Ujō Noguchi (野口 雨情, Noguchi Ujō , 29 de mayo de 1882 - 27 de enero de 1945) fue un poeta y letrista japonés de canciones infantiles y música folclórica tradicional Min'yō . Escribió algunas de las piezas más queridas y familiares para coros infantiles y juveniles, como " Akai Kutsu (Zapatos rojos)". Él, junto con Hakushū Kitahara y Yaso Saijō [ja] son considerados los tres grandes poetas y compositores de canciones infantiles en Japón. [1]
Ujō Noguchi nació como Eikichi Noguchi (野口 英吉) [2] o 栄吉, [3] en la antigua ciudad de Isohara, Ibaraki , que ahora está incorporada a la parte central de la ciudad de Kitaibaraki . [3]
Era el hijo mayor de Ryōhei (量平) , un mayorista de transporte de carga, y Teru (てる) . [3] Eikichi nació en una familia prestigiosa que afirmaba ser descendiente de Kusunoki Masasue , el hermano menor de Kusunoki Masashige . [4] )
Después de completar sus cuatro años de educación primaria y cuatro años de educación primaria superior en su ciudad natal, el adolescente Eikichi se mudó a la capital en 1897, donde asistió a la Escuela Secundaria de Tokio. Fue allí donde comenzó a componer haikus . [5] Continuó sus estudios en la Tōkyō Senmon Gakkō, la precursora de la Tōkyō Senmon Gakkō , donde fue asesorado por el novelista Tsubouchi Shōyō . [2] En 1901, quedó cautivado por el movimiento Shintaishi o "Nueva forma de poesía". [2] Dejó la universidad después de un año para concentrarse en escribir poesía. [2] [5]
El fracaso empresarial y la muerte de su padre en 1904 lo obligaron a regresar a su ciudad natal como cabeza de familia. [6]
La familia había concertado previamente un matrimonio para Eikichi con la hija de un rico financiero de la prefectura de Tochigi como una forma de salvar la languideciente fortuna familiar. Eikichi se casó con Hiro Takashio (高塩 ひろ) [7] en 1904, cuando ambos tenían 23 años. El matrimonio fue a regañadientes y, en última instancia, estaba condenado al fracaso. [5]
Se dice que Eikichi se ahogó en alcohol mientras trabajaba en poesía. Formó un salón para poetas donde podían criticar las obras de los demás. [5] Fue en esa época cuando Eikichi adoptó el seudónimo de Ujō. Ahora podía aprovechar fondos privados para hacer su primera publicación, una colección de poemas min'yō, titulada Karekusa (枯草) de Mito , pero no le trajo ni fama ni fortuna. [3]
Hiro dio a luz a su primer hijo, Masao, en marzo de 1906. [6] En junio de ese año, Ujō viajó a Sakhalin en lo que se convirtió en un negocio fallido. [6] [8] Había viajado a Ōdomari con una geisha, de donde ella se escapó con la mayor parte de su capital de inversión. Intentó obtener ganancias enviando un vagón de tren lleno de manzanas a Tokio, pero para su desgracia, las manzanas se habían podrido cuando llegaron. [5]
Hiro llegó a Tokio para instarlo a regresar a casa, pero Noguchi declaró que se quedaría en Tokio y se convertiría en poeta. [5] En enero de 1907 comenzó una publicación mensual de canciones populares, Asabana Yobana(?) ( 『朝花夜花』 ) , sin éxito. [3] Él y sus compañeros Gyofū Sōma [ja] y Rofū Miki fundaron Waseda shisha (sociedad poética de Waseda), y se reunirían dos veces al mes. [2]
Noguchi pronto se encontró en Hokkaido , tratando de ganarse la vida como corresponsal de un periódico. Empezó en Hokumei Shimbun (北鳴新聞) , un pequeño periódico de Sapporo , donde trabajó desde 1906 hasta 1909. [5] [8] [a] Hiro y su hijo más tarde vinieron a vivir allí con él. [5]
