stringtranslate.com

Tuam

Tuam ( / ˈ tj ə m / ; irlandés : Tuaim [ˈt̪ˠuəmʲ] , [8] que significa 'montículo' o 'lugar de enterramiento') es una ciudad de Irlanda y el segundo asentamiento más grande del condado de Galway . Está al oeste de la región central de Irlanda , a unos 35 km (22 millas) al norte de la ciudad de Galway . El hombre ha vivido en la zona desde la Edad del Bronce mientras que el periodo histórico data del siglo VI. La ciudad se volvió cada vez más importante en los siglos XI y XII en los aspectos políticos y religiosos de Irlanda. La disposición de la ciudad y la plaza basada en el mercado indica la importancia del comercio.

La cruz latina roja del escudo de armas es representativa de la importancia de Tuam como centro eclesiástico. Los dobles flancos verdes a los lados representan las dos colinas o hombros del antiguo nombre de Tuam, Tuaim Dhá Ghualainn . Las dos coronas recuerdan a los Grandes Reyes, Tairrdelbach y Ruaidrí , que tenían su base en Tuam. La rueda del carro rota es una referencia a la fundación de la ciudad monástica cuando se rompió la rueda del carro de St Jarlath . El lema de la ciudad, Tuath Thuama go Buan , se traduce como "Larga vida a la gente de Tuam". [9]

Historia

El registro de asentamientos humanos en Tuam se remonta a la Edad del Bronce, cuando un área adyacente a Shop Street se utilizó como cementerio. El nombre Tuam es un cognado con el término latino tumulus (túmulo funerario). El antiguo nombre de la ciudad era Tuaim Dá Ghualann , es decir, el túmulo de dos hombros. El nombre probablemente se refiere al terreno elevado a ambos lados del río Nanny, con vistas a un probable punto de vadeo sobre el río Nanny (o Corchra). En 1875, unos trabajadores descubrieron en la zona una urna funeraria de la Edad del Bronce, que data de c.1500 a.C. [10]

Los registros datan de principios del siglo VI y mencionan que un monje llamado Jarlath era miembro de una comunidad religiosa en Cloonfush, a unos 6 km (4 millas) al oeste de Tuam y adyacente al asentamiento religioso de Kilbannon . Según la Vida de Brendan de Clonfert , Brendan finalmente le dijo a Jarlath: "No aquí en absoluto será tu resurrección". Cuando Jarlath preguntó dónde podría estar esto, Brendan respondió: "Haz que te hagan un carro nuevo porque eres viejo; y sigue tu camino en él, y dondequiera que se rompan los dos ejes traseros del carro, allí estará tu resurrección, y la de muchos otros contigo". [11] [12] La rueda de Jarlath se rompió en Tuam y estableció un monasterio allí, conocido como la Escuela de Tuam . En Irlanda, los primeros asentamientos surgieron típicamente mediante el establecimiento de un sitio religioso, alrededor del cual posteriormente creció una ciudad. De esta manera, Tuam creció alrededor del monasterio y ha conservado como símbolo heráldico la rueda rota del carro .

En 1049, Aedh O'Connor derrotó a Amalgaid ua Flaithbertaigh, rey de Iar Connacht , convirtiendo a los O'Connor en reyes provinciales de Connacht . Luego construyó un castillo en Tuam y lo convirtió en su principal fortaleza. Este hecho fue directamente responsable del posterior aumento de la importancia de la localidad. Su posición dominaba el corazón de Iar Connacht en Maigh Seóla .

En el siglo XII, la ciudad se convirtió en el centro del poder provincial durante el reinado de cincuenta años de Tairrdelbach Ua Conchobair (r. 1106-1156). También le dio a Tuam su estatus más destacado como sede del Gran Rey de Irlanda , que logró por la fuerza de las armas durante su larga carrera.

Hacia 1140, Tairrdelach fundó un priorato agustino en Tuam con posesión de tres sitios de iglesias en Ciarraige Airne , al este del condado de Mayo. [13] En el Sínodo de Kells en 1152 , el centro de gobierno también se convirtió en el centro eclesiástico, ya que Tuam fue elevado a arzobispado , con Áed Ua hOissín como primer arzobispo.

