Turbo es una película animada estadounidense de comedia deportiva de 2013 producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox . La película fue dirigida por David Soren (en su debut como director de largometrajes) a partir de un guion que coescribió con Darren Lemke y Robert Siegel . [8] Está protagonizada por Ryan Reynolds , Paul Giamatti , Michael Peña , Luis Guzmán , Snoop Dogg , Maya Rudolph , Michelle Rodríguez , Jeff Bennett , Samuel L. Jackson y Bill Hader . [8] Ambientada en Los Ángeles , la película sigue a un caracol de jardín común , Theo/Turbo (Reynolds), que persigue su sueño de ganar la Indy 500 después de que un extraño accidente le da supervelocidad.
Soren fue el primero en idear la película. Concibió Rápido y Furioso (2001) con caracoles y ganó el concurso. DreamWorks Animation compró la idea y la dejó "cocinar a fuego lento" durante más de cinco años. Después de que Soren y su familia se mudaran a una nueva casa con un patio trasero infestado de caracoles, impulsó la idea y "volvió a la pista rápida". Para la parte de carreras de la película, Soren se inspiró en la fascinación de su hijo de seis años por los autos de carrera.
Turbo se estrenó en CineEurope el 20 de mayo de 2013 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 17 de julio de 2013. [9] Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con elogios por su animación, humor y actuación de voz, pero críticas por su falta de originalidad. Esta fue la primera película en no usar la firma de News Corporation en el logotipo de 20th Century Fox desde que News Corporation se dividió en dos compañías separadas: News Corp y 21st Century Fox en 2013. A pesar de ganar $ 282,5 millones con un presupuesto de $ 127 millones, la película tuvo un rendimiento inferior en taquilla , lo que llevó al estudio a realizar una amortización de $ 15,6 millones en nombre de la película. Una serie de televisión basada en la película, titulada Turbo Fast , con solo Ken Jeong y Michael Patrick Bell repitiendo sus papeles, se puso en producción un año antes del estreno de la película, [10] y se emitió por primera vez en Netflix el 24 de diciembre de 2013. [11]
La película estuvo dedicada al animador de efectos de personajes Nicholas Sanger Hoppe, quien murió por complicaciones relacionadas con su diagnóstico de cáncer cerebral (positivo) antes de que se estrenara la película.
En un jardín de tomates suburbano de Van Nuys en California , [12] Theo, autodenominado " Turbo ", es un caracol de jardín que sueña con ser un corredor como su héroe, el cinco veces campeón de la Indy 500 Guy Gagné. Sin embargo, su obsesión por las carreras lo convierte en un paria en la lenta y cautelosa comunidad de caracoles, y una vergüenza constante para su hermano mayor, Chet. Una noche, después de casi morir a causa de una cortadora de césped mientras intentaba recuperar un tomate caído antes, Theo deambula por una autopista para admirar el tráfico y desea que una estrella (que luego se revela que es un avión) sea más rápida. De repente, termina siendo succionado por el supercargador de un Chevrolet Camaro durante una carrera callejera , fusionando su cuerpo con óxido nitroso . Al despertar al día siguiente, poco a poco comienza a descubrir que ahora posee supervelocidad , así como todas las demás características de un automóvil, pero la primera vez que usa su nueva velocidad termina con él estrellando accidentalmente el triciclo de un niño contra el jardín de tomates de su propio equipo de jardinería, lo que resulta en que él y Chet sean despedidos.
