stringtranslate.com

Twitteratura

Twitterature (un acrónimo de Twitter y literatura ) es un uso literario del servicio de microblogging de X (antes conocido como Twitter) . Incluye varios géneros, incluidos aforismos , poesía y ficción (o alguna combinación de ellos) escritos por individuos o en colaboración. El máximo de 280 caracteres impuesto por el medio, actualizado de 140 caracteres a fines de 2017, [1] proporciona un desafío creativo.

Géneros

Aforismo

Ejemplo de aforismo

La forma más eficaz de aprender es dedicándose a una sola materia durante meses seguidos. Su opuesto es la escuela.

Aaron Haspel, @ahaspel [2]

Los aforismos son populares porque su brevedad es inherentemente adecuada a Twitter. La gente suele compartir aforismos clásicos conocidos en Twitter, pero algunos también buscan crear y compartir sus propias reflexiones breves sobre todos los temas imaginables. [3] [4] Boing Boing ha descrito a Twitter como un medio que fomenta "una nueva era del aforismo", citando los novedosos aforismos de Aaron Haspel. [2]

Poesía

Ejemplo de poesía

 Augusti.
Och fast det är hett
i solen
känns det ibland
känns det ibland
som om jag
faller
handlöst mot hösten.

Göran Greider , @GreiderDD [5]

El haiku es una forma poética breve que se adapta bien a Twitter; se pueden encontrar muchos ejemplos utilizando el hashtag #haiku. Se pueden encontrar otras formas de poesía con otros hashtags o "siguiendo" a personas que utilizan sus cuentas de Twitter para publicar diarios o poesía. Por ejemplo, el poeta y periodista sueco Göran Greider tuitea observaciones y poemas utilizando el nombre de usuario de Twitter @GreiderDD (Göran Greider), como se muestra en el ejemplo de la derecha.

En Black Twitter, una forma de poesía colaborativa ofrece "comentarios críticos inteligentes y poéticos sobre el mundo que los rodea" en un género que los académicos han llamado "docenas digitales" [6] , en referencia al juego de insultos verbales conocido como las docenas . La poesía afroamericana contemporánea a menudo se ha publicado en plataformas de redes sociales en lugar de en publicaciones impresas convencionales. [7]

Ficción

La ficción de Twitterature incluye historias de 140 caracteres, fan fiction , la narración de clásicos y leyendas literarias, novelas de Twitter y trabajos colaborativos. Los términos "twiction" y "tweet fic" (ficción de Twitter), "twiller" (thriller de Twitter) [8] y "phweeting" (twitteo falso) también existen para describir géneros particulares de ficción de Twitterature. [9]

Ejemplo de historia de 140 caracteres

Estaba cortando el césped. Miré el jardín inmaculado de mi vecino; su césped estaba literalmente más verde. De repente, un meteorito cayó sobre su hermosa casa.

Arjun Basu, @ajunbasu [10]

Historias de 140 caracteres : ficción que cabe en un solo tuit. [11] Un ejemplo de estas historias son las escritas por James Mark Miller (@asmallfiction), [12] Sean Hill (@veryshortstories), [13] y Arjun Basu (@arjunbasu). [14] [15] Varias revistas de Twitter se dedican a este formato. En 2013, The Guardian desafió a autores publicados tradicionalmente como Jeffrey Archer e Ian Rankin a escribir sus historias de 140 caracteres, y luego presentó sus intentos. [16]

Fan fiction : cuentas de Twitter creadas para personajes de películas, series de televisión y libros. Algunas de estas cuentas toman como punto de partida los acontecimientos de las obras originales, mientras que otras pueden diversificarse y convertirse en fan fiction .

Clásicos y leyendas literarias

Los clásicos literarios y las leyendas se vuelven a contar en Twitter, ya sea mediante tuits e interacciones de los personajes o mediante tuits, a menudo en lenguaje moderno y utilizando jerga. Por ejemplo, [17] en 2010, un grupo de rabinos tuiteó el Éxodo con el hashtag #TweetTheExodus; y en 2011, la Royal Shakespeare Company y la compañía de juegos inglesa Mudlark tuitearon la historia de Romeo y Julieta . [9] [18] En 2009, Alexander Aciman y Emmett Rensin publicaron Twitterature: The World's Greatest Books Retold Through Twitter .

