Tzitzak ( griego : Τζιτζάκ ; murió c. 750), bautizada Irene ( griego : Εἰρήνη , romanizado : Irini ), fue una princesa jázara , hija del khagan Bihar , que se convirtió en emperatriz por matrimonio con el emperador romano oriental Constantino V (r. 741–775). [1]
Según Gyula Moravcsik , Tzitzak es probablemente una versión helenizada de una palabra turca que desciende del proto-turco * čeček y es afín al chuvasio чечек y al turco çiçek , todas ellas con significado de «flor». Sin embargo, Marcel Erdal señala que Constantino VII utilizó tzitzak para referirse a la vestimenta de la emperatriz y considera «inverosímil» la idea de Moravcsik de que Tzitzak era su nombre personal. Por lo tanto, Erdal cree que tzitzak probablemente describía el colorido de la vestimenta de la emperatriz; Erdal además recuerda a los lectores el hebreo צִיצִית ṣiṣiṯ «chal ceremonial judío con flecos» y ṣiṣiyoṯ «flecos». [2]
En 732, el Imperio Romano de Oriente se vio amenazado por la invasión del califato omeya . En busca de aliados, León III el Isáurico envió una embajada a Bihar , khagan de los jázaros . La alianza se selló con el matrimonio de Tzitzak con Constantino V , hijo y cogobernante menor de León.
Tzitzak fue escoltada hasta Constantinopla para su matrimonio. Constantino tenía unos catorce años, mientras que Tzitzak pudo haber sido incluso más joven, ya que no daría a luz hasta dieciocho años después. [3] Tzitzak se convirtió al cristianismo bajo el nombre bautismal de Irene . El vestido de novia de Tzitzak se hizo famoso, iniciando una nueva moda en Constantinopla para las túnicas masculinas llamadas tzitzakia .
La crónica de Teófanes el Confesor registra que Tzitzak aprendió a leer textos religiosos . La describe como piadosa y la contrasta con la “impiedad” de su suegro y esposo: “ella aprendió las Sagradas Escrituras y vivió piadosamente, reprobando así la impiedad de esos hombres [León y Constantino]”. [3] Los emperadores León III y Constantino V eran iconoclastas mientras que Teófanes era un monje iconódulo . Su elogio probablemente reflejaba el hecho de que la propia Irene compartía sus puntos de vista. [3]
No se sabe con certeza si su suegra María todavía era la emperatriz principal en el momento del matrimonio de Tzitzak. León III murió el 18 de junio de 741. Constantino V lo sucedió con Irene como emperatriz. Sin embargo, la guerra civil estalló casi inmediatamente cuando Artabasdo , cuñado de Constantino, reclamó el trono para sí mismo. La guerra civil duró hasta el 2 de noviembre de 743. Teófanes no describe el papel de Irene en la guerra.
El 25 de enero de 750, Constantino y Tzitzak tuvieron un hijo, León, que sucedería a su padre como emperador León IV , más conocido como "León el Jázaro". El nacimiento de León es la última mención de Irene en el registro histórico. Al año siguiente, Constantino ya estaba casado con su segunda esposa, María . Lynda Garland ha sugerido que Tzitzak murió en el parto. [3]