Tairrdelbach Ua Conchobair, como Gran Rey de Irlanda de 1128 a 1156 , fue un gran mecenas de la Iglesia irlandesa y fue gracias a su mecenazgo que Tuam se convirtió en el hogar de algunas obras maestras del arte celta del siglo XII, incluida la Cruz de Cong . Tairrdelbach fue sucedido por su hijo Ruaidrí Ua Conchobair , el último Gran Rey nativo de Irlanda. En 1164 , Ruaidrí hizo erigir un "castillo maravilloso", con un gran patio defendido por altos y macizos muros y un profundo foso hacia el que se desviaba el río adyacente. Este fue el primer castillo de piedra construido en Irlanda. [14] Una pequeña parte del castillo sigue en pie. Tras la destrucción de la primera catedral en 1184 , Ruaidrí Ua Conchobair abandonó Tuam y se retiró a la abadía de Cong , donde confió los objetos de valor de la iglesia de la catedral de Tuam al cuidado del abad. Esto dejó a Tuam como un pequeño asentamiento y no fue hasta principios del siglo XVII que comenzó a ganar importancia nuevamente.

A lo largo de la historia, Tuam ha sido un importante centro comercial con ferias y mercados siendo una parte importante del comercio de la región. Una de sus ferias data de 1252, cuando Enrique III de Inglaterra concedió Cartas Patentes al Arzobispo MacFlynn . Otras ferias fueron autorizadas por Cartas otorgadas por Jaime VI y I y Jorge III del Reino Unido . [15]

Los Anales de los Cuatro Maestros registran que en 1488 "Un torbellino atacó a varias personas, mientras cortaban césped en el pantano de Tuaim-Mona, lo que mató a uno de ellos e hinchó las caras del resto; y otros cuatro fueron asesinados". asesinado por el mismo viento en Machaire-Chonnacht."

La Gran Cruz de Tuam fue llevada a Dublín para la Gran Exposición de 1852. Sin embargo, antes de su regreso a Tuam, surgió un desacuerdo entre las dos Iglesias. El arzobispo católico Dr. John MacHale afirmó que la Cruz pertenecía legítimamente a los católicos, y el decano Charles Seymour de la Iglesia de Irlanda afirmó un reclamo protestante. Se llegó a un acuerdo con la Cruz erigida a medio camino entre ambas Catedrales y colocada de manera que fuera visible desde todas las calles principales de la localidad. Fue en la plaza del centro de la localidad en 1874.

En julio de 1920, el Ayuntamiento de Tuam y otras propiedades fueron atacados y gravemente dañados por hombres armados de la Policía Real Irlandesa , después de que dos murieran en una emboscada del Ejército Republicano Irlandés cerca de la ciudad el día anterior. [16]

El Hogar para Madres y Bebés Bon Secours (St Mary's Mother and Baby Home), [17] o simplemente El Hogar, fue un hogar de maternidad para madres solteras y sus hijos que funcionó entre 1925 y 1961 en la localidad. Estaba regentado por la orden religiosa de monjas Bon Secours . Desde su construcción a mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX, el edificio sirvió como asilo para los pobres.

Las excavaciones realizadas entre noviembre de 2016 y febrero de 2017, ordenadas por la Comisión de Investigación de Hogares Maternoinfantiles , bajo la dirección de la jueza Yvonne Murphy , encontraron una cantidad "significativa" de restos humanos, con edades comprendidas entre 35 semanas fetales y dos o tres años, enterrados. en un antiguo pozo negro en desuso con veinte cámaras. La mayoría de los entierros datan de la década de 1950. [18]

El informe decía: "La Comisión aún no ha determinado cuál era el propósito de esta estructura, pero parece estar relacionada con el tratamiento/contención de aguas residuales y/o aguas residuales . La Comisión tampoco ha determinado aún si alguna vez se usó para este propósito." La datación por carbono confirmó que los restos datan del período de tiempo relevante para el funcionamiento del Hogar para Madres y Bebés por parte de la orden Bon Secours. La Comisión afirmó que estaba conmocionada por el descubrimiento y que continúa su investigación sobre quién fue el responsable de la eliminación de restos humanos de esta manera. [19]

Una monumental "Cátedra de Tuam" fue inaugurada en mayo de 1980 por el fallecido cardenal Tomás O'Fiaich . [20] En la década de 1980 se volvió a erigir la Cruz Alta en el crucero sur de la Catedral de Santa María.

