stringtranslate.com

prueba

Trysull / t r ˈ s ʊ l / es una aldea rural en el condado de Staffordshire , Inglaterra, aproximadamente a cinco millas al suroeste de Wolverhampton . Con el pueblo adyacente de Seisdon , forma la parroquia civil de Trysull y Seisdon , dentro del distrito no metropolitano de South Staffordshire . Hasta 1974 formó parte del Distrito Rural de Seisdon . El censo de 2011 registró una población residente habitual en la parroquia de Trysull & Seisdon de 1.150 personas en 455 hogares. [1]

El pueblo no se ha visto muy afectado por el desarrollo demasiado moderno y aún conserva muchas de las antiguas casas de campo, casas y una casa señorial. [2]

Toponimia

En 1086, el nombre del pueblo aparece en el Domesday Book como Treslei . Una de las familias que posteriormente ocupó la finca recibió el nombre de Tressell .

El nombre parece significar "el asentamiento en el claro", y deriva del prefijo galés tre asentamiento y el sufijo leah un claro del bosque. El siguiente topónimo importante al norte es Trescott, donde el sufijo cott significa edificio pequeño o cabaña.

El mapa de carreteras de Ogilby de 1675 muestra la ortografía Tressell . [3]

El mapa de Staffordshire de Yates, de 1775, muestra la ortografía Treosle . [4]

Topografía y geología

El pueblo de Trysull se encuentra casi en su totalidad dentro del valle poco profundo del arroyo Smestow , flanqueado a ambos lados por crestas bajas de arenisca que corren de norte a sur.

El propio Smestow no creó ninguna de estas características: simplemente fluye a través de un paisaje abierto por la glaciación en la última Edad del Hielo . Un delgado manto de deriva glacial cubre el lecho de roca y está formado por parches de lechos de arcilla , limo y guijarros . También están presentes rocas de granito dispersas que se originan en el sur de Escocia o en el norte de Gales. [2]

Historia

Historia temprana

No se ha descubierto evidencia arqueológica de ocupación permanente presajona, aunque se encuentran restos de origen romano a sólo 3 millas río abajo en Greensforge y Ashwood .

Las propiedades feudales de Trysull y el cercano pueblo de Seisdon son de origen anglosajón y se encuentran dentro de Seisdon Hundred . Este órgano administrativo se reunía al aire libre, probablemente en los campos conocidos como los "Musters". [5] Las propiedades estaban en manos del sajón Turgot inmediatamente antes de la Conquista . Durante gran parte de su historia, como hoy, Trysull y Seisdon formaron conjuntamente una parroquia. La evidencia más antigua registrada de Trysull es una entrada en el Libro de Domesday de 1086. Una reelaboración contemporánea del texto original [2] registra que:

William tiene 2 pieles (alrededor de 240 acres) en Trysull y Baldwin se las guarda. Tirgot lo sostuvo, con plena jurisdicción, era un hombre libre. Terreno para 3 arados. En la finca 2 arados, 5 esclavos, 4 aldeanos y 1 pequeño propietario con 2 arados. Un molino valorado en 4 chelines y 4 acres de pradera. El valor era y es ahora 30 chelines.

Después de la conquista normanda, William Fitz Ansculf mantuvo las dos propiedades "en cautiverio" y posteriormente las alquilaron familias locales. Los subarrendatarios al principio se llamaron Frankley o Bradley, y más tarde Tressell, por el nombre de la aldea. Enrique III concedió una feria y un mercado en 1251 a Thomas de Tressell. En 1396, la mansión había pasado a los Lowe, señores de Whittington ( Worcestershire ). En 1557 había pasado a Thomas Gray de Enville , quien compró el pueblo vecino de Seisdon ese año. La finca fue comprada por Sir Hugh Wrottesley en 1633, la propiedad pasó lentamente a otras manos y la última parte se vendió en 1929. [6]

