stringtranslate.com

Batalla de Tunmen

La Batalla de Tunmen o Tamão fue una batalla naval en la que la armada imperial Ming derrotó a una flota portuguesa liderada por Diogo Calvo en 1521.

Fondo

El diplomático portugués Fernão Pires de Andrade llegó a la desembocadura del río Perla en junio de 1517 y pidió permiso al comandante naval de Nantou para llevar sus barcos a Guangzhou . Después de un mes sin una respuesta definitiva, Andrade decidió navegar río arriba hasta Guangzhou sin el permiso de las autoridades Ming. Cuando llegaron, los barcos portugueses dispararon cañones como un saludo amistoso, sin embargo, esto no fue visto como un gesto amistoso por los chinos locales, quienes estaban muy alarmados por el ruido. Los portugueses explicaron que los comerciantes chinos hicieron lo mismo en Malaca , pero los funcionarios locales solo sospecharon aún más cuando el comercio chino con el extranjero estaba prohibido por la ley Ming. Cuando llegó la recepción oficial de Guangzhou, las tensiones se relajaron y los portugueses fueron recibidos con mucha pompa, así como con el derecho a cambiar sus productos por seda y porcelana. Tomé Pires y otros siete portugueses, así como sus esclavos, recibieron alojamiento para la embajada. Un registro portugués afirma que habían causado una buena impresión. [1]

Las negociaciones de Andrade con los funcionarios Ming se vieron frustradas cuando su hermano Simão de Andrade llegó en agosto de 1519. Simão inmediatamente causó una mala impresión a los lugareños de Tunmen, que anteriormente habían estado abiertos a todos los extranjeros. Al llegar con tres barcos, Simão ejecutó a un ciudadano portugués y construyó un fuerte en Tunmen, impidiendo a otros extranjeros realizar negocios. Cuando un funcionario Ming llegó para preguntar sobre la situación, Simão se puso agresivo y se quitó el sombrero. Después de esto, Simão comenzó a comprar y secuestrar niños esclavos a lo largo de la costa china para venderlos en la Malaca portuguesa . [2] Incluso niños de familias acomodadas fueron robados y encontrados años más tarde en Diu, en el oeste de la India. Los rumores de que Simão y otros portugueses estaban canibalizando niños para obtener comida se extendieron por toda China. [1] [3] Las actividades de piratería de Simão enojaron mucho tanto al pueblo chino como a la corte, lo que llevó a los funcionarios Ming a ordenar el desalojo de los portugueses de Tunmen. [4]

La embajada portuguesa llegó a Nanjing en mayo de 1520, pero la noticia de la conducta de Simão de Andrade había llegado a Beijing , al igual que los embajadores del rey exiliado de Malaca que presentaban quejas sobre los portugueses. Los funcionarios Ming enviaron monumentos al trono que condenaban la conquista portuguesa de Malaca y abogaban por el rechazo de su embajada. [5] El emperador Zhengde murió el 20 de abril de 1521. El recién nombrado Gran Secretario , Yang Tinghe , anunció el rechazo de la embajada portuguesa al día siguiente de la muerte del emperador. La embajada portuguesa partió hacia Guangzhou, donde llegó en septiembre. [6]

Batalla

Los portugueses se negaron a cumplir las órdenes de desalojo de Tunmen que llegaban desde Pekín. En respuesta, el comandante Wang Hong reunió un escuadrón de cincuenta barcos e impuso un bloqueo a los portugueses, así como a los juncos siameses y patani que habían requisado. [7] La ​​batalla, que ocurrió en abril o mayo, comenzó con una acción de abordaje directo por parte de la flota Ming, pero la flota no pudo acercarse debido al alcance superior de los cañones portugueses. El terreno cerrado también fue una ventaja para los portugueses; El cerco Ming resultó perjudicial para los atacantes. Posteriormente, Wang Hong envió una pantalla de barcos de bomberos para atrapar a los portugueses. Aunque los portugueses lograron evadir el ataque de fuego, no lograron evadir los intentos de abordaje de Ming y los combates cobraron un alto precio a la mano de obra portuguesa. Finalmente, los portugueses se dieron cuenta de que no era posible navegar los cinco barcos con los hombres restantes. Se vieron obligados a abandonar dos barcos, así como el resto de sus juncos, para escapar. En este punto se levantó un fuerte viento que dispersó a la flota Ming que los perseguía, lo que permitió a los portugueses retirarse y dirigirse a Malaca en octubre. [8] [9]