Administración

Silla del Monumento a Tuam

El 30 de marzo de 1613, Tuam recibió una carta real de James I , que permitió a la circunscripción de Tuam enviar dos representantes a la Cámara de los Comunes de Irlanda hasta su abolición en 1801. La ciudad se diseñó como una ciudad comercial según su plan actual con todas las calles que convergen en la plaza central. La carta también estableció un consejo local formal con un soberano electo y 12 burgueses. El soberano prestó juramento en el lugar de la "Silla de Tuam", que se cree que se encuentra dentro de la torre restante del castillo de Ruaidrí Ua Conchobair. [20] La ciudad fue abolida en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 .

Posteriormente, a la ciudad se le otorgaron comisionados municipales en virtud de la Ley de mejora de las ciudades (Irlanda) de 1854 . Este organismo se convirtió en ayuntamiento en 2002, en virtud de la Ley de gobierno local de 2001 . [21] [22] Junto con otros ayuntamientos similares en Irlanda, el organismo fue abolido en 2014 en virtud de la Ley de reforma del gobierno local de 2014 . [23] El área electoral local de Tuam elige a 7 concejales para el Consejo del Condado de Galway y forma el Distrito Municipal de Tuam. [24]

Clima

Transporte

High Street en Tuam es la sección más occidental de la N83 .

Tuam cuenta con la carretera N17 (a Collooney ) y la carretera N83 ( de Galway a Sinolane Cross), así como por la R332 y la R347 . Una circunvalación de la N17, que evita la congestión al oeste de la ciudad, implicó la adquisición de terrenos por parte del Consejo del Condado de Galway a finales de 2006. El diseño de esta carretera incluye un puente sobre las líneas ferroviarias cerradas existentes, lo que permitirá una futura reapertura de la línea. La M17 se abrió antes de lo previsto el 27 de septiembre de 2017.

La estación de tren de Tuam está ubicada en la línea ferroviaria en desuso de Atenas a Sligo. Hubo una campaña parcialmente exitosa por parte de West-on-track para reabrir la línea como Corredor Ferroviario Occidental que fue reconocida en el proyecto Transport21. Los trabajos de construcción para reabrir la línea entre Ennis y Athenry se completaron en 2009. [26] Los trenes de pasajeros circulan entre Limerick y Athenry (donde se pueden realizar conexiones con Galway) y se planean más ampliaciones. La estación de tren de Tuam se inauguró el 27 de septiembre de 1860, se cerró al tráfico de pasajeros el 5 de abril de 1976 y finalmente se cerró por completo el 18 de diciembre de 1978. [27] Las líneas ferroviarias fueron muy utilizadas por los trenes que transportaban remolachas azucareras a la fábrica de azúcar irlandesa (Comhlucht Siúcra Éireann Teo .) anteriormente ubicado en Ballygaddy Road. La línea ferroviaria se utilizó durante el rodaje de The Quiet Man y se puede ver cuando John Wayne desembarca en Ballyglunin , a unos 6 km (4 millas) de Tuam.

Tuam cuenta con varias rutas de Bus Éireann . [28]

Educación

St Jarlath's College, fundado en 1800

Tuam es la ubicación de varias instituciones educativas de segundo nivel, St Jarlath's College , Archbishop McHale College , Presentation College Currylea y St Bridget's Secondary School. En septiembre de 2023, tanto Presentation College como St. Bridget's se fusionaron en High Cross College. St Patrick's College (anteriormente Tuam Christian Brothers School ), se fusionó con St Jarlath's College en junio de 2009. Hay cinco escuelas primarias principales: Mercy Convent y Presentation Convent, St Patrick's Primary School , [29] la Escuela Nacional Educate Together [ 30] y Gaelscoil Iarfhlatha, una escuela primaria de lengua irlandesa (bunscoil lán Ghaeilge).

Economía

Tuam alberga varios empleadores importantes, el mayor de los cuales es Valeo Vision Systems, que actualmente emplea a más de 1000 personas. [31]

Religión

Catedral de la Asunción, construida entre 1827 y 1837

Tuam tiene dos catedrales, la Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María, Tuam , que es la sede de la Arquidiócesis Católica Romana de Tuam , y la Catedral de Santa María de la Iglesia de Irlanda . El santo patrón de la localidad es San Jarlath . El antiguo sitio monástico de Kilbannon , fundado por Benignus de Armagh en el siglo V, se encuentra a 3,7 km (2,3 millas) al noroeste de Tuam.

