stringtranslate.com

Veintiséis gasolineras

Twentysix Gasoline Stations es el primer libro de artista delartista pop estadounidense Ed Ruscha . Publicado en abril de 1963 [1] en su propio sello National Excelsior Press, [2] a menudo se considera el primer libro de artista moderno, [3] y se ha hecho famoso como precursor y una gran influencia en la cultura del libro de artista emergente. , especialmente en Estados Unidos. [4] El libro ofrece exactamente lo que promete su título, reproduciendo 26 fotografías de gasolineras junto a leyendas que indican su marca y ubicación. Desde la primera estación de servicio, 'Bob's Service' en Los Ángeles donde vivía Ruscha, el libro sigue un viaje de regreso a Oklahoma City , donde había crecido y donde aún vivía su madre. La última imagen es de unagasolinera Fina en Groom , Texas , que Ruscha ha sugerido que debería verse como el comienzo del viaje de regreso, "como una coda". [5]

Impreso originalmente en una edición numerada de 400, se publicó una segunda edición de 500 en 1967 y una tercera de 3000 en 1969. [6] Ninguna de estas ediciones posteriores estaba numerada. Se ha sugerido que estas reimpresiones fueron un intento deliberado de inundar el mercado para mantener el estatus del libro como un producto barato producido en masa. [7] El libro se vendió originalmente por 3,50 dólares. [2] Sobre la obra, Johanna Drucker dijo:

Los libros de Ruscha combinaron la literalidad del arte pop temprano de California con una estética fotográfica despreocupada informada por nociones minimalistas de secuencia repetitiva y serialidad... Treinta años después, con un cuarto de siglo de actividad en el mundo del arte convencional, el aspecto de shock -El efecto y el humor han disminuido un poco. Pero en 1962 (sic) esta obra se sitúa en el contexto fotográfico de una creación de imágenes altamente estetizada. [8]

Orígenes de veintiséis gasolineras

Ruscha conducía a casa para visitar a sus padres en Oklahoma cuatro o cinco veces al año [9] después de dejar su casa a los 18 años; Muchos de los viajes los realizó con su amigo y colega artista Mason Williams . Ruscha ha dicho:

No venía aquí [California] para hacer nada en particular, ni para ser nada en particular excepto... excepto fuera de Oklahoma... muy lejos de Oklahoma, eso es lo que quería ser, y todo lo que representaba. para. Y también lejos de la Iglesia Católica, y de la hermana Daniella, que me golpeó los nudillos con un lápiz el año que estuve en la escuela parroquial. [10]

Ruscha había visitado Europa en 1961 y quedó particularmente cautivado por los libros que vio a la venta "en la calle, en esos pequeños puestos de libros", y quedó impresionado por su "aspecto no comercial... un extraño tipo de diseño sobrio que incluía el la tipografía y la encuadernación y todo." [11] De regreso en Los Ángeles, concibió la idea inicialmente como un juego de palabras, decidiendo primero el título, luego trabajando en la tipografía y el diseño antes de tomar las fotografías. [12] Tomó alrededor de 60 fotografías y las editó hasta reducirlas a 26 eliminando aquellas que consideró demasiado interesantes.

El libro

Union, Needles, California , una de las dobles páginas del libro.

Fechado en 1962 en el prólogo y dedicado a Patty Callahan, el libro consta de veintiséis fotografías de diversas dimensiones y proporciones; la mayoría están dispuestas en una sola página con el texto frente a la imagen; algunos van a lo largo de la doble hoja, otros están colocados uno al lado del otro. Se toman tres imágenes de noche, incluida una de Tucumcari, Nuevo México , que parece haber sido tomada desde un automóvil en movimiento. Pero para tres personas que caminan por la explanada de Sunset Strip , un hombre que sale de su automóvil en Flagstaff, Arizona y un hombre que mira debajo del capó en Lupton , Arizona , no hay personas presentes. En algunas de las fotografías no se ven coches y casi todas están tomadas desde el otro lado de la carretera.

Todas las gasolineras están en la Ruta 66 , una carretera que ya había sido mitificada por la serie de televisión Ruta 66 y en Las uvas de la ira de Steinbeck , y que luego reapareció como motivo en Easy Rider de Dennis Hopper . [1] El orden en que aparecen las estaciones es casi el mismo que su posición en la ruta oeste-este, con cinco estaciones movidas fuera de orden. [13] [14] Con la excepción de la última estación en Groom, Texas, los estados relevantes enumerados están todos en orden.

La primera edición estaba numerada y ocasionalmente firmada, lo que Ruscha admitió más tarde fue un "error". [12] Aparte de este detalle, los libros se definen por su "pulido profesional, un acabado de máquina claro". [12] Ruscha ha dicho:

He eliminado todo el texto de mis libros; quiero material absolutamente neutral. Mis fotografías no son tan interesantes, ni el tema. Son simplemente una colección de "hechos", mi libro es más bien una colección de readymades ... Casi vale la pena el dinero por tener la emoción de 400 libros exactamente idénticos apilados frente a ti. [12]

Más tarde, en una entrevista en el National Observer , Ruscha declaró: "Quiero ser el Henry Ford de la creación de libros". [15]

El libro está impreso en offset negro sobre papel blanco. Mide 17,9 x 14 x 0,5 cm (cerrado). Tiene 26 fotografías en 48 páginas. El título aparece en letras rojas en la portada y el lomo. Primera edición: 400 ejemplares numerados; segunda edición, 1967: 500 ejemplares, tercera edición, 1969: 3000 ejemplares. [dieciséis]

El libro está cubierto con una sobrecubierta de cristal semitransparente para su protección. Unos cincuenta ejemplares de la primera edición venían en un estuche de cartón negro. Aparte de esto, la numeración en la última página de la primera edición y los detalles de cada edición al comienzo del libro, los tres son indistinguibles.