Mientras regaña a Theo por su imprudencia, Chet es atrapado por un cuervo, pero Theo lo rescata cerca de un centro comercial en ruinas llamado "Starlight Plaza". Ambos son capturados por Tito López, un conductor de camión de tacos que trabaja en la Plaza y son llevados a una carrera de caracoles organizada por él y sus compañeros de trabajo. Theo gana la carrera en cuestión de segundos, ganándose el respeto de los caracoles liderados por Whiplash y estableciendo firmemente el nombre "Turbo" como suyo. Tito quiere revivir Starlight Plaza usando a Turbo como atracción principal, pero Chet y el hermano mayor de Tito, Angelo, lo despiden furiosamente. Turbo convence a Tito para que lo inscriba en la próxima Indy 500 como competidor, y después de que los caracoles se desvían y dejan varado un autobús turístico para ver la supervelocidad de Turbo, lo que genera un negocio impresionante, los compañeros de trabajo de Tito aceptan pagar la entrada y acompañarlos a Indiana .
En Indianápolis, Turbo logra mostrar su velocidad después de un encuentro casual con Gagné, ambos clasifican para la carrera al alcanzar una velocidad de 226 mph y convertirse en una sensación en las redes sociales , y el CEO de IndyCar deja competir a regañadientes a Turbo cuando Gagné lo apoya. La noche antes de la carrera, Turbo se escapa después de una acalorada discusión con Chet y se encuentra con Gagné, quien revela su naturaleza; todo lo que realmente le importa es ganar y solo quiere a Turbo como un truco , y lo desmoraliza y le advierte que se retire de la carrera cuando Gagné lo escolta fuera de su garaje de boxes. Al día siguiente, cuando comienza la carrera, los competidores más experimentados dejan a Turbo en el último lugar. En una parada en boxes, Whiplash y su equipo le dan a Turbo una charla motivadora, aconsejándole que deje de correr como un automóvil, por lo que Turbo usa su pequeño tamaño a su favor y gana terreno rápidamente, pero Gagné recurre a hacer trampa y lo golpea contra la pared, dañando su caparazón y debilitando severamente su supervelocidad.
Sin embargo, Turbo se niega a rendirse y, finalmente, le arrebata la delantera a Gagné en la última vuelta. Gagné pasa por encima de los escombros y lo adelanta en la última curva, solo para iniciar un choque que involucra a la mayoría de los competidores, incluido Turbo, quien se despierta y descubre que la carrera está detenida, pero también que su caparazón está perforado y que la supervelocidad ha desaparecido, lo que le hace darse por vencido y esconderse en su caparazón. Sorprendido por la pérdida de esperanza de su hermano, Chet, con un cambio de opinión, se reúne con el equipo de Whiplash y alientan a Theo a continuar. Inspirado por el repentino apoyo de su hermano, Turbo reanuda la carrera. Gagné lo persigue desesperadamente arrastrando su auto destrozado e intenta lastimar a Turbo pisándolo, pero Turbo gana la carrera por poco al arroparse y rodar con su caparazón.
Starlight Plaza prospera gracias a la fama de Turbo, y todos los negocios se convierten en un éxito espectacular y organizan elaboradas carreras de caracoles. La tripulación de Whiplash recibe ayudas especiales para la propulsión de sus caparazones, mientras que Chet es el árbitro de la pista y paramédico, y los caracoles del jardín también han recibido sus propios caparazones especiales. Turbo descubre que su caparazón se ha curado y ha recuperado su supervelocidad, por lo que ahora está listo para competir una vez más.