Deporte

juegos gaélicos

Tuam Stars , fundado en 1888, es el equipo de fútbol gaélico local y uno de los clubes más exitosos de Galway. De 1953 a 1960, Tuam Stars fue una fuerza dominante en el Campeonato del Condado de Galway y ganó siete títulos seguidos, con jugadores como Seán Purcell y Frank Stockwell jugando en ese momento. St Jarlath's College , Tuam ha ganado la Copa Hogan (campeonato nacional para escuelas secundarias) un récord de 12 veces desde que comenzó la competición en 1946. La parroquia tiene un segundo club de fútbol gaélico, Cortoon Shamrocks , fundado en 1888.

Estadio Tuam St Jarlath's Park fue inaugurado oficialmente el 21 de mayo de 1950 por el arzobispo de Tuam, el reverendo Dr. Walsh. Se convirtió en "la casa del fútbol de Galway" y ha sido sede de muchos partidos importantes, incluidas las finales de fútbol senior de Connacht. Se ha concedido permiso de planificación a un proyecto de remodelación de 5 millones de euros que incluye un nuevo stand con capacidad para 6.400 personas e instalaciones auxiliares. El Comité de Desarrollo del Estadio de Tuam es actualmente [ ¿cuándo? ] recaudación de fondos para este proyecto. [32]

Fútbol

También hay dos clubes de fútbol en Tuam. El Tuam Celtic AFC , fundado en 1974, juega sus partidos como local en el Celtic Park, Cloonthue. Dynamo Blues , fundado en 1978, [33] cuyo hogar temporal era College Field Athenry Road, ahora está de regreso en su hogar original, el campo de Dynamo Blues detrás de Parkmore Estate.

Rugby

Tuam Rugby Football Club es un club de rugby con sede en las afueras de Tuam en Garraun Park. El club cuenta con dos equipos de adultos de nivel juvenil en J1A y J1C, equipos femeninos senior y diferentes grupos de edades juveniles, tanto niños como niñas. Si bien el fútbol era principalmente el deporte preferido por muchos, el club de rugby ha crecido anualmente desde su fundación en 1969.

Golf

Tuam Golf Club [34] se estableció el 17 de octubre de 1904 con la casa club original en Cloonascragh en Athenry Road. El club se trasladó a Mayfield, en Dunmore Road en 1937 debido al deterioro del campo Cloonascragh. En marzo de 1940 se estableció un nuevo club llamado Commercial Golf Club, que renovó el campo y permaneció durante muchos años en Cloonascragh. La golfista irlandesa de renombre mundial Christy O'Connor padre se unió al Tuam Golf Club como profesional del club en 1948.

Para desarrollar un campo de 18 hoyos, Tuam Golf Club se trasladó a Barnacurragh (cerca del campo Cloonascragh original) y a una nueva casa club. Los primeros nueve hoyos se abrieron en 1975. En 1979 entraron en juego 18 hoyos, en el campo diseñado por el arquitecto de golf Eddie Hackett . Las obras de mejora han continuado a lo largo de los años y Christy O'Connor Jnr asesoró al club sobre las obras de mejora del campo. El trabajo de diseño más reciente ha estado bajo la dirección del arquitecto de golf Ken Kearney.

Atletismo

Tuam Athletics Club [35] es un club próspero y algo exitoso que, además de sus numerosas sesiones de entrenamiento juvenil, organiza sesiones de entrenamiento y reuniones para adultos.

En junio de 2020, Tuam fue sede de la Gran Final de la Academia Rob Heffernan . Este evento, en el que participaron 40 jóvenes que participaron en competencias de 1 km de marcha, fue la culminación de un desafío virtual en el que se invitó a los jóvenes atletas a correr 100 metros de marcha en menos de 30 segundos y enviar videos al campeón mundial de marcha de 50 km de 2013 y a los Juegos Olímpicos de 2012. Heffernan, medallista de bronce. De los 197 participantes, Heffernan seleccionó inicialmente a los diez mejores para formar parte de la academia, que posteriormente se amplió a más de 50 atletas que recibieron entrenamiento en línea del propio hombre y ex compañero de equipo internacional / residente de Tuam, Pierce O'Callaghan [36 ]

Gimnasia

Tuam All Star Gymnastics Club imparte clases desde su base en Athenry Road. En 2010, el club alcanzó las semifinales del All Ireland Talent Show .

