Una tughra ( turco otomano : طغرا , romanizado : ṭuġrā ; turco : tuğra ) es un monograma caligráfico , sello o firma de un sultán que se colocaba en todos los documentos y correspondencia oficiales. Inspirada en la tamgha , también se grababa en su sello y se estampaba en las monedas acuñadas durante su reinado. Se crearon versiones decoradas muy elaboradas para documentos importantes que también eran obras de arte en la tradición de la iluminación otomana , como el ejemplo de Solimán el Magnífico en la galería de abajo.
La tugra fue diseñada a principios del reinado del sultán y dibujada por el calígrafo de la corte o nişancı en documentos escritos. Los primeros ejemplos de tugra datan del siglo XIV. [1]
Las tugras tenían una función similar a la del cartucho del antiguo Egipto o a la clave real de los monarcas británicos. Cada sultán otomano tenía su propia tugra.
Existen dos escuelas de pensamiento principales sobre los orígenes de la palabra tughra. La primera la considera derivada de un emblema de secretariado turco llamado tughragh , y la segunda como un esfuerzo de los escribas persas por dar forma al nombre del gobernante en un elemento similar a un arco llamado turgha / turghay , posteriormente mal pronunciado como tughra. [2]
El argumento principal a favor de la primera escuela es una observación de Mahmud al-Kashgari en su Dīwān Lughāt al-Turk : [2]
El tughragh es el sello y la firma del rey en el dialecto oghuz y no es conocido por los turcos [occidentales]; no sé su origen.
La tugra tiene una forma característica: dos bucles en el lado izquierdo, tres líneas verticales en el medio, escritura apilada en la parte inferior y dos extensiones a la derecha. Cada uno de estos elementos tiene un significado específico y juntos forman la forma que se reconoce fácilmente como tugra.
El nombre del sultán está escrito en la sección inferior, llamada sere . Según el período, este nombre puede ser tan simple como Orhan , hijo de Osman , en la primera tugra de 1326. En períodos posteriores también se añaden honoríficos y oraciones al nombre del titular de la tugra y su padre.
Los bucles que se encuentran a la izquierda de la tugra se denominan beyze , que proviene del árabe y significa huevo . Algunas interpretaciones del diseño de la tugra sostienen que los beyzes simbolizan los dos mares sobre los que los sultanes ejercían su poder: el bucle exterior, más grande, representa el Mediterráneo y el bucle interior, más pequeño, representa el Mar Negro.
Las líneas verticales en la parte superior de la tughra se llaman tuğ , o mástil de la bandera. Los tres remolcadores significan independencia. Las líneas en forma de S que cruzan los remolcadores se llaman zülfe y, junto con las partes superiores de los remolcadores que también miran hacia la derecha, significan que los vientos soplan de este a oeste, el movimiento tradicional de los otomanos.
Las líneas a la derecha de la tughra se llaman hançer y significan una espada, símbolo de poder y fuerza.
Aunque la tugra se identifica en gran medida con los sultanes otomanos, también se ha utilizado en ocasiones en otros estados, como la dinastía Qajar , el Imperio safávida , el kanato de Crimea y el kanato de Kazán . Más tarde, las tugras se utilizaron entre la Rusia imperial de Tartaria . [ cita requerida ] También se sabe que los emperadores mogoles utilizaron símbolos caligráficos; junto con los otomanos , la "tugra" mogol tenía forma circular con tres puntas en su extremo, junto a la firma caligráfica del emperador. [3] [ fuente no primaria necesaria ]
Los billetes afganos de 1919 a 1936 también tenían la tugra presente. Pakistán tuvo la tugra en sus monedas desde 1947 hasta 1974; ambas están presentes en el Museo del Banco Estatal en Karachi. El nawab de Bahawalpur y el Nizam de Hyderabad también tenían tugras en sus monedas. Las líneas fluidas podrían simbolizar el amplio alcance del gobierno de Suleyman y sus futuras conquistas. También podría significar la expansión del Islam a otros reinos más allá del Imperio Otomano. [ cita requerida ]
Hoy en día, existen artistas de caligrafía moderna que utilizan la forma característica de la tugra. Ejemplos de ello son las tugras del presidente ruso Vladimir Putin [4] y del emperador de Japón , Akihito [5], creadas por el artista Vladimir Popov. [6]
Medios relacionados con Tughra en Wikimedia Commons
-8475.jpg/1280px-5_Piastres_1327_Mehmed_V_(obv)-8475.jpg)
.jpg/1280px-EmirganMosque_(3).jpg)
