stringtranslate.com

Tumba de Safdar Jang

La tumba de Safdarjung es un mausoleo de piedra arenisca y mármol en Delhi , India . Fue construido en 1754 en el estilo del Imperio mogol tardío para Nawab Safdarjung . El monumento tiene un ambiente de amplitud y una presencia imponente con sus estructuras abovedadas y arqueadas de color rojo, marrón y blanco. Safdarjung, Nawab de Oudh , fue nombrado primer ministro del Imperio mogol ( Wazir ul-Mamlak-i-Hindustan ) cuando Ahmed Shah Bahadur ascendió al trono en 1748.

La tumba, dentro de un jardín, es una versión tardía del estilo de las tumbas imperiales mogoles anteriores, la más famosa de las cuales es el Taj Mahal , con "ocho paraísos" ( hasht bihisht ) u ocho habitaciones alrededor de la cámara principal bajo la cúpula, y un jardín dividido en cuatro partes en el exterior. Esta fue la primera vez que alguien fuera de la familia imperial mogol inmediata construyó un complejo de tumba y jardín de este tipo, lo que refleja los poderes muy disminuidos de los emperadores en esta fecha. [1]

Geografía

La tumba está ubicada cerca del aeropuerto Safdarjung, en el cruce de Lodhi Road y Aurobindo Marg (antes llamada Mehrauli Road) en Nueva Delhi. [2]

Fondo

Safdar Jung

La estructura fue construida en 1754 en el estilo arquitectónico mogol tardío.

Safdarjung Mirza Muqim Abul Mansur Khan, conocido popularmente como Safdarjung , que gobernó Awadh (Oudh), fue un gobernante independiente de Awadh como virrey de Muhammad Shah . Era muy rico y poderoso. Con la muerte del emperador Muhammad Shah del Imperio mogol, se mudó a Delhi. [3] Cuando Ahmed Shah ascendió al trono del Imperio mogol en Delhi en 1748, Safdarjung fue nombrado Primer Ministro ( Vazir ) del imperio con el título de Vazir ul-Mamalk-i-Hindustan y en ese momento el imperio estaba en decadencia ya que su gobierno se extendía solo al norte de la India. [4]

Como visir, usurpó todos los poderes que estaban bajo su control, ya que el rey era solo una marioneta, una figura decorativa que disfrutaba de la vida con vino, opio y mujeres. Pero su control sobre la familia del emperador era tan cruel que el emperador llamó a los marathas para deshacerse de su visir. Los marathas expulsaron a Safdarjung de Delhi en 1753. [3] [4] Murió poco después, en 1754. Después de su muerte, su hijo Nawab Shujaud Daula suplicó al emperador mogol que le permitiera erigir una tumba para su padre en Delhi. Luego construyó la tumba, que fue diseñada por un arquitecto abisinio . [4] Fue construida por Bilal Muhammad Khan, a un costo de tres lakhs de rupias. [5]

Al sur de esta tumba se encuentra el sitio histórico de la batalla que se libró en 1386 entre Timur de Mangol y el sultán Mahmud Khan de la dinastía Tughluq, cuando este último fue derrotado.

Arquitectura

Ventanas ornamentadas de la tumba de Safdarjung
Vista de la tumba iluminada por la noche

La tumba de Safdarjung, el último jardín monumental de la tumba mogol, fue planeada y construida como una tumba de jardín cerrada en línea con el estilo de la tumba de Humayun y el Taj Mahal . [6] Se completó en 1754. [7] [8] Las losas de la tumba de Abdul Rahim Khankhana se utilizaron en la construcción de la tumba. [9]

La tumba tiene cuatro características clave que son: el plano de Char Bagh con el mausoleo en el centro, un plano de nueve pisos, una fachada de cinco partes y un gran podio con una escalera oculta. [10]