Nadar

Tuam Swimming Club [37] ha estado promoviendo la natación en el área de Tuam desde su fundación en 1950. La temporada del club va desde septiembre hasta finales de junio de cada año. [ cita necesaria ]

Cultura

Letras

La Sociedad Coral Mariana se formó en 1974, con el objetivo inicial de cantar música eclesiástica y secular. Luego, en 1977, se presentó la primera producción musical y desde entonces se presenta un espectáculo anual cada mes de octubre. [ cita necesaria ]

¡Tijereta! Tuam Community Arts Group se formó en octubre de 2003 para brindar a Tuam y sus alrededores una salida para su talento creativo. [ cita necesaria ] Desde 2003, el grupo ha organizado un festival de arte que incluye artes visuales, teatro, teatro, espectáculo, talleres de arte para niños, espectáculos callejeros y música. ¡Tijereta! También participa en el desfile anual del Día de San Patricio en Tuam con énfasis en traer movimiento y espectáculo. [ cita necesaria ]

Música

Si bien The Saw Doctors son quizás la banda más famosa de la ciudad, en la década de 1960 Tuam era conocida como "La capital de las bandas de espectáculos de Irlanda". [ cita necesaria ] En ese momento, varias bandas de espectáculos llamaban hogar a la ciudad del mercado, incluida Johnny Flynn Showband. [38] En 2009, se lanzó un CD recopilatorio de más de 50 canciones originales, todas de músicos de Tuam, titulado Songs from the Broken Wheel . Se hace referencia a Tuam en la canción " The Rocky Road to Dublin ", popularizada por The Dubliners y varios otros artistas folclóricos irlandeses. La canción detalla las experiencias de un hombre mientras viaja a Liverpool , Inglaterra, desde su casa en Tuam.

Antigua Sociedad Tuam

La Old Tuam Society se fundó en 1942 con el fin de preservar un registro del pasado de la ciudad y fomentar y promover ese conocimiento en beneficio de las generaciones futuras. La nueva sociedad estaba abierta a "todos aquellos que estén interesados ​​en sus objetivos, a saber, la preservación y el estudio de las antigüedades de Tuam y el distrito". Se envió una invitación a los Tuam dispersos por todas partes para que se unieran al círculo por una suscripción anual de dos chelines y seis peniques. [39] La Sociedad publica una publicación anual llamada JOTS ( Journal of the Old Tuam Society ).

Día de mercado

El mercado de Tuam fue revivido en 2006 por Energize Tuam, un grupo organizado por comerciantes locales en conjunto con la Cámara de Comercio de Tuam en un esfuerzo por promover las compras en la ciudad. Actualmente [ ¿cuándo? ] se lleva a cabo el último sábado de cada mes, en la plaza frente al Centro Comercial Tuam. En el futuro, el Ayuntamiento de Galway ha reservado el aparcamiento Shambles, más cerca del centro de la ciudad, como ubicación del mercado de forma permanente. [40]

Medios de comunicación

El Tuam Herald es un periódico local semanal, fundado en 1837 por Richard Kelly, que sirve a la ciudad de Tuam y las áreas circundantes del norte del condado de Galway, el sur de Mayo y el oeste de Roscommon. Es el periódico más antiguo del condado de Galway y el quinto periódico más antiguo de la República de Irlanda. [41]

biblioteca publica

La biblioteca Tuam está en High Street, entre Temple Jarlath y la catedral de Santa María. Se encuentra disponible como referencia una colección de libros de interés general y de historia local junto con copias del Tuam Herald y el censo de 1901-1911 en microfilm. Los usuarios de la biblioteca también disponen de acceso gratuito a Internet y Wi-Fi. [ cita necesaria ]

Relaciones internacionales

ciudades gemelas

Tuam está hermanada con Straubing en Alemania. [ cita necesaria ]

Lugares de interés

Ventana este del templo Jarlath del siglo XIII
Catedral de Santa María

Cruces altas de Tuam

Cruz Alta de Tuam
Celada de la Alta Cruz de Tuam

La Alta Cruz de Tuam fue erigida en 1152 posiblemente para conmemorar el nombramiento del primer arzobispo de Tuam , el arzobispo Áed Ua hOissín. Una inscripción en la base pide "Una oración por O'hOisín; por el Abad; por quien fue hecha". Se dice que fue la más alta de las Altas Cruces de Irlanda, pero su arte está marcado por la ausencia de la parte superior del eje principal. [15] La Cruz de arenisca se erigió originalmente cerca de la primera catedral erigida en la ciudad, una parte de la cual aún permanece y está incorporada a la Catedral de Santa María (arco del presbiterio de arenisca roja del siglo XII en arquitectura románica irlandesa , que es un monumento). Es posible que la High Cross o Market Cross original se haya erigido cerca de lo que ahora es Market Square y High Street.