Secuelas

A pesar de las hostilidades, los portugueses continuaron comerciando a lo largo de la costa de Fujian con la ayuda de comerciantes locales corruptos. Las actividades de Simão de Andrade también continuaron durante décadas después de que abandonó Guangzhou en 1520 y navegó a Xiamen y Ningbo , donde estableció asentamientos. [10] Simão finalmente entró en conflicto con un acuerdo comercial y fue traicionado por un lugareño en 1545. En respuesta, Simão envió una banda de hombres armados a la ciudad, la saquearon y tomaron cautivas a sus mujeres y niñas. [10] [11] Sin embargo, esto llevó a una expedición punitiva por parte de los lugareños, quienes se unieron y masacraron a los portugueses bajo el mando de Simão. [10] Los portugueses también acosaron a otros extranjeros. En un caso, Coelho de Sousa se apoderó de la casa de un rico extranjero residente en Jinzhou de Fujian . Las autoridades Ming respondieron cortando el suministro a los portugueses y los portugueses saquearon una aldea cercana en busca de suministros. En represalia, los Ming destruyeron 13 de sus barcos. Treinta supervivientes portugueses huyeron más al sur, a Guangdong , en 1549. [11] [12]

La nueva presencia comercial portuguesa en Guangdong tuvo un comienzo sólido en 1554 cuando los comerciantes Leonel de Sousa y Simão d'Almeida ofrecieron sobornos a Wang Bo, el vicecomisionado de defensa marítima. Después de una agradable recepción por parte de los comerciantes portugueses en sus barcos, las dos partes acordaron un pago de 500 taels por año hecho personalmente a Wang Bo a cambio de permitir a los portugueses establecerse en Macao , así como imponer el impuesto imperial del 20 por ciento a los comerciantes portugueses en sus barcos. sólo la mitad de sus productos. A partir de 1557 ya no se pidió a los portugueses que abandonaran Macao durante el invierno. [13] El embajador portugués Diogo Pereira llegó en 1563 para normalizar las relaciones. La presencia portuguesa en Macao se fortaleció aún más en 1568 cuando ayudaron a los Ming a luchar contra un centenar de barcos piratas. La naturaleza de las transacciones comerciales de Wang Bo casi fue descubierta por los observadores imperiales en 1571, pero el vicecomisionado ocultó los pagos identificándolos como "renta de la tierra" hecha al tesoro imperial. Los oligarcas comerciantes de Macao continuaron sobornando a sus supervisores mandarines y de esta manera el acuerdo persistió. El incidente de soborno más importante ocurrió en 1582, cuando el virrey de Guangdong y Guangxi convocó a una reunión a los principales funcionarios de Macao. Recordando el destino de Tomé Pires décadas antes, los líderes de Macao eligieron a un juez anciano y a un jesuita italiano para que ocuparan su lugar. El virrey se enfureció contra los representantes de Macao, acusándolos de llevar a cabo un gobierno que contravenía la ley Ming y amenazó con destruir la colonia y desalojar a todos los portugueses de Macao. Su actitud cambió drásticamente después de que los dos le entregaron regalos por valor de 4.000 cruzados. Según sus palabras: "Los extranjeros, sujetos a las leyes del Imperio, podrán seguir habitando Macao". [14] [15]

El sultanato malayo de Johor también mejoró las relaciones con los portugueses y luchó junto a ellos contra el sultanato de Aceh . [16] [17] [18]

Ubicación

Mirando hacia la isla Lintin desde Castle Peak , Tuen Mun

Nunca se ha establecido el lugar exacto de la batalla.