Posibles significados

Muchos críticos han asignado un subtexto religioso a la obra, viendo una correlación entre las gasolineras y las 14 Estaciones de la Cruz , tradicionalmente los postes entre la condena de Pilato y el entierro de Cristo después de su crucifixión en el Calvario . [17] [18] Ruscha, una católica no practicante, ha apoyado de alguna manera esta opinión en entrevistas:

Hay una conexión entre mi trabajo y mi experiencia con íconos religiosos, y el vía crucis y la Iglesia en general, pero es de método, ¿sabes? Sí tengo algunos sabores que me llegan, como el incienso... todos pasamos por etapas... la actitud surge de todo un estilo de vivir y luego de llegar a declaraciones. [19]

El libro también ha sido citado como un libro de artista equivalente a una road movie, [20] y como una versión pop de las fotografías de Estados Unidos de Walker Evans , como su estación de gasolina desierta en 'Highway Corner Reedsville West Virginia, 1935'. Aunque Ruscha ha admitido tener conocimiento del trabajo de Evans, lo ha descartado como una influencia. [21] La última imagen, de una estación de Fina, ha sido interpretada como un juego de palabras duchampiano con Fin (fin). [20]

Recepción

Al principio, el libro fue mal recibido; A pesar de haber sido publicado el mismo año de la primera exposición de Ruscha en la Galería Ferus de Los Ángeles -que también representaba a Andy Warhol- , el libro fue rechazado por la Biblioteca del Congreso por su "forma poco ortodoxa y su supuesta falta de información". [22] El libro adquirió gradualmente un estatus de culto durante la década de 1960, y en la década de 1980 fue a menudo aclamado como el primer libro de artista moderno [3] aunque, de hecho, los libros de artista de Dieter Roth comparten la misma estética producida en masa e investigan la naturaleza de los libros con al menos tanto vigor formal, y son siete años anteriores a la primera publicación de Ruscha. [3] Además, el primer libro de Warja Lavater , William Tell (Nueva York: Junior Council, Museum of Modern Art , 1962 (OCLC 10911288), un libro doblado en acordeón escrito utilizando únicamente símbolos, precedió a Twentysix Gasoline Stations de Ruscha .

Se conservan copias del libro en colecciones públicas de todo el mundo, incluidas el MOMA , el V&A , la Tate y la Galería Nacional de Australia . [23]

Fuentes

Referencias

  1. ^ ab Ediciones Edward Ruscha, Engberg, Phillpot, Walker Art Center, 1999
  2. ^ ab Ediciones Edward Ruscha, Engberg, Phillpot, Walker Art Center, 1999 Vol2 p60
  3. ^ abc El siglo de los libros de artista, Drucker, Granary, 2004 p11
  4. ^ Sitio web de Printed Matter Archivado el 28 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine.
  5. ^ 'Era como ir en una determinada dirección y luego retroceder... Quería que algo pareciera un poco incómodo allí, casi como una coda' Ruscha, 1963, citado en Edward Ruscha Editions 1959-1999 , Walker Art Center, vol. 2 1999 p63
  6. ^ Veintiséis gasolineras , Ed Ruscha, tercera edición, 1969
  7. ^ Cara Marsh Sheffler, ensayo The Late Edition: Twenty Years of Dissemination at Printed Matter (2005) reproducido en el sitio web de Printed Matter Archivado el 28 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  8. ^ El siglo de los libros de artista , Drucker, Granary, 2004 p76
  9. ^ "Esta megafonía 4.0: veintiséis gasolineras".
  10. ^ Ed Ruscha citado en No quiero ninguna perspectiva retro, Hickey & Plagens, Hudson Hills Press 1982, p26
  11. ^ Ediciones Edward Ruscha, Engberg, Phillpot, Walker Art Center, 1999 p59
  12. ^ abcd Entrevista con Ed Ruscha, Artforum, febrero de 1965, reimpreso en Leave Any Information at the Signal , Schwartz, October Books, 2002, p24-25
  13. ^ Si a cada estación se le asigna una letra, el orden es ABECDIGHJKLFMNOPQSTUWRXYZV.
  14. ^ Ediciones Edward Ruscha, Engberg, Phillpot, Walker Art Center, 1999 p63
  15. ^ Ed Ruscha, Entrevista en el National Observer , 28 de julio de 1969, reimpreso Leave Any Information at the Signal , Schwartz, October Books, 2002, p28
  16. ^ Ed Ruscha, catálogo de la exposición, eds. Neal Benezra y Kerry Brougher, Zúrich, año 2002
  17. ^ Artforum, enero de 1997, ensayo de Dave Hickey, reproducido en BNet UK
  18. ^ Galería Kukje en línea
  19. ^ Ruscha citado en No quiero ninguna perspectiva retro , Hickey & Plagens, Hudson Hills Press, 1982, p19
  20. ^ ab No quiero ninguna perspectiva retro , Hickey & Plagens, Hudson Hills Press, 1982, prólogo.
  21. ^ Ed Ruscha , R Marshall, Phaidon, 2003, p58
  22. ^ "Veintiséis gasolineras de Edward Ruscha | Franklin Books". Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  23. ^ Ruscha, Eduardo (1962). Veintiséis gasolineras. Nueva York: distribuido por Wittenborn. OCLC  6513893.

enlaces externos