En el pueblo todavía se pueden contemplar varias rutas medievales . Tanto la vía Church Lane, de Trysull a Seisdon, como la vía verde, que da a varias propiedades en el centro del pueblo, tienen evidencia de uso a largo plazo. Otros, como Trysull Holloway , han sido construidos y se utilizan en la actualidad, pero tanto sus rutas curvas como algunos sistemas de muros de piedra históricos (posiblemente medievales) indican orígenes antiguos. Las rutas indirectas tomadas sugieren la necesidad de evitar edificios medievales demolidos hace mucho tiempo que ya no son visibles sobre el suelo. [4]

El sistema agrícola de campo abierto terminó en Trysull a mediados del siglo XVII tras actos de cercamiento privado y el intercambio de pastos comunes con el Vicario de Wombourne en lugar del diezmo de heno . [5]

Autopista

La carretera a lo largo del límite sur del pueblo fue operada por Dudley and New Inn Turnpike Trust desde 1790. [7] [8] Había una casa de peaje , una puerta de peaje y un portero de la autopista de peaje en Smestow Gate, con una barra lateral para Trysull y Seisdon. La autopista de peaje iba desde Dudley , Worcestershire hasta New Inn , Monmouthshire . [9] La Ley de Gobierno Local de 1888 otorgó la responsabilidad del mantenimiento de las carreteras principales al Consejo del Condado de Staffordshire . Este tramo de la carretera es ahora la B4176.

Ferrocarril

El desarrollo industrial victoriano a gran escala pasó por alto en gran medida el pueblo. El canal de Staffordshire y Worcestershire pasaba aproximadamente un cuarto de milla al este del límite de la parroquia. Sin embargo, podría haber sido muy diferente si los planes de Welch y Midland Counties Junction Railways se hubieran hecho realidad. En The London Gazette del 25 de noviembre de 1862 apareció un aviso anunciando la intención de solicitar una ley del Parlamento para construir y mantener un ferrocarril entre Shrewsbury y Hereford Railway en Craven Arms , West Midland y South Staffordshire Railways en Dudley y Wolverhampton. Tres tramos de la línea habrían sido:

No. 2. Un ferrocarril, que comienza en dicha parroquia de Oldbury, desde y fuera del ferrocarril No. 1 previsto, en o cerca de la terminación de ese ferrocarril, como se describió anteriormente, y que termina en la parroquia de Trysull, en el condado. de Stafford, en un punto en el centro de la vía pública que va desde la autopista de peaje Dudley y New Inn en el peaje de Smestow hasta Seisdon, situado a 135 yardas aproximadamente de la caseta de peaje en dicho peaje, midiendo en dirección norte a lo largo de dicho peaje. carretera.

No. 3. Un ferrocarril, que comienza en dicha parroquia de Trysull, desde y fuera de dicho Ferrocarril No. 2, en o cerca de la terminación de ese ferrocarril como se describió anteriormente, y que termina en la parroquia de Dudley, en el condado. de Worcester, en o cerca de Scot's-green, en un punto en el centro de la carretera de peaje de Dudley y Brettell-lane, situado a 33 yardas aproximadamente de la báscula en dicha carretera perteneciente al Muy Honorable Conde de Dudley , y ocupado por su señoría.

Nº 7. Un ferrocarril, con inicio en la parroquia de Trysull, en el. condado de Stafford, desde y fuera de dicho Ferrocarril No. 2, en o cerca de la terminación de ese ferrocarril y el comienzo de dicho Ferrocarril No. 3, como se describió anteriormente respectivamente, y que termina en la parroquia de Sedgley, en el mismo condado, por un cruce con el ferrocarril de Birmingham, Wolverhampton y Stour Valley, a unos 10 metros al sureste del punto donde dicho ferrocarril pasa por la carretera de peaje que va de Goldthorn-hill a Bilston . y cerca de Ettingshall-road y

Estación Bilston, en este último ferrocarril. [10]

De manera similar, el ferrocarril Central Wales y Staffordshire Junction (1864) y el ferrocarril Bridgnorth, Wolverhampton y Staffordshire (1865) también planearon unir las redes de la línea principal Shropshire y Black Country a través del valle de Smestow en Trysull. [4]

familia mander

El carácter arquitectónico del centro histórico del pueblo estuvo significativamente influenciado a finales del siglo XIX y principios del XX por las actividades y la beneficencia de Benjamin Howard Mander, quien compró la mansión en 1894 y vivió allí hasta su muerte en 1912. Su viuda Lilian Continuó residiendo en Trysull hasta su propia muerte en 1952. [11]