Los portugueses llamaron a su asentamiento Tamão , que se entiende como una corrupción de "Tunmen" ( chino tradicional :屯門; chino simplificado :屯门; Sidney Lau : Tuen 4 Moon 4 ), el nombre de la zona occidental de Hong Kong y Shenzhen que Ha existido desde la dinastía Tang . Fuentes chinas afirman que los portugueses se asentaron alrededor de la ensenada de Tunmen ( chino :屯門澳; Sidney Lau : Tuen 4 Moon 4 O 3 ), pero se desconoce el paradero actual de la ensenada de Tunmen, por lo que la ubicación precisa del asentamiento portugués y el El campo de batalla sigue siendo objeto de debate entre los historiadores.

En la actualidad, "Tunmen" se refiere a Tuen Mun , la lectura cantonesa de los mismos caracteres chinos. Esto lleva a algunos investigadores a vincular los Tunmen de la época Ming con los Tuen Mun en los Nuevos Territorios de Hong Kong. "Tunmen Inlet" se referiría entonces a una de las dos bahías alrededor de Tuen Mun: Castle Peak Bay , junto a la actual Ciudad Nueva de Tuen Mun ; o Deep Bay entre los Nuevos Territorios y Nantou en la actual Shenzhen, donde estaba estacionada una fuerza de defensa costera Ming. [19]

A la confusión se suma la descripción en fuentes portuguesas de que Tamão era una isla. Como Tuen Mun no es una isla, los investigadores han propuesto que Tamão en realidad se refiere a una de las islas cercanas. La isla Lintin , al oeste de Tuen Mun, es comúnmente aceptada en la academia occidental como una de las posibilidades más probables, [20] mientras que también se ha sugerido la isla Lantau, mucho más grande . [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Testamentos 2011, pag. 28.
  2. ^ Chang 1978, pag. 57.
  3. ^ Twitchett 1998, pag. 338.
  4. ^ Dutra 1995, pag. 426.
  5. ^ Testamentos, 338–339.
  6. ^ Testamentos 2011, pag. 30.
  7. ^ Ng (1983), pág. 65. Cita: "Había más de cincuenta barcos en la flota. Estos fueron los días embriagadores en los que Wang Hong pudo enfrentarse y derrotar a una expedición portuguesa"
  8. ^ Hao 2010, pag. 12.
  9. ^ Pires 1990, pag. xi.
  10. ^ abc Douglas, 11 años.
  11. ^ ab Williams, 76.
  12. ^ Douglas, 11-12.
  13. ^ Testamentos 2011, pag. 38.
  14. ^ Testamentos 2011, pag. 45.
  15. ^ Diffie 1977, pág. 390.
  16. ^ Tony Jacques (1 de enero de 2007). Diccionario de batallas y asedios: FO. Grupo editorial Greenwood. págs. 620–. ISBN 978-0-313-33538-9.
  17. ^ JM Barwise; Nicolás J. White (2002). La historia de un viajero del sudeste asiático . Libros entrelazados. págs.110–. ISBN 978-1-56656-439-7.
  18. ^ Merle Calvin Ricklefs (2001). Una historia de la Indonesia moderna desde C. 1200. Prensa de la Universidad de Stanford. págs.36–. ISBN 978-0-8047-4480-5.
  19. ^ Lau, Chi-pang; Liu, Shuyong (2012).屯門: 香港地區史研究之四[ Historia de Tuen Mun ] (en chino). Hong Kong: publicación conjunta . pag. 35.ISBN 9789620431470.
  20. ^ Braga, JM (mayo de 1939). "El "Tamao" de los pioneros portugueses". Tien Hsia Mensual . VIII (5): 420–432.
  21. ^ Lau y Liu (2012), pág. 39

Bibliografía