Ernest Sackville Turner OBE (17 de noviembre de 1909 - 6 de julio de 2006) fue un periodista y escritor independiente inglés que escribió 20 libros publicados, entre ellos Boys Will Be Boys (Michael Joseph, 1948), The Phoney War on the Home Front (St. Martin's Press , 1961) y What The Butler Saw (Penguin, 1962), y colabora con el Times Literary Suplement , London Review of Books y regularmente con la revista semanal satírica inglesa Punch (esta última durante más de 50 años).
ES Turner nació en el suburbio Wavertree Garden de Liverpool , en el noroeste de Inglaterra, el 17 de noviembre de 1909. [1] [2] [3] Su padre, Frederick William Turner, "un asistente a la iglesia y abstemio, [y] un escritorio -hombre del Departamento de Ingeniería de la Oficina de Correos de Liverpool", [4] era descendiente de Sir Barnard Turner, un concejal y sheriff de Londres que comandaba tropas que intentaban frenar los saqueos en los disturbios de Gordon de 1780 en 1780, [4] [5] pero que luego murió sin un centavo menos de un mes después de la asamblea del Parlamento , después de su elección en 1784. [5] La madre de Turner, Bertha Pixton Norbury, era una retratista y paisajista aficionada, y supervisaba una casa "construida para una clase... [ su hijo ES pensaba] extinto, el de los 'artesanos meritorios'", con una "estantería familiar... cargada con las obras masivas de Swedishborg... y un volumen 'espléndido' llamado La Biblia en taquigrafía de Pitman ". [4]
La primera escuela de Turner fue en Shrewsbury, donde se dice que fue "un buen alumno", ganó "algunos premios" y disfrutó "memorizando pasajes de Macaulay's Lays ". [4] Pasó a la Orme Boys' School en Newcastle-under-Lyme , [1] y "[a]unque tenía el aire reservado, cortés y erudito de un catedrático de Oxbridge", Turner nunca asistió a la universidad. [1] A la edad de 17 años, su padre le regaló "una antigua máquina de escribir [comprada] por cinco libras a un camión que pasaba", apoyando su deseo de escribir. [1] [4] [6]
Turner publicó su primer artículo en el Dundee Courier en 1927. [3] Solicitó un "trabajo diurno" en el Glasgow Evening Times ese mismo año, [3] [1] donde se convirtió en "un ojo agudo... y con el tiempo un voz aguda." [4] Allí, progresó desde "junior de oficina hasta el banco de subeditores y luego se convirtió en uno de los reporteros novatos del periódico... y [más tarde] fue nombrado editor del Diario del periódico". [3] Dicho de otra manera, Jonathan Sale de The Guardian lo describió como su "trabajo para ascender de copista a subeditor, reportero y editor de columnas de chismes ". [1] En el Evening Times , recordó "los periódicos escalonados, cuatro mañanas y tres tardes, todos receptivos a las contribuciones independientes" y que los "suplentes... eran un grupo profano" que "conocía su trabajo". [4]
Un beneficio del trabajo del Evening Times fue que se le permitió viajar en el viaje inaugural del RMS Queen Mary en mayo de 1936, desde Southampton, Inglaterra, a la ciudad de Nueva York en los EE.UU. [1] —"Unos cien reporteros", dijo [dijo ] "cada uno de nosotros desesperado por encontrar un polizón" [4] , uno de una serie de viajes oceánicos sobre los que escribió. [4] Estos viajes contribuyeron a dos novelas seudónimas posteriores de Rupert Lang y a un artículo final de London Review of Books (LRB) escrito con su información de primera mano sobre los transatlánticos . [1]
Después de los viajes de 1936, pasó "algunos meses" trabajando en el Glasgow Evening Citizen y luego en el Scottish Daily Express . [3] [1] En el Daily Express , un compañero sumiso era el destacado periodista británico James Cameron , a quien describió como "un buen amigo, un reportero brillante". [4] En este período de entreguerras, añadió viajes en transatlánticos que ondeaban bajo las banderas de la Alemania nazi y de la Italia fascista , así como del Anchor Line , desde Glasgow, y realizó un viaje en motor por la Alemania "colgada de la esvástica" en un automóvil Morgan de tres ruedas . [4] Turner tomó la decisión de trabajar como autónomo durante estos años, y lo hizo formalmente en 1938. [3]
Después del inicio de la guerra en 1939, continuó escribiendo para varias publicaciones, incluso después de unirse a la Artillería Real en 1941. Pudo contribuir durante su tiempo libre en el ejército , estando basado en el Reino Unido durante las hostilidades. En un momento dado, mientras estaba de permiso, su unidad antiaérea entró en acción cuando derribaron un bombardero alemán. Al darse cuenta de su talento como escritor, los altos mandos del ejército decidieron ponerlo a trabajar en un área más apropiada: ayudar a crear y publicar Soldier , la revista del ejército británico. Esto contribuyó a su ascenso al grado de mayor en 1946, coincidiendo con su nombramiento como editor literario de la revista. Mantuvo este título incluso después de la ' desmovilización ', hasta 1957.