Epicretold , del autor Chindu Sreedharan, es otra obra notable en este género. The New Indian Express la calificó como un "intento audaz... de encajar la madre de todas las epopeyas, el Mahabharata , en el sitio de microblogging Twitter". [19]  Tuiteada desde @epicretold, y posteriormente publicada como un libro completo por HarperCollins India , [20] la historia fue narrada en "2.628 tuits" entre julio de 2009 y octubre de 2014. [21] En una entrevista con Time , Sreedharan dijo que era un intento de simplificar la extensa epopeya y hacerla accesible a la nueva generación, tanto en la India como en el extranjero. [22]

Novelas de Twitter

Lugares pequeños

He empezado a apreciar los lugares pequeños. Me gustan los insectos, las casas de insectos, las chinches, las briznas de hierba, las norias con forma de mariquita hechas de dientes de león.

Nick Belardes, @smallplaces [23]

Indemnización por despido de ejecutivos

Willum Mortimus Granger estaba fuera de sí. De hecho, cuando encontraron su cuerpo, la mitad superior estaba justo al lado de la inferior.

Robert K. Blechman, @RKBs_Twitstery [24]

Las novelas de Twitter (o twovels ) [9] son ​​otra forma de ficción que puede extenderse a lo largo de cientos de tuits para contar una historia más larga. [23] El autor de una novela de Twitter suele ser desconocido para los lectores, ya que el anonimato crea un aire de autenticidad. Como tal, el nombre de la cuenta a menudo puede ser un seudónimo o incluso un personaje de la historia. Las novelas de Twitter pueden durar meses, con uno o más tuits diarios, en los que el contexto suele mantenerse mediante un hashtag único. La búsqueda por el hashtag correspondiente produce una lista de todos los tuits disponibles en la serie. Algunas series se publican en actualizaciones breves que animan al lector a seguirlas y a especular sobre la próxima entrega. [25]

Un ejemplo de la novela de Twitter es Small Places de Nick Belardes (@smallplaces), que comenzó el 25 de abril de 2008, con el tuit que se muestra a la derecha. Otro ejemplo es la serie Twilogy de Twitstery de Robert K. Blechman (@RKBs_Twitstery). La primera entrada de la serie fue Executive Severance , que sería el primer misterio cómico de Twitter tuiteado en vivo (o "Twitstery"), comenzando el 6 de mayo de 2009, con el tuit que se muestra. La segunda novela de Twitter de la serie, The Golden Parachute , apareció como un libro electrónico Kindle en 2016; y la tercera y última novela, I Tweet, Therefore I am , el Libro 3, se lanzó a principios de 2017. [24]

Los Aforismos eléctricos de John Roderick fueron compuestos en tuits individuales entre diciembre de 2008 y mayo de 2009, y eliminados tras la publicación del libro por Publication Studio en noviembre de 2009. [26] Los autores publicados tradicionalmente también han intentado la novela de Twitter, como Black Box de Jennifer Egan , que se publicó por primera vez en unos 500 tuits en 2012; [27] y The Right Sort de David Mitchell , publicada por primera vez como casi 300 tuits enviados durante una semana en 2014. [25] Hari Manev, que no usa Twitter, publicó su novela de Twitter The Eye , que es el primer volumen de su trilogía de Twitter The Meaning of Fruth , como un libro electrónico Kindle en 2019. [28] La primera novela rusa al estilo de Twitter de V. Pankratov "Юрфак.ru" publicada en 2013 en la editorial "New Justice".

Trabajos colaborativos
Ejemplo de trabajo colaborativo

Sam se estaba cepillando el cabello cuando la chica del espejo dejó el cepillo, sonrió y dijo: "Ya no te amamos".

Neil Gaiman

Neil Gaiman acuñó el término "twovel interactivo" para un experimento en el que sus seguidores de Twitter colaboraban con él en una novela. Esto se llevó a cabo con BBC America Audio Books . El primer tuit de Gaiman fue el que se muestra a la derecha. Luego, invitó a sus lectores a continuar la historia bajo el hashtag #bbcawdio. [9] El resultado se publicó como un audiolibro bajo el título Hearts, Keys and Puppetry , con el autor como Neil Gaiman & Twitterverse. [29] Teju Cole envió líneas de su cuento "Hafiz" a otros usuarios de Twitter y luego las retuiteó para armar la historia. [25]

Historia

Twitter se lanzó en 2006 y las primeras novelas de Twitter aparecieron en 2008. Los orígenes del término Twitterature son difíciles de determinar, pero se popularizó gracias al libro de Aciman y Rensin. Desde entonces, el fenómeno ha sido objeto de debate en las secciones de arte y cultura de varios periódicos importantes. [3] [15] [9] [30]

Se ha dicho que Twitterature es un género literario , pero es más precisamente una adaptación de varios géneros a las redes sociales . [15] La escritura es a menudo experimental o lúdica, y algunos autores o iniciadores buscan descubrir cómo el medio de Twitter afecta la narración de historias o cómo una historia se difunde a través del medio. En 2011 se lanzó un sitio sueco llamado Nanoismer.se para "retar a las personas a escribir más allá de lo que Twitter tiene para ofrecer". [31]

