stringtranslate.com

Chai Trong Rong

Chai Trong-rong ( chino :蔡同榮; pinyin : Cài Tóngróng ; Wade–Giles : Ts'ài 4 T'ung 2 -jung 2 ; Pe̍h-ōe-jī : Chhòa Tông-êng ; 13 de junio de 1935-11 de enero de 2014 ), a veces conocido en inglés como Trong Chai , fue un político taiwanés .

Chai nació en Taiwán durante la era japonesa y obtuvo su maestría y doctorado en los Estados Unidos. Fue un defensor de la democracia y fundó la Asociación para un Plebiscito ( en chino :公民投票促進會; pinyin : Gōngmín Tóupiaò Cùjìnhùi ) y Formosa Television . [1] [2]

Chai, miembro del Partido Democrático Progresista (PPD), fue elegido legislador nacional varias veces, sirviendo en el Yuan Legislativo de 1993 a 1996 y nuevamente de 1997 a 2012. Participó en tres elecciones para la presidencia del PPD, pero perdió las tres.

Vida temprana y educación

Chai Trong-rong nació el 13 de junio de 1935 en la aldea de Hotei, distrito de Tōseki, prefectura de Tainan , Taiwán (actual Budai , condado de Chiayi , Taiwán). En ese momento, Taiwán todavía formaba parte del Imperio del Japón . Después de la Segunda Guerra Mundial, su padre sirvió como miembro del consejo del condado de Chiayi durante dos mandatos. [3]

Después de graduarse de la Escuela Secundaria Nacional de Tainan , Chai asistió a la Universidad Nacional de Taiwán (NTU) para estudiar ciencias políticas . Más tarde cambió su especialidad a derecho y se graduó de la Facultad de Derecho de la NTU en 1958. Luego fue reclutado y sirvió en el Ejército de la República de China (Taiwán) durante dieciséis meses. [3]

En 1960, Chai fue a los Estados Unidos y estudió en la Universidad de Tennessee , donde obtuvo su maestría en ciencias políticas . Como resultado de su participación en el movimiento de independencia de Taiwán , Chai fue incluido en la lista negra del Kuomintang y no pudo regresar a Taiwán. [3] Continuó estudiando y asistió a la Universidad del Sur de California , donde obtuvo su doctorado en 1969. [4] En 1986, Chai se convirtió en profesor de ciencias políticas en la Universidad de la Ciudad de Nueva York . [4]

Entrada en la política

Chai fundó la Unión Mundial de Formosanos por la Independencia (WUFI) en 1970 y se convirtió en su primer presidente. Luego, en 1982, fundó la Asociación Formosana de Asuntos Públicos (FAPA), de la que también fue su primer presidente. [3]

Chai regresó a Taiwán para asistir a un funeral en junio de 1990. [5] Se le expidió un nuevo pasaporte y se unió al Partido Democrático Progresista (PPD) poco después de su llegada. Fundó la Asociación para un Plebiscito en noviembre. El objetivo de la asociación era reformar a través de la voluntad del pueblo. [3]

Carrera legislativa

Chai fue elegido legislador en representación de la ciudad de Chiayi en 1992. Aunque no fue reelegido en 1995 compitiendo contra Vincent Siew del Kuomintang , fue elegido nuevamente para el Yuan Legislativo en las elecciones parciales de 1997 y reelegido en 1998, 2001 y 2004. [4] Durante estos mandatos, Chai participó en los Comités de Defensa Nacional, Asuntos de Compatriotas en el Exterior y Asuntos Exteriores. [6] [7]

Apoyó las políticas de localización de la administración de Chen Shui-bian . En 2005, instó al Ministerio de Educación a eliminar los contextos de "chino transparente" (堂堂正正的中國人; un término nacionalista chino impuesto por el régimen de Chiang Kai-shek después de la Segunda Guerra Mundial ) de la contraportada de los libros de ejercicios de la escuela primaria . [8] En respuesta a la Ley Antisecesión de la República Popular China , Chai y el legislador Chuang He-chi  [zh] propusieron un borrador de una "Ley Antianexión". [9] [10]

Campañas de presidencia

A pesar de que Chai contaba con el apoyo del reconocido farmacólogo Chen-Yuan Lee , perdió las elecciones a la presidencia del PPD en 1996. [3] Sin embargo, la dimisión de Su Tseng-chang como presidente del PPD en 2005 llevó a Chai a decidir presentarse de nuevo. Fue el primero del partido en registrar su candidatura. [11]