En 1948, la editorial de Michael Joseph publicó su primer libro, Boys Will Be Boys: The Story of Sweeney Todd , Deadwood Dick , Sexton Blake , Billy Bunter , Dick Barton , et al. – generalmente truncado a Boys Will Be Boys . Se trataba de un examen en profundidad del género "Boys' Weekly", también conocido como ' story papers ', ' penny dreadfuls ' o 'bloods' (debido a la naturaleza violenta de la prosa). Llevó a cabo la investigación para el libro, revisando numerosos números atrasados de las distintas publicaciones. [1]
Para su segundo libro, sin embargo, cambió completamente de dirección y produjo en 1950 la obra de no ficción Roads to Ruin: A Shocking History of Social Progress , que era una visión directa del sistema de clases británico y de la resistencia de la clase alta a importantes cambiar. El político Tony Benn citó a menudo pasajes del libro en la Cámara de los Comunes para ilustrar los puntos que intentaba exponer, especialmente en 1992, durante un debate particular sobre la caza del zorro . [7] [ cita completa necesaria ] Turner también fue citado por otro político, Gerald Kaufman , durante un debate de 1996 sobre la homosexualidad en las Fuerzas Armadas . [8] [ se necesita cita completa ]
Durante la década de 1950, como escritor independiente ahora permanente, Turner contribuyó regularmente a Punch Magazine , la principal revista satírica con acento en el humor y el pastiche. Esta fuente de ingresos le permitió concentrarse más en escribir libros. La flexibilidad literaria de Turner quedó ilustrada cuando escribió un pastiche al estilo Betjeman para la boda real de la princesa Ana y Mark Phillips el 14 de noviembre de 1973, citado posteriormente en un obituario por Miles Kington en 2006. [9] [ cita completa necesaria ]
En total, unas 19 obras de Turner se publicaron en forma de libro durante su período más productivo, [ ¿cuándo? ] incluidas dos novelas bajo el seudónimo de "Rupert Lang". [ cita necesaria ]
ES Turner contribuyó con muchos artículos en sus últimos años a publicaciones como el Times Literary Suplement y el London Review of Books . [3] A la edad de 89 años, publicó "Unholy Pursuits", que tomó como tema la incidencia de clérigos anglicanos que trabajaban de forma anónima como periodistas (una profesión considerada muy inferior a ellos en ese momento). Su lanzamiento en 1998 coincidió con el abandono de sus editores habituales. [10] [ cita completa necesaria ] Su artículo final se publicó póstumamente en la revista "The Oldie" en septiembre de 2006. [11] [ cita completa necesaria ] Turner murió en Londres el 6 de julio de 2006. [3]
La evaluación en retrospectiva analiza la dedicación de Turner a la escritura independiente (Jonathan Sale se refirió a él como "el santo patrón de la escritura independiente" [1] ) y se ha centrado en su energía, productividad, el alcance de su escritura y su humanidad inherente. [1] [3] [4] [12] Andrew O'Hagan, en su retrospectiva de la LRB de 1998 , señaló que si bien los dedos de Turner siempre habían sido ligeros en el teclado, su escritura tenía "un pulso fuertemente humano justo debajo de la piel, una riqueza de sentimiento personal en la sangre." [4]
The Telegraph señaló en su obituario que Turner, durante "décadas sucesivas... produjo una serie de libros... elogiados por los críticos; se dijo que el autor había inventado un nuevo tipo de libro que demostraba el genio británico para tremendas nimiedades. " [12] Miles Kington , un colega periodista que se cruza con Turner en Punch , recuerda a Turner en los almuerzos editoriales:
"Muchos de los escritores eran bastante arrogantes y modestos... pero Ernest siempre me pareció un estadista anciano. Sabía cómo hacerlo. Todavía lo sabe. Llegaba a esas reuniones con las ideas más extraordinarias. Me di cuenta de cómo los franceses... en esos mercados de pueblo siempre tienen diagramas y cosas así del cuerpo humano, siempre preocupándose por sí mismos.' Y luego se pone a escribir un artículo divertido. Se ocupa de un tema, de publicidad o de revistas para niños, y te hace sentir que has aprendido todo lo que hay que saber sobre el tema... Y eso no es todo. ... sus parodias de Betjeman son mejores que las de Betjeman.' [4]
Se hace alguna mención de inclinaciones políticas: O'Hagan se refiere a Turner como "nunca un intransigente de izquierdas" y con una "personaje de derechas (que era sólo en parte una pose)" [4] , pero no se exploran a fondo. y durante un debate en la Cámara de los Comunes sobre la cuestión de la caza del zorro , el parlamentario laborista Tony Benn citó Roads to Ruin: A Shocking History of Social Progress (1950), el libro donde Turner expuso la "vergonzosa acción de retaguardia..." de la clase alta... contra reformas como "la abolición de los deshollinadores infantiles y la derogación de las leyes según las cuales los delincuentes condenados podían ser colgados, arrastrados y descuartizados". [1] [13]
Con respecto a la corrección de sus escritos, cuando se los ve desde una perspectiva del siglo XXI, O'Hagan escribe que "[l]a Gran Bretaña sobre la que escribe el Sr. Turner puede (como Punch) ya no estar aquí... Siempre hay un conjunto completamente nuevo de cosas de las que no puedes reírte... no puedes reírte de los quioscos. No puedes reírte de la clase, o de la princesa Diana, incluso si eres el tipo de persona que siempre lo habría hecho. El Sr. Turner podría decir "Luchamos por el derecho a despedirnos de Smith, el derecho a conocer a Patel. Pero no sería algo popular decirlo". [4]
Turner conoció a Helen Martin de la ciudad de Nueva York en Estados Unidos, se casaron en 1937 y celebraron 30 aniversarios; [3] [1] tuvieron dos hijas, Patricia y Jill. [1] Helen murió en 1968. [3] [1] Después de la muerte de su primera esposa, Turner estaba viajando a Samarcanda haciendo un artículo de viajes para el Sunday Telegraph y conoció a Roberta Hewitt, una administradora de viviendas nacida en Belfast , y se casaron en 1971. [1] [3] Ella y sus hijas Patricia y Jill del matrimonio con Helen sobrevivieron a Turner a su muerte en 2006. [3]
Se dice que Ernest Sackville Turner, un hombre formal y eduardiano, "se aferró a la dignidad de su estilo y título formales":
"[C]uando su periódico local, el Richmond and Twickenham Times , amplió modestamente ES a Ernest en un soplo para... su último libro, el solecismo provocó una modesta reprimenda... en una carta al editor... [donde Turner declaró] 'El primer nombre de todos y cada uno es la maldición de la época' [y donde] pasó a preguntarse si al entonces propietario del periódico, David Dimbleby, le gustaría ser conocido como 'Dave'". [ 12]
En la entrevista de LRB de 1998, O'Hagan señaló: "A veces el señor Turner no puede pensar en una respuesta a una de mis preguntas. Pero cuando se sienta frente a la máquina de escribir y comienza a escribir, grandes partes de su historia salen a la luz. Más tarde me enviaría estas páginas mecanografiadas. Y ahora están aquí, frente a mí, cubiertas de sombras impresas, y hablan de un hombre completamente presente". [4] O'Hagan continúa citando al autor de 80 años de periodismo, 50 años de contribuciones a Punch y 20 libros publicados, diciendo: "No sé cómo conseguirás sacarme un artículo completo. .. 'No tengo mucho que decir'". [4]
Las siguientes son algunas de las principales obras publicadas en libros de Turner, con las fuentes indicadas:
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )[ se necesita cita completa ]