La casa solariega, Seisdon Road, Trysull

La considerable riqueza de la familia Mander comenzó a crecer tras la migración de Thomas Mander de las tierras de cultivo de la familia en la frontera entre Warwickshire y Worcestershire a la ciudad comercial de Wolverhampton a mediados del siglo XVIII. En 1845, Mander Brothers se había convertido en una fuerza industrial formidable en el área con una variedad de negocios industriales y químicos. El éxito de su negocio de pinturas y barnices en la segunda mitad del siglo XIX les valió una reputación nacional. La familia se destacó como inconformistas, importantes filántropos y benefactores locales, y sus contemporáneos la consideraban progresista y de espíritu público.

La familia Mander, incluido Howard, estuvo fuertemente influenciada por el movimiento Arts and Crafts . Fueron responsables de la construcción de dos grandes casas de Artes y Oficios en el área, Wightwick Manor de 1889-1893 en el extremo occidental de Wolverhampton para Theodore Mander y The Mount at Tettenhall Wood en 1891 y 1908 para Sir Charles Tertius Mander . Inmediatamente después de comprar Trysull Manor House en 1894, Howard Mander comenzó su remodelación, transformándola en un ejemplo del movimiento Arts and Crafts. En 1900, o poco después, había dotado al pueblo de un instituto (ahora The Thatchers) con sala de billar y biblioteca. La gente del pueblo lo perdió cuando la escritura de donación se perdió o se extravió. También construyó viviendas vecinas a lo largo de Trysull Holloway y la excelente Manor Farm. Influyó en el diseño del nuevo edificio de la escuela en 1896, aunque no fue su principal benefactor. [4]

siglo 20

Las dos aldeas del siglo XI crecieron lentamente; hasta antes de 1914, la parroquia era autónoma con una iglesia parroquial, salón de la iglesia, tabernas, tiendas, una panadería, dos oficinas de correos, dos molinos de maíz, herreros, carreteros, fabricantes de botas y zapatos, sociedades amigas, un puñado de profesionales. gente y algunos "gentry".

Había varias organizaciones benéficas pequeñas para ayudar a los pobres, ahora fusionadas en Thomas Rudge Educational Trust y Parish Charity. [5]

El centro histórico de Trysull fue designado Área de Conservación en diciembre de 1969 por el Consejo del Condado de Staffordshire. En diciembre de 2003 y enero de 2004 se realizó un estudio más completo para el South Staffordshire Council . Esto se publicó en una evaluación del Área de Conservación existente con recomendaciones para el futuro, en marzo de 2004. Después de consideración y consulta, se publicó un Área de Conservación revisada de la aldea, con su propio Plan de Manejo y Evaluación detallados. Esto fue designado el 11 de noviembre de 2010 y el límite modificado y el Plan de Gestión entraron en vigor de inmediato. También se consideró apropiado unir partes de Seisdon a las áreas originales revisadas. Ambas aldeas tienen fuertes vínculos históricos y administrativos con su vecina y están unidas a ellas por una Zona de Amortiguamiento especialmente designada. [4]

Parroquia

La Iglesia Parroquial de Todos los Santos es un pequeño edificio antiguo. Se sabe que en el lugar actual existe una iglesia desde hace más de 1000 años.

Iglesia parroquial de Todos los Santos CE, Trysull

La Torre es una de las partes más antiguas de la iglesia que data del siglo XII. Fue realzado y reforzado en el siglo XV. La torre tuvo un extenso trabajo realizado en 1897 por los constructores especializados FW Simon de Edimburgo , [12] según un diseño del mismo arquitecto que diseñó la escuela. Las obras incluyeron un nuevo porche. [13] Sobre el arco de la torre de medio punto en el extremo oeste del área de la nave se encuentran las armas reales de Jorge III . Tras la Restauración de la monarquía inglesa en 1660, se hizo obligatorio exhibir las armas del monarca reinante en todas las iglesias parroquiales. Durante el siglo XIX se abandonó la práctica.