Chai fue uno de los tres candidatos que se inscribieron. Fue apoyado por la vicepresidenta Annette Lu y el ministro de Asuntos Exteriores Mark Chen . La elección se celebró en enero de 2006. El ex secretario general de la Oficina Presidencial Yu Shyi-kun ganó con más del 54% de los votos, mientras que Chai recibió el 36%. [12]

En 2008, tras la derrota de Frank Hsieh en las elecciones presidenciales , el candidato del PPD, Hsieh, dimitió como presidente y anunció la fecha de la elección presidencial. Chai anunció su candidatura el 14 de abril. [13]

Aunque el PPD aprobó una resolución para prohibir todas las facciones dentro del partido en 2006, [14] la discordia entre antiguos miembros de diferentes facciones todavía estaba presente, y se pensaba que era uno de los factores que llevaron a la derrota del PPD en las elecciones presidenciales. Chai, junto con Koo Kwang-ming, hizo hincapié en la importancia de consolidar la política del partido sobre la independencia, mientras que Tsai Ing-wen se centró en la cooperación de antiguas facciones y la expansión de la base de apoyo del partido. [15]

Chai recibió el apoyo del alcalde de la ciudad de Tainan, Hsu Tain-tsair , [16] pero decidió retirarse de la carrera en mayo y dio su apoyo a otro candidato, Koo Kwang-ming . [17] Sin embargo, era demasiado tarde para retirarse oficialmente de la elección, y Chai recibió el 5% de los votos. [18]

Vida personal y muerte

Chai se casó con Tsai Li-jung en 1963. [19] Tuvo dos hijas con estudios universitarios en la Ivy League, Jessie y Justine, y, más tarde, cuatro nietos. Chai murió el 11 de enero de 2014 debido a una insuficiencia orgánica múltiple. [20] [21]

Referencias

  1. ^ Rigger, Shelley (3 de septiembre de 2003). «¿Nueva crisis en el estrecho de Taiwán?». Instituto de Investigación de Política Exterior . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Jui-yun, Lung; Lilian Wu (19 de diciembre de 2013). "Exlegislador todavía 'no está fuera de peligro' tras cirugía por derrame cerebral". Agencia Central de Noticias . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  3. ^ abcdef 蔡同榮——"蔡公投" . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  4. ^ abc 立法委員蔡同榮自傳. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  5. ^ Wang, Chris (19 de febrero de 2014). «Concierto celebrado para conmemorar a Chai Trong-rong del PPD». Taipei Times . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Perfil de un miembro (7º)". Yuan legislativo (en chino). Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  7. ^ "Perfil del miembro (4º)". Yuan legislativo (en chino). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  8. ^ "作業簿標語 立委促正名". Tiempos de libertad . Taiwán (República de China) . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  9. ^ 反制中國立委擬反併吞法草案. Tiempos de libertad . Taiwán (República de China) . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  10. ^ zhu. Liberty Times . Taiwán (ROC) . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  11. ^ Mo Yan-chih (17 de diciembre de 2005). "Lu confirma que no se postulará para un cargo". Taipei Times . p. 1. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  12. ^ "Yu Shyi-kun gana la elección de presidente del DPP". Partido Democrático Progresista . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  13. ^ Ko Shu-ling (15 de abril de 2008). "Chai se postula para presidente del PPD". Taipei Times .
  14. ^ Huang, Jewel (24 de julio de 2006). "El PPD vota para acabar con las facciones". Taipei Times .
  15. ^ "Los candidatos del PPD debaten sobre la dirección y la política del partido". The Taipei Times (Comunicado de prensa). 11 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  16. ^ 選黨主席 市長挺蔡同榮. Liberty Times (Comunicado de prensa) (en chino). Taiwán (República de China). 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  17. ^ "Chai se retira de la carrera por el liderazgo del PPD". The Taipei Times (Comunicado de prensa). 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  18. ^ 第12屆黨主席選舉投(開)票數統計表. Partido Democrático Progresista . Archivado desde el original el 28 de junio de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  19. ^ Wang, Flora (21 de enero de 2007). "Los legisladores del PPD se enfadaron por el programa de FTV". Taipei Times . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  20. ^ Huang, Kelven; Chen Wei-ting; Sabine Cheng; Tony Liao; YF Low y Elizabeth Hsu (11 de enero de 2014). "La muerte de un exlegislador del Partido Demócrata entristece a amigos y antiguos colegas". Agencia Central de Noticias . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  21. ^ Hsin-fang, Lee; William Lowther (12 de enero de 2014). "El pionero de la independencia Chai muere a los 78 años". Taipei Times . Consultado el 27 de enero de 2014 .

Enlaces externos