stringtranslate.com

Truskavets

Truskavets ( en ucraniano : Трускавець ; en polaco : Truskawiec ) es una ciudad del raión de Drohobych , en la región de Lviv, en el oeste de Ucrania , cerca de la frontera con Polonia . Alberga la administración de la hromada urbana de Truskavets , una de las hromadas de Ucrania. [1] La población es de aproximadamente 28.287 habitantes (estimación de 2022). [2]

Truskavets es famosa por sus manantiales de agua mineral, que la han convertido en uno de los mejores centros turísticos de Ucrania. Para la mayoría de los visitantes, el objetivo principal es consumir las distintas "aguas locales". La más famosa es la "Naftusia", ligeramente salina y con aroma a nafta y azufre. La ciudad se encuentra en un pequeño y atractivo valle en las estribaciones de los Cárpatos y se puede llegar fácilmente desde Lviv en autobús o tren. La gran mayoría de los turistas que llegan a Truskavets son ucranianos o bielorrusos .

El escudo de armas actual de la ciudad muestra un ganso con las alas levantadas y una rama en el pico. Según la historia, simboliza la vigilancia, la bondad y la salud.

En 2000 se creó en Truskavets una zona económica especial (ZEE) por un período de 20 años. [3] Conocida como "Kurortopolis Truskavets", la ZEE ofrecía diversos privilegios fiscales a empresas e inversores. En el marco de esta zona se aprobaron unos 13 proyectos de inversión, la mayoría de ellos centrados en la salud y el tratamiento médico. [4]

Nombre

El nombre de la ciudad de Truskavets sigue siendo motivo de controversia entre los historiadores. La mayoría de los investigadores creen que la palabra Truskavets proviene del antiguo nombre ruso Trushko o Trusko, de donde deriva Truskovich y, finalmente, Truskavets. [5]

Según otra versión, el nombre de la ciudad se debe a la influencia de la lengua lituana. En lituano, druska significa sal y Prikarpatia es un conocido centro de producción de sal. A favor de esta opción, atestiguan las estrechas relaciones interestatales del principado de Galicia-Volyn y el Gran Ducado de Lituania en los siglos XII-XV.

La tercera versión rastrea el origen de la palabra hasta la palabra dialectal trusok o trusk (pequeño arbusto, astillas de madera seca) —cf. un topónimo polaco Truskolyasy (bosques donde atacaban las agujas de coníferas), que se refiere a varios pueblos de Polonia. [6]

Existe también una versión popular, pero errónea, de que Truskavets es una forma modificada de la palabra polaca truskawka (fresa, del latín Fragaria ananassa). Las fresas de este tipo aparecieron en Europa recién después de 1714 y fueron traídas desde Chile por el oficial francés Fresier,[21] mientras que el nombre de la ciudad aparece por primera vez en el siglo XV. (En cambio, el nombre polaco de la especie de fresa europea Fragaria moschata es poziomka.)

Historia

Villa Goplana, hogar de Rajmund Jarosz, propietario del balneario de 1911 a 1937

Truskavets, entonces conocida como Truskawiec , fue mencionada por primera vez en 1469. El médico real polaco Wojciech Oczko fue el primero en describir las aguas locales en 1578. [7] En ese momento, el pueblo era propiedad de los reyes de Polonia y estaba ubicado en el voivodato de Rutenia en la provincia de Pequeña Polonia de la Corona polaca hasta la Primera Partición de Polonia en 1772, cuando cayó en manos de Austria . Los primeros baños se abrieron aquí en 1827. En 1836, Józef Micewski, con el apoyo de Agenor Goluchowski , inició la construcción del complejo de spa. En 1853, el pueblo fue visitado por el archiduque Karl Ludwig de Austria . A mediados del siglo XIX, se construyó una iglesia católica, financiada por las contribuciones de los visitantes. [7] Gracias a la liberalización de la política austriaca hacia las minorías, incluidos los polacos , en 1880 el balneario pasó a ser propiedad de una empresa cuyo presidente era Adam Stanisław Sapieha , y luego fue ampliado. [8] [9] En 1898, un monumento al poeta nacional polaco Adam Mickiewicz , en el centenario de su nacimiento, fue inaugurado en el parque del balneario. [7] En 1911, se inauguró aquí una estación de tren, y en 1913, la ciudad recibía alrededor de 5.000 visitantes por año. El balneario no fue destruido durante la Primera Guerra Mundial , sin embargo, el número de visitantes disminuyó significativamente. [10]