En el exterior del muro norte hay una antigua puerta, ahora bloqueada. Es posible que sea normando y haya sido reubicado cuando se amplió el pasillo norte. Estuvo en uso hasta finales del siglo XIX.

Las características internas notables son la pila bautismal del siglo XIII , la piscina del siglo XV , el biombo del siglo XVI y el púlpito jacobeo . La ventana este, que data de 1340, ha sido objeto de algunas restauraciones. Los santos de las secciones izquierda y derecha son predominantemente de cristal original del siglo XIV. Dentro de la puerta principal hay un cofre parroquial, que se cree que data de finales del siglo XII, tallado en el tronco de un árbol y revestido con hierro. Estaba cerrada con candado en dos lugares; una llave estaba en manos del sacerdote y la otra en manos de un guardián de la iglesia .

La iglesia fue ampliada y restaurada en 1844, [14] [15] a un costo de £ 1,000. Tuvo 400 sesiones de las cuales 180 fueron gratuitas. [dieciséis]

El cementerio contiene dos tumbas de guerra de la Commonwealth , la de un soldado de la Royal Field Artillery de la Primera Guerra Mundial y un aviador de la Royal Air Force de la Segunda Guerra Mundial . [17]

Granja Woodford

Vía a Woodford Grange, edificio visible en la distancia

El centro agrícola monástico medieval de Woodford Grange era un área extraparroquial en el extremo sureste del pueblo. Era un centro agrícola para el priorato cluniacense de Dudley . En un contexto medieval, el topónimo de grange normalmente denota una granja monástica. Puede ser que Woodford Grange fuera fundamental para una finca propiedad del priorato y, por lo tanto, algunos de los campos alrededor de Trysull también habrían sido parte de esa finca. No se sabe mucho sobre los vínculos entre Trysull y Woodford Grange en el período medieval y después de la disolución de los monasterios. Sin embargo, tras la introducción de la Nueva Ley de Pobres , las áreas extraparroquiales se convirtieron efectivamente en parroquias civiles mediante la Ley de Lugares Extraparroquiales de 1857 y fueron eliminadas por la Ley de Enmienda a la Ley de Pobres de 1868. En el caso de Woodford, esto se habría logrado al ser integrado con la vecina parroquia de Wombourne. Una característica asociada que se conserva es el Camino del Monje. Woodford Grange es actualmente de propiedad privada. [4]

Escuela

Escuela primaria All Saints CE (VC), los edificios actuales en The Green.

Los niños de Trysull asistieron a la escuela ya en la década de 1680, aunque la primera aula construida expresamente no apareció hasta más tarde.

La escuela fue inaugurada en 1703 y estaba situada frente a la iglesia parroquial. A mediados del siglo XIX, la escuela Trysull era el edificio inmediatamente adyacente a la escuela. En 1895 un fuerte vendaval derribó la chimenea principal, destruyendo parte del tejado y provocando otros daños considerables. Utilizando un legado de casi £ 3.000 de Eliza Baker de Bromsgrove (antes de Seisdon), se iniciaron las obras en el actual edificio de la escuela, que se inauguró en 1896, a poca distancia de su predecesor. [18] El diseño del edificio, encargado por la familia Mander, fue realizado por el destacado arquitecto de estilo Arts and Crafts Frank Worthington Simon . Los dibujos se conservan en el Archivo RIBA del Victoria & Albert Museum . [19]

El verde

Hasta la década de 1840, el green del pueblo se conocía como Bent Green. [20] The Green está situado junto al Village Hall y frente a Woodford House, un hogar de ancianos residencial.

Asilo de pobres

El asilo original de Trysull se construyó en The Green y estaba en uso en la década de 1770, pero estaba abandonado en la década de 1840.