Referencias

  1. ^ "Te damos más personajes para que te expreses" . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  2. ^ ab Marshall, Colin (9 de febrero de 2015). "Aphorist demuestra que Twitter es el nuevo hogar perfecto para la forma".
  3. ^ ab Becker, Tobias (27 de agosto de 2012). "Auf die Länge kommt es an". Der Spiegel (en alemán).
  4. ^ Burman, Carina (15 de marzo de 2014). "Storlekens betydelse". Upsala Nya Tidning (en sueco).
  5. ^ @GreiderDD ( Göran Greider ) (2 de agosto de 2014). "Actualización de Twitter" (Tweet) (en sueco).
  6. ^ Hunter, Marcus Anthony; Pattillo, Mary; Robinson, Zandria F.; Taylor, Keeanga-Yamahtta (1 de diciembre de 2016). "Creación de lugares negros: celebración, juego y poesía". Teoría, cultura y sociedad . 33 (7–8): 31–56. doi :10.1177/0263276416635259.
  7. ^ Chikowero, Murenga Joseph (2017). “La experiencia de los negros estadounidenses después del milenio: la poesía del movimiento #BlackLivesMatter”. Commonwealth Youth and Development . 15 (2).
  8. ^ Richtel, Matt (29 de agosto de 2008). "Presentación del Twiller". New York Times . blogs.
  9. ^ abcde "Una historia literaria de Twitter". Daily Telegraph . 14 de octubre de 2011.
  10. ^ Basu, Arjun [@ajunbasu] (1 de julio de 2014). "Estaba cortando el césped. Miré el jardín inmaculado de mi vecino; su césped estaba literalmente más verde. Entonces un meteorito cayó sobre su hermosa casa" ( Tweet ) – vía Twitter .
  11. ^ Jorge, Clinton, et al. "La narración y el uso de las redes sociales en instalaciones de arte digital". Conferencia internacional sobre narración digital interactiva. Springer International Publishing, 2013.
  12. ^ James Mark Miller en Twitter
  13. ^ Friedlander, Joel (8 de julio de 2010). «La próxima frontera de la escritura: la ficción en Twitter». The Book Designer . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  14. ^ Arjun Basu en Twitter
  15. ^ abc Bremmer, Magnus (29 de agosto de 2009). "Twitter kan förändra vårt sätt att berätta". Svenska Dagbladet (en sueco).
  16. ^ "Ficción en Twitter: 21 autores prueban suerte con novelas de 140 caracteres". The Guardian . 12 de octubre de 2012.
  17. ^ Aciman, Alexander; Rensin, Emmet (2009). Twitterature: Los mejores libros del mundo contados a través de Twitter . Penguin. ISBN 9780141047713.
  18. ^ "Qué pena tan grande". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011.
  19. ^ "'Epicretold' supera los 100 tuits". The New Indian Express . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Una epopeya contada de nuevo", HarperCollins.
  21. ^ Ramadurai, Charukesi (14 de febrero de 2015). "Entrevista: autor que narró la epopeya india El Mahabharata en 2.628 tuits". South China Morning Post .
  22. ^ Khullar, Mridu (21 de agosto de 2009). "Tuiteando el poema más largo del mundo". Time – vía content.time.com.
  23. ^ ab Belardes, Nicholas (15 de abril de 2009). "Twitter Novel In The Twitterverse: Read The First 358 Tweets Of 'Small Places'" (La novela de Twitter en el universo de Twitter: lee los primeros 358 tuits de 'Small Places'). thenervousbreakdown.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  24. ^ ab Scileppi, Tammy (9 de enero de 2015). "Novela de misterio contada en capítulos de 140 caracteres". Queens Times-Ledger . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  25. ^ abc Crouch, Ian (23 de julio de 2014). "La gran novela estadounidense de Twitter". The New Yorker .
  26. ^ Roderick, John (3 de noviembre de 2009). "Electric Aphorisms". thelongwinters.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  27. ^ Lærke Maach, Maja (15 de noviembre de 2013). "Dador político gratuito añadido a Pulitzer-vinders Twitter-roman". Politiken (en danés).
  28. ^ "Listado de Amazon". www.amazon.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Corazones, llaves y marionetas". iTunes .
  30. ^ Armitstead, Claire (10 de enero de 2014). "¿Twitter ha dado origen a un nuevo género literario?". The Guardian .
  31. ^ Dalén, Karl (6 de diciembre de 2011). "De vill göra litteratur av dina tweets". Dagens Nyheter (en sueco).

Lectura adicional