.º Batallón de la Policía de la Orden de Reserva alemán y el 2.º Batallón lituano, que era una formación de la Schutzmannschaft o Policía Auxiliar patrocinada por Alemania y establecida en Kaunas , poco después de la ocupación nazi de Lituania . [10]

En la primavera de 1942 se produjo otra masacre que duró varios días: los habitantes del «gueto de campo» de Slutsk fueron llevados al bosque cerca de la aldea de Bezverkhovichi, a 10 km al oeste de Slutsk, donde fueron fusilados o asesinados en furgones de gas. Según los supervivientes, las víctimas fueron trasladadas al lugar de ejecución en dos o cuatro camiones los lunes y sábados. Los últimos judíos del gueto de campo fueron asesinados durante la Pascua judía , entre el 2 y el 3 de abril de 1942. Se estima que el número total de judíos asesinados en Bezverkhovichi fue de entre 3.000 y 4.000. [11]

Una de las últimas masacres significativas de judíos ocurrió el 8 de febrero de 1943, con la liquidación del "gueto urbano" de Slutsk. Los judíos fueron conducidos en camiones a la antigua finca de Mokhart, popularmente llamada Mokharty, a 5 km (3,1 millas) al este de Slutsk, donde fueron fusilados por la espalda en fosas comunes por personal de la oficina de policía de seguridad de Minsk . Durante la liquidación, algunos judíos se defendieron disparando a los soldados alemanes y letones. En respuesta, los alemanes quemaron el gueto hasta los cimientos. Los procedimientos judiciales posteriores a la guerra citan un mínimo de 1.600 víctimas, de las cuales 1.200 fueron asesinadas en las tumbas de Mokharty, el resto en el propio gueto. [12]

Personas notables

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

Slutsk está hermanada con: [14]

Antiguas ciudades gemelas:

El 8 de marzo de 2022, la ciudad polaca de Tczew puso fin a su asociación con Slutsk como respuesta a la participación bielorrusa en la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 15]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ abc "Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе обл астей, районов, городов, поселков городского типа". belsat.gov.by . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024. Recuperado 9 de abril de 2024 .
  2. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Slutsk". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  3. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (en polaco). Varsovia. 1889. pág. 838.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ abcdefgh Adam Teller, "Slutsk", Enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este, (19 de octubre de 2010), consultado el 25 de enero de 2015.
  5. ^ ab Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (en polaco). Varsovia. 1889. pág. 839.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ 52 гады таму жыхары Слуцку ўзбунтаваліся, спалілі суд разам з судзьдзёй. Новы паварот справы (Hace 52 años, los habitantes de Slutsk se amotinaron e incendiaron el edificio del tribunal junto con un juez. Un nuevo giro en este caso
  7. ^ "Historias no contadas - Slutsk". Yad Vashem, Centro Mundial de Conmemoración del Holocausto .
  8. ^ "Jardín en la calle Monakhov en Slutsk". Yad Vashem, el Centro Mundial de Conmemoración del Holocausto .
  9. ^ "Barranco de Gorovakha". Yad Vashem, el Centro Mundial para la Conmemoración del Holocausto .
  10. ^ MacQueen, Michael (2004). "LA COLABORACIÓN LITUANA EN LA "SOLUCIÓN FINAL"" (PDF) . CENTRO DE ESTUDIOS AVANZADOS SOBRE EL HOLOCAUSTO MUSEO CONMEMORATIVO DEL HOLOCAUSTO DE LOS ESTADOS UNIDOS . p. 5.
  11. ^ "Bezverkhovichi (Camiones de gas)". Yad Vashem, Centro Mundial de Conmemoración del Holocausto .
  12. ^ "Antigua finca de Mokharty". Yad Vashem, Centro Mundial de Conmemoración del Holocausto .
  13. ^ "Фабіян Шантыр: Аўтар" Нашай нівы" і першая ахвяра бальшавіцкага тэрору ў беларускай палітыцы і літаратуры" [Fabijan Šant año: Autor de "Nasha Niva" y primera víctima del terror bolchevique en la política y la literatura bielorrusas]. Archivado 2021-08-09 en Wayback Machine.baj.by (en bielorruso).
  14. ^ "Внешнеэкономическая деятельность". slutsk.minsk-region.by (en ruso). Slutsk . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  15. ^ "Tczew zrywa współpracę z miastami partnerskimi z Rosji i Białorusi" (en polaco) . Consultado el 13 de marzo de 2022 .

Galería

Enlaces externos

Lectura adicional