El 10 de febrero de 1859, el Birmingham Daily Post informó que "El martes pasado, en la reunión ordinaria de la Junta de Guardianes, presidida por Lord Wrottesley, se firmó el contrato para la construcción del nuevo asilo para Seisdon Union. El sitio es en una eminencia que domina el pueblo de Trysull. El contratista de la obra es el señor Heveningham y se llevará a cabo bajo la supervisión del señor Bidlake. [21]

El nuevo asilo de Seisdon Poor Law Union se erigió en Awbridge, al noreste de Trysull, para albergar a 120 reclusos, pero con la ampliación este número aumentó a 350. La sala de juntas también sirvió como Cámara del Consejo del Distrito Rural de Seisdon. [4]

Después de su cierre en 1936, algunas partes del edificio fueron utilizadas por el Ministerio de Alimentación como estación de envasado de huevos desde 1942 durante la Segunda Guerra Mundial . El señor Harris, un mayorista de huevos de Bridgnorth, compró el edificio en 1959 para su estación de envasado de huevos.

Los edificios fueron destruidos en gran parte tras un incendio en 1964, dejando las ruinas de los edificios que se ven hoy. [22]

Seisdon Union también abrió un hogar para niños en Vine Cottage en el lado sur de The Green en 1918. En 1871, Vine Cottage había sido Vine Inn, aunque no está claro cuánto tiempo funcionó como posada. [23] Hoy en día, este es el hogar de ancianos residencial Woodford House. [4]

Molino

Molino Trysull Vista desde el puente sobre Smestow Brook

Hay un antiguo molino de agua de ladrillo rojo cerca del puente sobre el arroyo Smestow. Originalmente propiedad de Lord Wrottesley , data de 1854 y fue uno de los primeros edificios en contar con una estructura de hierro. Tiene una rueda hidráulica de hierro fundido con eje de hierro y paletas de G. y R. Turton de Kidderminster . El sitio también contaba con una panadería.

El pueblo ha tenido un molino desde la época sajona y uno estaba registrado en el Domesday Book; sin embargo, probablemente estaba ubicado más abajo. [2]

Salón del pueblo

El pequeño salón verde y del pueblo

Trysull & Seisdon Village Hall se construyó originalmente para el Instituto de la Mujer en la década de 1930. La sala fue arrendada al Consejo Parroquial de Trysull & Seisdon el 18 de octubre de 1977 por un período de 99 años. El ayuntamiento de Trysull & Seisdon se estableció como una organización benéfica mediante una escritura de fideicomiso de fecha 5 de junio de 1984. El comité de gestión del ayuntamiento es responsable de mantener el edificio en buen estado. [24]

A mediados de 2008, el Ayuntamiento se encontraba en un estado lamentable y ruinoso, tanto por dentro como por fuera. En el interior hacía frío, humedad y una pesadilla medioambiental cuya gestión costaba una fortuna. En 2009, la sala estuvo cerrada durante 2 meses para llevar a cabo mejoras de eficiencia energética y reparar y mejorar en profundidad el edificio y el sitio. La sala fue reabierta en septiembre de 2009 después de reparaciones y mejoras por un total de casi £60.000. [25]

Junto al Ayuntamiento se encuentra el pequeño green, un pequeño y característico triángulo con césped formado por el cruce de dos caminos. En el centro hay un gran roble que, como atestigua la inscripción en una piedra cercana, fue plantado para conmemorar la coronación del rey Eduardo VII , fechada el 9 de agosto de 1902, día de la coronación. [4]

Campos de juego

El registro deportivo más antiguo es un partido de cricket entre Trysull & Seisdon y un equipo de Bridgnorth en 1858. Ha habido un campo de cricket en al menos cuatro lugares de la parroquia a lo largo de los años. [26]

Fundados en 1951, los campos de juego se crearon para proporcionar instalaciones permanentes para deportes al aire libre, incluidos cricket y fútbol, ​​junto con un área de juegos infantil exclusiva. A mediados de la década de 1960 se proporcionó un pabellón prefabricado revestido de madera de cedro, erigido por voluntarios locales. Este fue destruido por un incendio y reemplazado en 1984 por una estructura de ladrillo que todavía se utiliza en la actualidad. [26]

El edificio actual fue completamente renovado en 2005 y reabierto oficialmente el 11 de junio de 2005 con un partido de cricket conmemorativo entre Trysull & Seisdon Cricket Club y Tiverton Cricket Club (de Shropshire).

Industria

Polígono industrial junto a un puente sobre el arroyo Smestow

Situada sobre una cresta de arenisca, al norte de Church Lane, se encuentra una cantera, en gran parte protegida del área circundante.