Cuando la primera catedral se derrumbó tras ser destruida por un incendio en 1184, la Cruz Alta fue desmantelada en pedazos, cada uno de ellos bajo diferentes propietarios. El arqueólogo George Petrie descubrió la base de la Cruz Alta hacia 1820 y posteriormente descubrió otras dos piezas en otros lugares. La Cruz Alta contiene una porción de otra Cruz Alta, la sección transversal anillada en la parte superior. Además de la Cruz del Mercado, es probable que hubiera al menos otras cuatro cruces de piedra talladas del reinado de Connor en la ciudad. Un área cercana a la plaza de la ciudad, conocida como Shambles, que continuó funcionando como mercado hasta hace poco, fue en un momento la ubicación de la Cruz del Mercado hasta 1721. [44]

La Cruz fue llevada a Dublín para la Gran Exposición de 1852. Sin embargo, antes de su regreso a Tuam, surgió un desacuerdo entre las dos Iglesias. El arzobispo católico Dr. John MacHale afirmó que la Cruz pertenecía legítimamente a los católicos, y el decano Charles Seymour de la Iglesia de Irlanda afirmó un reclamo protestante. Se llegó a un acuerdo con la Cruz erigida a medio camino entre ambas Catedrales y colocada de manera que fuera visible desde todas las calles principales de la localidad. Fue en la plaza del centro de la localidad en 1874.

A finales de la década de 1980, era evidente que la talla decorativa en piedra de la Cruz se estaba deteriorando debido a la intemperie y la contaminación. Los expertos pensaron que existía peligro por el tráfico que pasaba cerca. Después de largas discusiones, la Oficina de Obras Públicas retiró el monumento de la plaza en abril de 1992. Tras una limpieza y una restauración menor, la Cruz Alta se volvió a erigir en el crucero sur de la Catedral de Santa María, donde se encuentra ahora, cerca de su ubicación original. . La Catedral de Santa María también alberga el fuste de una tercera Cruz realizada en piedra caliza. Se cree que todas las Altas Cruces habrían marcado los límites de la sección monástica de Tuam.