Turbo fue dirigida por el director debutante David Soren , a quien también se le ocurrió la idea de la película. Los orígenes de la película se encuentran en una competencia que DreamWorks Animation organizó para que todos los empleados presentaran una idea de una página. La noche anterior, Soren conceptualizó Rápido y Furioso con caracoles y ganó la competencia. El estudio compró la idea y la dejó "cocinar a fuego lento" durante más de cinco años. Cuando Soren y su familia se mudaron a una nueva casa con un patio trasero infestado de caracoles, impulsó la idea y "la volvió a poner en marcha". [23] Soren explicó por qué eligió los caracoles: "Para mí, se trataba menos de intentar hacer una película de carreras y más de encontrar un perdedor al que realmente pudiera aferrarme. Creo que un caracol es inherentemente un perdedor. Es aplastado, comido por la gente, el blanco de las bromas lentas en todo el mundo. Simplemente parecía lleno de obstáculos. Obviamente, lo opuesto a lento es rápido, y ahí es donde las carreras entraron en escena ". [24] Para la parte de carreras de la película, Soren se inspiró en la fascinación de su hijo de seis años por los autos de carrera. [13]
DreamWorks Animation se asoció con Hulman & Company , la empresa matriz del Indianapolis Motor Speedway , y con Indy Racing League, LLC (la organización que aprueba la IZOD IndyCar Series ) para hacer que las carreras fueran lo más auténticas posible. Dario Franchitti , cuatro veces campeón de la IZOD IndyCar Series, fue consultor técnico de la película y asesoró sobre cómo Turbo debería navegar por la velocidad y la competencia a través de los ojos de un caracol. [25]
Para la renderización de la película se utilizaron equipos HP . Se necesitaron 75 millones de horas de renderización. [26]
El 22 de marzo de 2013, Henry Jackman fue anunciado como el compositor de la película, convirtiéndola en la tercera película que compuso para DreamWorks Animation, después de Monsters vs. Aliens (2009) y Puss in Boots (2011). [28] La banda sonora fue lanzada el 15 de julio de 2013 por Relativity Music Group . [29] [30] La banda sonora con 11 canciones adicionales fue lanzada en la edición de lujo. [31] [32] Snoop Dogg , quien prestó su voz a Smoove Move en la película, también contribuyó a la banda sonora con una canción original titulada "Let the Bass Go", que se reprodujo durante los créditos finales. Según Dogg, la canción es "algo alegre que todos en la casa pueden disfrutar. Estoy en mi estilo de rap de la vieja escuela: tomamos sonidos de los años ochenta como un bajo 808 para darle ese toque de 'Planet Rock' y 'Going Back to Cali'. Se trataba de rendir homenaje, al mismo tiempo que llevábamos la película al siguiente nivel". [33]
Turbo tuvo su estreno mundial el 20 de mayo de 2013, en la feria comercial de distribuidores de películas CineEurope en Barcelona , España. [3] Se estrenó en cines en los Estados Unidos el 17 de julio de 2013. [9] Turbo estaba originalmente programado para un estreno el 19 de julio de 2013, pero DreamWorks Animation adelantó el estreno dos días. [34]
En Chile , esta película fue el primer largometraje en proyectarse en formato de movimiento 4DX , con efectos de luz estroboscópica , movimiento, viento, chorros de agua y aroma, que se estrenó en un cine Cine Hoyts en La Reina . [35] [36] [37]
Turbo se lanzó digitalmente el 22 de octubre de 2013, teniendo en su primera semana la mayor proporción de taquilla por unidad digital para DreamWorks Animation. [38] Se lanzó en DVD , Blu-ray y Blu-ray 3D el 12 de noviembre de 2013. Tanto el Blu-ray como el DVD vienen con un juguete Turbo de cuerda. [39] En abril de 2015, se vendieron 7,1 millones de unidades de entretenimiento doméstico en todo el mundo. [40]
Un videojuego basado en la película, titulado Turbo: Super Stunt Squad , fue lanzado el 16 de julio de 2013 para Wii U , Wii , Nintendo 3DS , Nintendo DS , PlayStation 3 y Xbox 360. Publicado por D3 Publisher , las versiones para Xbox 360, PlayStation 3 y Wii U fueron desarrolladas por Monkey Bar Games . Las versiones para Wii, Nintendo 3DS y Nintendo DS fueron desarrolladas por Torus Games . En el juego, un equipo de personajes tiene que realizar acrobacias para desarrollar sus habilidades y ganar la carrera. [41] El juego recibió críticas negativas de los críticos, y Metacritic le dio a la versión de PS3 un 38/100. [42] Fue el último juego de DreamWorks Animation publicado por D3 Publisher y también el último juego de DreamWorks Animation lanzado para Nintendo DS.