Truskavets en los años 30

Tras la caída del Imperio austrohúngaro , la guerra polaco-ucraniana y la guerra polaco-soviética , Truskawiec volvió a formar parte de Polonia. [10] Administrativamente era la sede de Gmina Truskawiec, situada en el condado de Drohobycz del voivodato de Lwów . Como el balneario no fue destruido en estos conflictos, la actividad se reanudó rápidamente, ya en 1920 [10] y Truskawiec pronto surgió como un destino de balneario popular. En las décadas de 1920 y 1930, se construyeron aquí casi 300 hoteles, villas y casas de huéspedes. La ciudad recibió tres medallas de oro como mejor balneario del país. [7] Junto a Krynica-Zdrój , era el balneario más visitado y más popular de Polonia. [11] Varias personalidades polacas notables visitaron Truskawiec durante esa época, incluidos políticos ( Stanisław Wojciechowski , Józef Piłsudski , Wincenty Witos , Ignacy Daszyński ), artistas ( Eugenioz Bodo , Adolf Dymsza , Julian Tuwim , Stanisław Ignacy Witkiewicz , Bruno Schulz , Zofia Nałkowska , Marian Hemar , Hanka Ordonówna , Jan Kiepura , Zofia Batycka , Antoni Słonimski ), atletas ( Stanisława Walasiewicz , Halina Konopacka , Janusz Kusociński ) y los generales Stanisław Maczek y Kazimierz Sosnkowski . [11] También acudieron numerosos invitados del extranjero. [11] En 1935, el primer ministro y futuro presidente de Estonia Konstantin Päts visitó el balneario. [11] Rajmund Jarosz, propietario del balneario desde 1911, fundó el Museo de Historia Natural ( Muzeum Przyrodnicze ) y una piscina de sal y azufre, posteriormente destruida durante la Segunda Guerra Mundial . [11]

Una piscina de sal y azufre en la década de 1930, destruida durante la Segunda Guerra Mundial

El 29 de agosto de 1931, Vasyl Bilas y Dmytro Danylyshyn, dos miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos , asesinaron a Tadeusz Hołówko , un ministro del gabinete polaco y conocido defensor del acercamiento polaco-ucraniano que estaba de vacaciones en Truskawiec. [11] Esto provocó un aumento de la tensión polaco-ucraniana, que culminó en el genocidio ucraniano de polacos en 1943. [11]

Tras la invasión soviética de Polonia en 1939, el balneario se transformó en un sanatorio para soldados del Ejército Rojo . [9] De 1941 a 1944 estuvo bajo ocupación alemana , y después de 1944 bajo ocupación soviética de nuevo. [9] En virtud del Acuerdo de Potsdam de 1945, fue arrebatado a Polonia y anexado por la Unión Soviética . Bajo el régimen soviético, la mayoría de los edificios históricos fueron destruidos y reemplazados por arquitectura típica soviética. [11]

En 2008, el monumento a Adam Mickiewicz, que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y al dominio soviético, fue renovado. [11]

Hasta el 18 de julio de 2020, Truskavets fue incorporada como ciudad de importancia regional . En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de distritos de la región de Lviv a siete, la ciudad de Truskavets se fusionó con el distrito de Drohobych. [12] [13]

Personas notables

Ciudades gemelas

Truskavets está hermanada con:

Galería

Referencias

  1. ^ "Трускавецкая городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  2. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  3. ^ Cooperación comercial con Ucrania | Potencial de las regiones | Región de Lviv. Consultado el 26 de diciembre de 2008.
  4. ^ Sitio web oficial de Truskavets | "Sobre la ciudad"(en ucraniano ). Recuperado el 26 de diciembre de 2008.
  5. ^ Янко М. Т. Топонімічний словник-довідник Української РСР. К., 1973, с. 151
  6. ^ Koper, Mariusz (2015). "Василь Вікторович Лучик, Етимологічний словник топонімів України, Київ: Видавничий центр «Академія» 2014". Roczniki Humanistyczne . 64 (7): 224–230. doi : 10.18290/rh.2016.64.7-16 . ISSN  0035-7707.
  7. ^ abcd Cezary Rudziński (16 de abril de 2015). "Truskawiec. Dzieje uzdrowiska u podnóża Gorganów". Otwarty Przewodnik Krajoznawczy (en polaco) . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  8. ^ Ireneusz Jasiuk, Truskawiec - dzieje kresowego uzdrowiska na tle różnorodności kulturowej i etnicznej Małopolski Wschodniej , publicado en "Acta Humana” n.° 8, 2017, p. 233-234 (en polaco)
  9. ^ abc "Truskawiec - Historia miejscowości". Wirtualny Sztetl (en polaco) . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  10. ^ abc Jasiuk, Op. cit. , pág. 234
  11. ^ abcdefghi "Truskawiec - kurort marzeń". Nowa Trybuna Opolska (en polaco). 11 de enero de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  14. ^ Шушківський, А. І. Бобанич Тарас Миколайович (en ucraniano). Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 978-966-02-2074-4.
  15. ^ "Sitio web oficial de Jasło -" Współpraca Międzynarodowa Jasła "(Ciudades gemelas de Jasło)".(en polaco ) © 2008 Urząd Miasta w Jaśle. 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .

Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Truskavets en Wikimedia Commons