personas notables

Estatua de John MacHale en la Catedral de la Asunción

Lugares que llevan el nombre de Tuam

Ver también

Referencias

  1. ^ "Densidad de población y tamaño del área 2016". Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  2. ^ ab "Perfil 1 - Distribución y movimiento de la población F1015 - Población: Tuam, Co. Galway". Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  3. ^ "Censo de cifras posteriores a 1821". Cso.es decir . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Histpop: el sitio web de informes históricos de población en línea". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  5. ^ "NISRA - Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte (c) 2013". Nisranew.nisra.gov.uk. 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  6. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  7. ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (noviembre de 1984). "Nuevos avances en la historia de la población irlandesa, 1700-1850". La revisión de la historia económica . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  8. ^ "Tuaim / Tuam". logainm.es . Comisión de Lugares Irlandeses . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Vislumbres de Tuam desde la hambruna, JA Claffey, ISBN 978-0-9530250-0-8 , 1997, Editor: Old Tuam Society 
  10. ^ Una breve historia de Tuam. Un pueblo de dos catedrales. 2006
  11. ^ Plummer, Charles, ed. (1922). "Vida de Brendan de Clonfert". Vidas de los santos irlandeses . vol. 2. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 47–48. ISBN 0-19-821389-1.
  12. ^ Ó Riain, Pádraig (2011). Un diccionario de los santos irlandeses . Dublín: Four Courts Press. págs. 115-116, 374. ISBN 978-1-84682-318-3.
  13. ^ Véase Anne Connon, 'Plotting Acallam na Senorach: el contexto físico de la secuencia 'Mayo', p85 en Sarah Sheehan [et al.] (ed.) Gablanach en Scelaigecht: estudios celtas en honor a Ann Dooley (Dublín, 2013)
  14. ^ La revista del caballero. A. Dodd y A. Smith. 1823. pág. 333.
  15. ^ ab Guía oficial de Tuam c.1958
  16. ^ "El Ayuntamiento, Tuam, Condado de Galway". Irlanda XO . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  17. ^ McNamara, Denise (13 de febrero de 2014). "Campaña de reconocimiento a 800 bebés Tuam muertos". Tribuna de Connacht . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  18. ^ "Fosa común de bebés y niños encontrada en la residencia de ancianos de Tuam en Irlanda". el Guardián . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Aviso: 3 de marzo de 2017". Comisión de Investigación de Hogares Materno Infantiles. 3 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  20. ^ ab "Historia de Tuam Tuam, Galway Tuam, condado de Galway Tuam Irlanda Condado de Tuaim Galway". Tuam-guide.com . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  21. ^ Ley de gobierno local de 2001 , sexto programa: áreas de gobierno local (pueblos) (núm. 37 de 2001, sexto programa). Promulgada el 21 de julio de 2001. Ley del Oireachtas . Obtenido del Irish Statute Book el 3 de agosto de 2022.
  22. ^ Ley de gobierno local de 2001, sexto programa: áreas de gobierno local (ciudades) (núm. 37 de 2001, sexto programa). Promulgada el 21 de julio de 2001. Ley del Oireachtas . Obtenido del Libro de estatutos irlandés .
  23. ^ Ley de reforma del gobierno local de 2014 , art. 24: Disolución de ayuntamientos y fecha de traslado (Nº 1 de 2014, art. 24). Promulgada el 27 de enero de 2014. Ley del Oireachtas . Obtenido del Irish Statute Book el 21 de mayo de 2022.
  24. ^ Orden de distritos municipales y áreas electorales locales del condado de Galway de 2018 (SI No. 618 de 2018). Firmado el 19 de diciembre de 2018. Instrumento estatutario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Obtenido del Irish Statute Book el 23 de febrero de 2019.
  25. ^ "Pronóstico de Met Éireann: el servicio meteorológico irlandés". www.met.ie.
  26. ^ "Oeste = En = Pista". Westontrack.com . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  27. ^ "Estación de Tuam" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  28. ^ "Mapa de red" (PDF) . Autobús Éireann Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "Escuela primaria de San Patricio - Dublin Road, Tuam". www.patstuam.ie .
  30. ^ "tuam". tuam .
  31. ^ "Ubicación | Valeo Vision | Tuam, Co. Galway". www.valeovision.com . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Estadio Tuam". Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  33. ^ "Dynamo Blues FC celebrará su 40 aniversario este fin de semana". 28 de noviembre de 2018.
  34. ^ "Tuam Golf Club - Campos de golf Galway - Green Fees Irlanda". www.tuamgolfclub.com .
  35. ^ "Club de Atletismo Tuam". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  36. ^ Hogge, Jacqueline (17 de junio de 2020). "Los atletas de Tuam aceleran el ritmo de caminata durante el encierro". El Heraldo de Tuam . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  37. ^ "Club de Natación Tuam". tuamswimclub.com .
  38. ^ "Banda de espectáculo de Johnny Flynn". Irish-showbands.com . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  39. ^ The Tuam Herald, 26 de septiembre de 1942
  40. ^ [1] Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  41. ^ [2] Archivado el 19 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  42. ^ Galloway, Peter (1992). Las catedrales de Irlanda . Belfast: Instituto de Estudios Irlandeses. págs. 210-213. ISBN 0-85389-452-3.
  43. ^ Murphy, Mary J. (2008) Viking Summer: el rodaje de "Alfred the Great" de MGM en Galway en 1968 ISBN 978-0-9560749-0-4 . Tapa dura: 130 páginas (noviembre de 2008). Publicación Knockma. 
  44. ^ [3] Archivado el 10 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  45. ^ ab Lomax, John Nova (26 de agosto de 2009). "Houston 101: La corta y feliz vida de Dick Dowling". Prensa de Houston . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  46. ^ "La Medalla de Honor del Ejército de los Estados Unidos".
  47. ^ "Los Moylans de Tuam". Revista de la Antigua Sociedad Tuam #18 .
  48. ^ Nombres de calles de Christchurch R Archivado el 30 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  49. ^ "Tuam Road Guide | Tuam Road, Londres SE18 | Hoteles, tiendas y restaurantes cercanos". LondonTown.com. 21 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .

Enlaces externos