Un juego móvil gratuito titulado Turbo Racing League (rebautizado Turbo FAST , basado en la serie de televisión) fue desarrollado por PikPok y fue lanzado el 16 de mayo de 2013 para dispositivos iOS , Android y Windows Phone 8. Jugado como un caracol, el juego permite a los jugadores competir contra el tiempo y recolectar tomates para ganar mejoras. Verizon Wireless patrocinó una competencia con un total de $1 millón en premios en efectivo, la suma más grande para un juego móvil hasta la fecha, en la que los competidores tenían que lograr objetivos diarios o recolectar suficientes tomates para desbloquear el acceso al concurso semanal. La competencia, que duró ocho semanas desde el 16 de mayo hasta el 7 de julio de 2013, otorgó a los 10 corredores más rápidos de cada semana hasta $25,000, mientras que el ganador de la semana fue invitado al Evento de Carrera de la Gran Final, que tuvo lugar en Los Ángeles el 17 de julio de 2013, para ganar el título de Campeón de la Turbo Racing League y ganar $250,000. [43] En sus primeras diez semanas, el juego fue descargado más de 20 millones de veces y fue la aplicación de carreras más descargada durante ese tiempo. [44] Este juego ya no está disponible oficialmente y ahora solo se puede descargar desde sitios web de terceros.
Turbo recaudó 83 millones de dólares en Norteamérica y 199,5 millones en otros países, para un total mundial de 282,6 millones. [7] La película costó 127 millones de dólares producirla [5] y DreamWorks Animation gastó entre 150 y 175 millones de dólares en comercializarla. [6] Aunque la película tuvo una de las recaudaciones más bajas en la historia de DreamWorks Animation, [45] lo que obligó a la compañía a realizar una amortización de 13,5 millones de dólares , [46] se espera que la franquicia Turbo (que incluye la serie de televisión de Netflix Turbo Fast ) siga siendo rentable. [47]
En Norteamérica, en su día de estreno, la película recaudó 5,8 millones de dólares en 3.552 salas. [48] La película llegó al número 3 en su primer fin de semana con 21,3 millones de dólares detrás de The Conjuring y Despicable Me 2 , [49] convirtiéndola en la tercera apertura más baja de todos los tiempos para una película animada por computadora de DreamWorks Animation, o ajustada a la inflación y los precios en 3D, la más baja jamás para una película de DWA CG. [50] El desempeño doméstico de Turbo fue una decepción para DreamWorks Animation, que esperaba que sus películas fueran "películas de recaudación de 150, 200 millones de dólares". [51] Jeffrey Katzenberg , director ejecutivo de DreamWorks Animation, atribuyó una recaudación menor a la esperada a la mala fecha de estreno, establecida en medio de un mercado de verano abarrotado, teniendo una película original compitiendo con otras cinco películas animadas [45] —en aproximadamente un 100% más que antes. [52]
La película se estrenó en el número uno en 32 territorios. Se convirtió en una de las doce mejores películas animadas de todos los tiempos en China , Corea y Venezuela . [38]
El 25 de febrero de 2014, Jeffrey Katzenberg anunció que el estudio tendría que asumir una reducción de 13,5 millones de dólares en la película, alegando que "no cumplió con nuestras expectativas", particularmente en los mercados internacionales clave. [53] Esto marcó la segunda película en dos años en la que DreamWorks Animation ha perdido dinero, después de El origen de los guardianes . [54] El 29 de octubre se reveló que DreamWorks había asumido una pérdida adicional de 2,1 millones de dólares en la película, debido a su pobre desempeño en los mercados internacionales. [55]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 67% basada en 114 reseñas, con una calificación promedio de 6.1/10. El consenso del sitio web dice: "No es tan inventiva como su premisa disparatada podría sugerir, pero Turbo cuenta con suficientes emociones visuales coloridas y una actuación de voz aguda para recomendarla como una tarifa familiar poco exigente". [56] Otro sitio web de agregación de reseñas Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 reseñas principales de críticos convencionales, calculó una puntuación de 58 sobre 100 basada en 30 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [57] La película obtuvo una "A" del público general encuestado por CinemaScore y una "A+" del público menor de 18 años. [58]