La puerta de entrada principal a la tumba tiene dos pisos y su fachada tiene una ornamentación muy elaborada sobre superficies enlucidas y es de un color púrpura ornamentado. Hay una inscripción en árabe en la superficie y su traducción dice "Cuando el héroe de valentía simple se aparte de lo transitorio, que se convierta en un residente del paraíso de Dios". La parte trasera de la fachada, que se ve después de entrar por la puerta, tiene muchas habitaciones y la biblioteca. A la derecha de la puerta está la mezquita, que es una estructura de tres cúpulas marcadas con rayas. [2] [3]

Entrar por la puerta principal ofrece una vista perfecta del mausoleo. [2] Sus paredes son altas y la cúpula central, que es el mausoleo principal de Safdarjung, está construida sobre una terraza. Piedras rojas y beige son los materiales utilizados para construir el mausoleo principal que mide 28 metros cuadrados (92 pies). La cámara central, de forma cuadrada, tiene ocho particiones con un cenotafio en el medio. Aquí hay particiones en forma rectangular y las particiones de las esquinas tienen forma octogonal. El interior de la tumba está cubierto con yeso rococó con decoraciones. Hay cuatro torres alrededor de la tumba principal en las esquinas que tienen forma poligonal y están provistas de quioscos. Tienen paneles de mármol que están descoloridos y arcos decorados. Hay una cámara subterránea en el mausoleo que alberga las tumbas de Safadrjung y su esposa. El techo de la mezquita ha sido enlucido, pintado y ornamentado. [3]


La fachada, aunque construida al estilo del Taj Mahal, carece de simetría, ya que se le ha dado prominencia al eje vertical, lo que ha dado como resultado una apariencia desequilibrada a la tumba. [6] La cúpula es más alargada; la parte central tiene un pishtaq más alto . Los cuatro minaretes en las cuatro esquinas son parte del mausoleo principal, que era un concepto totalmente diferente en elevación en comparación con el Taj Mahal, donde las torres están separadas y alejadas de la fachada de la tumba. [10]

La arquitectura de la tumba es elogiada y también ridiculizada; se la ridiculiza por la falta de proporción de sus diversas unidades y el uso de material de mala calidad para la construcción. Reginald Heber , que fue obispo de Calcuta entre 1823 y 1826, basándose en el color marrón claro de la piedra utilizada, había observado que la tumba tiene el "color de la carne en conserva". Incluso ASI ha observado que el mármol utilizado para la ornamentación de las torres, aunque agradable, es "más bien florido". [11] Otra observación es que la tumba no se puede comparar con el Taj Mahal o la tumba de Humayun, ya que, en el momento de su construcción, el Imperio mogol estaba en decadencia y se tuvo que utilizar piedra arenisca y las líneas se colocaron de forma incorrecta y la calidad parecía "deslucida". [3]

Jardín

Jardín del complejo de la tumba de Safdarjung

El gran jardín cuadrado que rodea la tumba está rodeado por un muro de aproximadamente 280 metros (920 pies) de largo por cada lado. [12] El diseño tiene la forma de cuatro cuadrados con amplios senderos y tanques de agua, que se han subdividido en cuadrados más pequeños. El jardín es de estilo charbagh mogol y es una versión más pequeña del jardín de la Tumba de Humayun, que también está construido en Delhi. Un canal conduce a la puerta de entrada y el otro conduce a los tres pabellones. El podio principal sobre el que se construyó el mausoleo mide 50 metros (160 pies) de cada lado. [12] Los altos muros se han construido en mampostería de piedra de mampostería y tienen arcos empotrados en el interior. Las torres o chatris tienen forma octogonal. Su diseño general consta de cuatro pabellones que tienen múltiples cámaras y la puerta de entrada al este es impresionante. En el lado este, junto a la puerta, hay muchos apartamentos, una mezquita y un patio. Los pabellones están dispuestos en dirección oeste, norte y sur y se denominan J angli Mahal (palacio en el bosque), Moti Mahal (palacio de la perla) y Badshah Pasand (favorito del rey), respectivamente. La familia del nawab solía residir en estos pabellones. Ahora todo el monumento está bajo el control del Servicio Arqueológico de la India (ASI), que tiene sus oficinas en los pabellones y también una biblioteca sobre la puerta principal [13].