Cuando se fundó el periódico Otaru Nippo (小樽日報) en la ciudad de Otaru , Noguchi y Takuboku Ishikawa , que era cuatro años mayor que él, fueron reclutados por el periódico, convirtiéndose en colegas por un breve período. Se conocieron cuando todavía estaban en Sapporo, y en su diario (23/9/1907) Ishikawa describió su primera impresión de Noguchi como "gentil y educado, con bigote negro, y por su apariencia era obviamente de carácter introvertido". Takuboku en Kanashiki omoide agrega que Noguchi era "muy autocrítico y decía -goansu en lugar de -masu ", y continúa diciendo que el hombre era poco apuesto y tenía ciertas peculiaridades distintivas en su pronunciación. [9] Se hicieron amigos rápidamente. Noguchi intentó organizar la destitución del editor en jefe del periódico y, como resultado, fue despedido. [5]
En esa época (octubre de 1907), la esposa de Noguchi dio a luz a una niña, Midori. La niña vivió sólo ocho días. [5] Se ha dicho que Noguchi escribió la letra de " Shabondama (burbujas de jabón) " en 1922, cuando escribió sobre una burbuja que salió de una pajita y estalló y se desvaneció antes de elevarse en el aire; en recuerdo de su propia hija que murió sin una oportunidad en la vida. [5] [10]
Noguchi se trasladó a The Hokkai Times (北海タイムス) y trabajó para otros tres periódicos antes de mudarse a Hokkaido. Antes de dejar Hokkaido, regresó brevemente a su ciudad natal y finalmente regresó a Tokio. [5] Trabajó en seis periódicos durante este tiempo.
Con la muerte de su madre en 1911, regresó de nuevo a su ciudad natal para administrar los bosques y granjas de propiedad familiar. [6] No había abandonado del todo la literatura y detestaba su medio de vida. [3]
En 1914, Noguchi fue a las aguas termales de Iwaki Yumoto Onsen en Iwaki, Fukushima para tratar sus hemorroides . [6] Allí, se involucró íntimamente con una señora de la casa de geishas llamada Kosumi (小すみ) (cuyo nombre real era Machi Akimura (明村まち) ). Comenzó a vivir en la casa de geishas de Kashiwaya, permaneciendo allí durante tres años y medio. En mayo de 1915, obtuvo el divorcio por acuerdo consensual de Hiro. [11] [12] Noguchi luego tomó la custodia y crió a sus dos hijos. [6]
En 1918, a la edad de 36 años, Noguchi fue a Mito donde se casó con Tsuru Nakazato (中里 つる) . [12] Fue en este momento que reanudó la composición de poesía. [12]
En 1919, Noguchi publicó la colección de poesía Tokai to Den'en (都会と田園) ("Urbanidad y pastoral"), volviendo al círculo literario. [3] Ese mismo año, se fundó la revista Kin no fune ( 『金の船』 , "barco dorado" ) (que más tarde se llamaría Kin no Hoshi ), y gracias a la recomendación de Yaso Saijō [ja] , Ujō pudo publicar una serie de canciones infantiles a partir de noviembre. [3] Al asociarse con compositores como Shinpei Nakayama , [2] y Nagayo Motoori , [2] y el prolífico pero oscuro Kiyomi Fujii [ja] , Noguchi escribió varias canciones clásicas de fama duradera.
En la recesión que siguió a la Primera Guerra Mundial , la canción popular minyō de Noguchi y Nakayama Sendō kouta (Canción del barquero, 1921) [13] tocó la fibra sensible del público con sus melodías melancólicas y el uso de la escala menor pentatónica (五音短音階). [13] [14] [15] Esta canción se convirtió en una película en 1923 ( estudio Shōchiku ), el año en que el gran terremoto de Kantō de 1923 golpeó el área de Kantō. Otra letra de canción que Noguchi escribió ese año fue musicalizada por Nakamura en 1928, y se convirtió en la exitosa canción Habu no uta [ja] ambientada en el puerto de la isla Izu Ōshima , fue grabada por Chiyako Sato y por el tenor Yoshie Fujiwara .