Peter Debruge de Variety le dio a la película una crítica positiva, diciendo que "la historia del coguionista/director David Soren ofrece poco que incluso un niño promedio de 6 años no pueda imaginar, aunque el encanto considerable de la película se transmite a través de sus personajes y sentido del humor". [1] Chris Nashawaty de Entertainment Weekly le dio a la película una B, diciendo "Si bien no se puede negar que la película es un viaje inofensivo, saludable y conmovedor elaborado con refinamiento y habilidad, también es tan predecible que verás cada giro de la historia conduciendo por la Quinta Avenida". [59] Bill Goodykoontz de The Arizona Republic le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo "Ciertamente no hay daño en ver 'Turbo'. Competente, bastante divertida en algunos lugares, terriblemente agradable de ver, ese tipo de cosas. Sin embargo, simplemente no hay mucha emoción". [60] Rafer Guzman de Newsday le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo que " Turbo tiene el corazón suficiente para llegar al círculo de ganadores". [61] Claudia Puig de USA Today le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo que "Esta historia animada de buen carácter pero genérica de un caracol de jardín insignificante con grandes sueños tiene algunos personajes atractivos, algunas risas y luego se convierte en un predecible spin-off de La liebre y la tortuga". [62]
AO Scott de The New York Times le dio a la película una crítica mixta, diciendo "Incluso en ausencia de originalidad, hay diversión, gracias a algunos chistes ingeniosos y disparatados y un elenco de voces de celebridades animadas". [63] Betsy Sharkey de Los Angeles Times le dio a la película tres estrellas y media de cinco, diciendo "Honestamente, prácticamente me tenían en la carrera de caracoles". [64] Linda Barnard del Toronto Star le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo " El colorido viaje de Turbo a Indianápolis plagada de publicidad de productos es lo más rutinario que se puede conseguir, pero a los pequeños espectadores no les importará la previsibilidad". [65] David Hiltbrand de The Philadelphia Inquirer le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo "Seamos realistas: los niños no son un público muy exigente. Si hay color, movimiento y un alto cociente de tonterías, son felices". [66] Peter Hartlaub del San Francisco Chronicle le dio a la película una crítica negativa, diciendo "Después de la originalidad del héroe, los cineastas tomaron prestado demasiado de otras películas; las similitudes con Ratatouille y Cars son casi distractoras". [67] Laremy Legel de Film.com le dio a la película un 8.5 sobre 10, diciendo " Turbo es el tipo de película que debería funcionar extremadamente bien para la gente que está interesada en ella. Está a la altura de las expectativas, incluso a menudo las supera, aunque es una pena que sea poco probable que encuentre una gran audiencia cruzada". [68]
Colin Covert del Star Tribune le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo " Turbo no es una caricatura perfecta, pero es tan agradable que, como su humilde héroe, tienes que apoyarla". [69] Moira MacDonald de The Seattle Times le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo "En última instancia, Turbo está a la altura del credo de su diminuto héroe de, "Ningún sueño es demasiado grande y ningún soñador demasiado pequeño", un pensamiento agradable para personas de todos los tamaños". [70] Jen Chaney de The Washington Post le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo " Turbo es una película derivada pero sin embargo de buen corazón que está salpicada de suficientes toques inteligentes para atraer a los adultos, así como a los espectadores de la variedad más pequeña y más inquieta". [71] Joe Neumaier de New York Daily News le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo "Las familias que ya han corrido a Monsters University y Despicable Me 2 encontrarán a Turbo como un aceptable tercer puesto. Una especie de aventura que combina caracoles con Cars , tiene algunos giros vocales agudos y sigue siendo divertida incluso cuando su inventiva se queda sin gasolina". [72] Tom Russo de The Boston Globe le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo "Mientras que Disney parece cortejar activamente los titulares del entretenimiento cada vez que nos da una nueva princesa de color, aquí no hay alboroto, solo un mundo de dibujos animados completamente realizado que resulta estar compuesto por los lugares y rostros diversos que se encuentran alrededor de un centro comercial urbano". [73]
