Arkils tingstad ("Lugar de reunión de Arkil") son los restos de la época vikinga o lugar de reunión de cien en Uppland , Suecia . Está situado en las afueras de Estocolmo . Los restos consisten en una formación de piedra rectangular y dos piedras rúnicas .
Las piedras rúnicas y el lugar de montaje fueron creados por el clan Skålhamra, que también hizo construir las dos piedras rúnicas de Risbyle al otro lado del lago cerca de su finca. En consecuencia, parece que poseían tierras a ambos lados del lago. [1] También hicieron la piedra rúnica U 100 en un sendero del bosque.
Los estudiosos no están de acuerdo sobre la función de un lugar de reunión de la época vikinga. Según una opinión, toda la gente de los alrededores se reunía allí para llegar a acuerdos e impartir justicia. Otra visión ve las asambleas como reuniones sólo para los jefes que simplemente declaraban lo que habían decidido hacer y donde interrogaban y castigaban a sus subordinados. [1]
Antes de la cristianización de Escandinavia , los blóts paganos los realizaban jefes y magnates. Cuando llegó el cristianismo, los ritos cristianos y especialmente el bautismo eran centrales para la comunidad. Es posible que el clan Skålhamra creara el lugar de reunión para que los sacerdotes de Sigtuna bautizaran los asentamientos alrededor del lago . Las inscripciones sugieren que el lugar no tenía continuidad con el paganismo nórdico . [1]
Según los estilos de las inscripciones, el lugar de reunión se creó en la década de 1010 y las piedras rúnicas son algunas décadas más antiguas que la piedra rúnica de Jarlabanke U 212, que habla de la creación de otro lugar de reunión. [1]
A continuación se muestra una presentación de las piedras rúnicas basada en la información recopilada del proyecto Rundata , organizada según la ubicación. Las transcripciones de las inscripciones rúnicas al nórdico antiguo estandarizado están en el dialecto sueco y danés para facilitar la comparación con las inscripciones, mientras que la traducción al inglés proporcionada por Rundata proporciona los nombres en el dialecto estándar (el dialecto islandés y noruego ).
Las dos piedras rúnicas constituyen un monumento gemelo, de modo que se debe leer que el texto del U 225 continúa en el U 226. [2] [3] Ambas piedras rúnicas fueron talladas por un maestro de runas con el nombre normalizado de Gunnar, con el U 225 clasificado como en piedra rúnica estilo RAK. Esta es la clasificación para inscripciones con un texto rúnico que no tiene cabezas de dragón ni de serpiente y los extremos de las bandas rúnicas son rectos.
...
[Ulfkell](?)
Reino Unido
OK
*
arkil
Arnkel
*
Reino Unido
OK
*
kui
Gyi
*
þiʀ
þæiʀ
*
kariþu
gærðu
*
Iar
escuchar
*
þikstaþ
þingstað
...
...
...unú
[M]unú
*
iki
Eigi
mirki
maerki
*
mai'i
mæi'i
*
uirþa
verdad,
*
que
que
*
ulfs
Ulfs
*
suni'
sini'
*
ifti'
æfti'
*
kir...
gær[ðu],
...yo
[sniall]yo
*
suina'
svæinaʀ,
*
en
en
*
pecado
pecado
*
faþur
faður.
Ulfkell(?) y Arnkell y Gýi, hicieron aquí el lugar de Asamblea... Ningún hito será más (grande) que (el) que los hijos de Ulfr hicieron en (su) memoria; muchachos capaces en memoria de su padre. [4]
Esta piedra rúnica también fue hecha por Gunnar y está clasificada como tallada en estilo de piedra rúnica Pr1. Esta es la clasificación, que también se conoce como estilo Ringerike , para aquellas inscripciones que tienen bandas rúnicas que terminan en cabezas de serpientes o animales representadas de perfil. En el texto hay dudas sobre si las palabras en nórdico antiguo i grati deberían traducirse como "en lágrimas" o "en lamento ", es decir, que Gyríðr compuso poesía en duelo por su difunto marido. [3] Se ha sugerido que la inscripción Vg 59 en Norra Härene describe a otra viuda que pudo haber compuesto un lamento. [3] U 226 es la única piedra rúnica superviviente firmada por Gunnar, aunque se le han atribuido más de cuarenta inscripciones más basándose en análisis estilísticos. Las runas kunar ik stin para "Gunnarr cortó la piedra" están talladas en una línea debajo del resto de la inscripción.
ristu
Raistu
*
stina
staeina
*
Reino Unido
OK
*
personal
personal
*
uan
tío(?)
*
Reino Unido
OK
*
en
Posada
*
mikla
mikla
*
en
en
*
iartiknum
iarteknum.
Reino Unido
De acuerdo
kuriþi
Gyriði
*
kas
gats
en
en
*
uiri
veri.
*
jue
Tu
lun
hombre
i
i
krati
gratis
*
kiatit
Consíguelo
lata
lata.
kunar
Gunnarr
yo
hiogg
apestoso
staein.
(Ellos) levantaron piedras y produjeron el bastón (?) y los grandes signos (de aclamación); Gyríðr también apreciaba a su marido: por eso será conmemorado con llanto. Gunnarr cortó la piedra. [5]
59°31′03″N 18°03′12″E / 59.51750°N 18.05333°E / 59.51750; 18.05333