Tiempos recientes

El 21 de agosto de 2012, el entonces Ministro de Salud de la India, Ghulam Nabi Azad, ofreció oraciones del Eid en una mezquita del complejo. Sin embargo, según la ley del Servicio Arqueológico de la India (ASI), "no se permiten las oraciones en monumentos protegidos centralmente a menos que la práctica fuera común en el momento en que se notificó su protección" y es uno de los 174 monumentos protegidos del ASI en Delhi. También antes, el vicepresidente indio Hamid Ansari "planeó ofrecer oraciones del Eid" en la tumba, pero fue cancelado en el "último momento". [14]

Tumba de Safdarjung

La tumba tiene cuatro fuentes en cada uno de los cuatro lados. En diciembre de 2013, se informó de que se estaba llevando a cabo un plan para "activar las fuentes", ya que los funcionarios creían que "estaban en condiciones de funcionar". Pero "en una excavación reciente", ASI desenterró un sistema de drenaje adyacente a la fuente. El sistema "les ayudaría a reiniciarlas". Aunque hay cuatro fuentes, según ASI, solo una, que está frente a la entrada principal, se haría "funcional". [15]

En junio de 2014, la ASI trasladó su oficina de la tumba a las Oficinas Generales de Pool, cerca de la Colonia del Ejército Nacional Indio. [16] En noviembre del mismo año, se instalaron nuevos carteles para visitantes en la tumba para "promocionar los monumentos menos conocidos pero llamativos de la ciudad [en referencia a Delhi ]". [17]

La película de Hollywood de 2013, Jobs , se filmó en la tumba. [18]

Véase también

Galería

Referencias

  1. ^ Dadlani, Chanchal, en Historias del ornamento: de lo global a lo local , ed. Michele Bacci, pág. 179-180, 2016, Princeton University Press, ISBN 9780691167282, google books
  2. ^ abc Batra 2012, pág. 12.
  3. ^ abcde Dalrymple 2003, págs. 136-138.
  4. ^ abc Batra 2012, pág. 11.
  5. ^ "Lista de monumentos mahometanos e hindúes, vol. 2". 1919.
  6. ^ ab Datta, Rangan (8 de julio de 2024). "Tumba de Safdarjung en Delhi: una réplica defectuosa en piedra arenisca del Taj Mahal". The Telegraph. My Kolkata . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  7. ^ El libro definitivo de conocimientos de BQC, volumen 2. Publicaciones Rupa. 14 de octubre de 2012. pág. 29. ISBN 978-81-291-2361-9Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  8. ^ Brown y Hutton 2011, pág. 204.
  9. ^ Tankha, Madhur (23 de mayo de 2014). "Tumba del abandono". The Hindu . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  10. ^ desde Raezer & Raezer 2011, pág. 44.
  11. ^ Batra 2012, pág. 13.
  12. ^ desde Batra 2012.
  13. ^ Batra 2012, págs. 11–13.
  14. ^ "Azad 'rompe' la regla de monumento protegido y ofrece oraciones en la tumba de Safdarjung". Hindustan Times. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  15. ^ "Las fuentes de la tumba de Safdarjung volverán a funcionar". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  16. ^ Vincent, Pheroze L. (27 de junio de 2014). "El traslado de la oficina de ASI desde la tumba de Safdarjung es parte de una mudanza más grande". The Hindu . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  17. ^ "Los monumentos populares tendrán nuevos carteles para visitantes". The Times of India . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  18. ^ "Películas de Hollywood filmadas en la India". The Times of India . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de abril de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Tumba de Safdarjung en Wikimedia Commons