Todd McCarthy de The Hollywood Reporter calificó la película como "una película de un solo tono, atractivamente diseñada pero narrativamente desafiante". [74] David Fear de Time Out le dio a la película dos de cinco estrellas, diciendo "Todo lo que Turbo hace es darle a Reynolds, Paul Giamatti, Samuel L. Jackson y Snoop Dogg los cheques de pago más fáciles que jamás ganarán, y a sus señores corporativos la oportunidad de vender algunos juguetes". [75] Nell Minow del Chicago Sun-Times le dio a la película una B+, diciendo "La película se vuelve un poco lenta, con demasiado tiempo dedicado a los personajes humanos, que son aburridos y poco desarrollados, en comparación con los grandes sueños del pequeño caracol. Pero la película retoma cuando los caracoles de carreras regresan a la pantalla, gracias al adorable diseño de personajes, con el uso expresivo de esos ojos saltones, y especialmente al talento vocal". [76] AA Dowd de The AV Club le dio a la película una B−, diciendo "A pesar de toda su familiaridad crónica, la película tiene sus placeres menores, muchos de ellos visuales. Aunque en este punto es básicamente un hecho que una nueva película animada de estudio se verá bien, Turbo a menudo se ve francamente excepcional". [77] R. Kurt Osenlund de Slant Magazine le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo "Como película sobre problemas sociales, y simplemente sobre ser uno mismo, es encomiablemente progresista, llegando tan lejos como para servir como una especie de historia de salida del armario". [78]
Error: no se especificaron nombres de página ( ayuda ). </ref> La serie de televisión, titulada Turbo Fast , debutó exclusivamente en Netflix el 24 de diciembre de 2013, cuando se lanzaron los primeros cinco episodios de la primera temporada de 26 episodios, y los episodios posteriores siguieron alrededor de las vacaciones durante 2014. [84] [85] Como la primera serie original de Netflix para niños, está disponible en los Estados Unidos y en los 40 países donde Netflix ofrece su servicio. [11] Retomando cinco meses después de los eventos de la película, la serie sigue a Turbo y su tripulación en sus hazañas mundiales mientras dominan nuevas acrobacias y compiten con villanos. [11] DreamWorks Animation Television produjo un total de 56 episodios de once minutos [86] , con servicios de producción proporcionados por Titmouse . [85] [87] Una gran parte de la producción se subcontrata a Corea del Sur, lo que marca la primera vez que DreamWorks Animation subcontrata al país. [88] La serie está dirigida por Mike Roush, [89] producida ejecutivamente por Chris Prynoski , [90] y cuenta con Reid Scott como la voz de Turbo, [91] John Eric Bentley como Whiplash, Grey DeLisle-Griffin como Burn, Phil LaMarr como Smoove Move, Amir Talai como Skidmark y Tito, [92] Eric Bauza como Chet, [93] Ken Jeong , quien repite su papel de Kim Ly, [85] y Michael Patrick Bell, quien también repite su papel de White Shadow.
Una versión anterior de este artículo estimó el presupuesto en 135 millones de dólares.
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )"Turbo", con temática de caracoles, que ha recaudado 246 millones de dólares en todo el mundo, uno de los peores resultados en la historia de la compañía, tuvo que competir con otras cinco películas animadas, señaló Katzenberg.
A pesar de una reducción en el valor de los activos cinematográficos, creemos que la franquicia Turbo en general, que incluye la serie Turbo Fast, será un negocio de largometrajes exitoso y rentable para la empresa en los próximos años.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Estamos haciendo 56 episodios de 11 minutos... sí, 56 episodios de 11 minutos y no se está produciendo con déficit.