Las piezas infantiles de Noguchi tienen una distintiva "nota solitaria y melancólica" (en comparación con otros compositores de la época), como es evidente en obras como Jūgoya Otsukisan (十五夜お月さん, "Luna de la cosecha" ) (la vieja niñera recibió su permiso, la hermana menor fue enviada lejos, desearía poder encontrarme con mi madre nuevamente), Nanatsu no ko (七ツの子) (¿Por qué llora el cuervo? Porque tiene siete queridos hijos que ha dejado en su viejo nido en las montañas), Aoi me no ningyō (青い眼の人形 (楽曲) , "Muñeca de ojos azules" ) (Soy una muñeca de América que llegó al puerto de Japón, no sé qué haré si me pierdo; ¿jugará conmigo la querida niña de Japón?), Amefuri otsuki san (雨降りお月さん, "Luna lluviosa" ) (Cuando me vaya a casar, iré solo sosteniendo el paraguas karakasa ). [2]
Noguchi fue uno de los principales exponentes del "primer movimiento literario de cuentos infantiles improvisados y canciones infantiles (cuentos de hadas y rimas infantiles)" (童話と童謡を創作する最初の文学的運動), para tomar prestadas las palabras frecuentemente citadas del manifiesto de Akai tori (aunque esa publicación no fue donde Noguchi publicó sus obras). [15] El movimiento fue parte de una ola de reformas liberales en la literatura, el arte y la música infantil, reaccionando contra lo que el musicólogo Saburō Sonobe [ja] ha llamado el "tipo de canciones y melodías moralistas y supresoras de la individualidad, de marca gubernamental". El movimiento no despreciaba el warabe-uta tradicional , sino que lo respetaba. [15] Por esta razón, educadores como Michio Namekawa [ja] caracterizan el movimiento simplemente como la "creación de nuevas canciones impregnadas del espíritu modernista [y] basadas en tradiciones existentes de canciones populares japonesas y canciones infantiles". [2]
Noguchi resucitó la Nihon Minyō Kyōkai en 1935, convirtiéndose en su presidente (nótese que este es un grupo diferente de la sociedad homónima activa en la actualidad, que fue fundada en 1950). Viajó mucho por todo Japón, componiendo piezas que se ambientaban localmente. En enero, se fundó la sociedad de música budista y Noguchi fue elegido miembro de la misma. También participó en la creación de nueva música budista y ayudó a su propagación. En 1943 sufrió una hemorragia cerebral leve y murió en 1945 en los suburbios de Utsunomiya, Tochigi , donde había sido evacuado durante el bombardeo de Tokio en la Segunda Guerra Mundial.
童謡「しゃぼん玉」は野口雨情が子供を失つたときに作られたという話が最近朝日新聞の投書欄に載ったのを
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )(瀬沼茂樹)野口雨情のち明治一五一二・九ー昭和二〇・一・二七(一八八一一九四五)詩人。本名英吉。茨城多賀郡北中鄉村紀生れた。豪家の長男である。家運が傾いたため東京専門学校「早大を中退。最初の民謡集『枯草』を明治三八年に出し、その年に結婚. ( (Senuma shigeki) noguchi ujō nochi Meiji ichi go ichi ni kyū ̄ Shōwa ni 〇 Ichi ni nana ( 一八八一一九四五 ) Shijin. Hon'na Eikichi. Ibaraki Taga-gun Kitanaka 鄉村 Kisei reta. Gōka no chōnandearu Kaun ga katamuita tame Tōkyō senmon gakkō `Sōdai o chūtai, (Shigeki Senuma) Después de Ujo Noguchi, Meiji 1512/. 9-Showa 20/1/27 (1881-1945) Poeta. Su verdadero nombre es Eikichi. Nació en Kitanaka, Taga-gun, Ibaraki. Es el hijo mayor de una familia adinerada. Abandonó la Universidad de Waseda por su suerte y publicó su primera canción popular. colección "Kakusou" en 1883 y se casó ese año.)