En el límite sureste de la aldea, se estableció una fábrica de tuberías de hormigón hilado, propiedad de Norcon Ltd. Tras el cierre, se convirtió en el polígono industrial Smestow Bridge; Varias empresas ahora operan desde el sitio.

Edificios catalogados

Puente Awbridge (n.º 49), Staffordshire y canal de Worcestershire

[27]

Personas notables

Paseos locales

Los paseos locales publicados incluyen:

Cuadrícula de ubicación

La cuadrícula anterior se basa en direcciones exactas en lugar de cercanas.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Área: Trysull y Seisdon (parroquia), cifras clave para el censo de 2011: estadísticas clave". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  2. ^ abcd "Historia". Ayuntamiento de Trysull . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "El camino de Londres a Shrewsbury". La hoja de ruta de Ogilvy. 1675 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  4. ^ abcdefghi "Plan de gestión del área de conservación de Trysull y Seisdon" (PDF) . Consejo de Staffordshire del Sur. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  5. ^ abc "Breve historia de Trysull & Seisdon". Consejo de Staffordshire del Sur. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Todos los Santos, Trysull, Staffordshire, Historia". Corpus de escultura románica en Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Dudley y New Inn Turnpike Trust". Servicio de Historia Local y Archivos de Dudley . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Mesa de autopista de peaje inglesa". www.turnpikes.org.uk . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Dudley y New Inn Turnpike Trust". Servicio de Historia Local y Archivos de Dudley . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  10. ^ "The London Gazette, 25 de noviembre de 1862" (PDF) . La Gaceta de Londres. 25 de noviembre de 1862 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  11. ^ ab Hojas barnizadas: una biografía de la familia Mander de Wolverhampton 1750-1950, Nicholas Mander , publicado: Owlpen Press, 2004
  12. ^ "Decisiones fascinantes". Voz del pueblo. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Informe de diseño/edificación de DSA, detalles básicos del sitio". Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  14. ^ Historia, diccionario geográfico y directorio de Staffordshire, William White, publicado en Sheffield, 1851
  15. ^ "Historia de la Iglesia". Ayuntamiento de Trysull . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "'Trudox-Hill - Trysull', págs. 395-398". Un diccionario topográfico de Inglaterra (1848) . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  17. ^ [1] Registro de víctimas de CWGC, Cementerio de Trysull (Todos los Santos).
  18. ^ Escuela primaria (controlada voluntariamente) de la Iglesia de Todos los Santos de Inglaterra, Trysull. Prospecto Escolar 2009 a 2010
  19. ^ "Informe de diseño/edificación de DSA, detalles básicos del sitio". Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  20. ^ Censo de Inglaterra, Staffordshire, Trysull. Los Archivos Nacionales, 1841
  21. ^ "Trysull incluye a Seisdon". midlandspubs.co.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  22. ^ "Seisdon, Staffordshire". casas de trabajo.org . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Censo de Inglaterra, Staffordshire, Trysull. Los Archivos Nacionales, 1871
  24. ^ "Cuentas completas de 2009". opencharities.org . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  25. ^ "El Ayuntamiento". Ayuntamiento de Trysull . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  26. ^ ab "Una breve historia". Club de críquet Trysull & Seisdon . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "Edificios catalogados en Trysull y Seisdon, Staffordshire, Inglaterra". Edificios catalogados británicos . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  28. ^ "El bosquejo histórico de los Caballeros de Marshall". Caballeros de Marshall. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  29. ^ Hombre libre, EA; Sheldon JH (1938). "Distrofia cráneo-carpo-tarsiana: malformación congénita no descrita". Arco Dis Niño . 13 : 277–83. doi :10.1136/adc.13.75.277. PMC 1975576 . PMID  21032118. 
  30. ^ "Simón Emmerson". Archivo de investigación de Sonic Arts. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Un paseo circular por Awbridge y Trysull". Consejo de Staffordshire del Sur. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  32. ^ "Descubre la elaboración del vino en Trysull". Asociación del Automóvil . Consultado el 15 de octubre de 2012 .

enlaces externos