stringtranslate.com

Tribunal de Cancillería (Irlanda)

El Tribunal de Cancillería fue un tribunal que ejerció jurisdicción equitativa en Irlanda hasta su abolición como parte de la reforma del sistema judicial en 1877. Era el tribunal que presidía el Lord Canciller de Irlanda . Su última sede fue Four Courts en Dublín , que todavía sigue en pie.

Four Courts, Dublín, en la actualidad

Historia

La Cancillería de Irlanda se creó en 1232 , siguiendo el modelo del Tribunal de Cancillería de Inglaterra. [1] El tribunal fue abolido en virtud de la Ley del Tribunal Supremo de Justicia (Irlanda) de 1877 y su jurisdicción se transfirió a la División de Cancillería del recién creado Tribunal Superior de Justicia de Irlanda , mientras que el Lord Canciller presidía el Tribunal de Apelaciones de Irlanda . En 1920, el Tribunal Superior se dividió en tribunales separados para Irlanda del Norte e Irlanda del Sur en virtud de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920. Si bien el tribunal de Irlanda del Norte aún mantiene una División de Cancillería separada, el Estado Libre Irlandés abolió las divisiones del Tribunal Superior en virtud de la Ley de Tribunales de Justicia de 1924. El Tribunal Superior de Irlanda aún mantiene una "lista de cancillería", aunque cualquier juez del Tribunal ahora puede ejercer su jurisdicción en equidad.

Lord Canciller de Irlanda

En los primeros siglos de su existencia, el Lord Canciller era un clérigo de alto rango, que por lo general, aunque no siempre, era inglés de nacimiento. [2] En los siglos XV y XVI, a veces un noble ocupaba el cargo, actuando a través de un delegado. A partir de la Reforma , solía ser un abogado de profesión, aunque la práctica de nombrar a un clérigo de alto rango solo terminó con Michael Boyle , arzobispo de Armagh , que se retiró en 1686.

Además de sus funciones judiciales, el Lord Canciller tenía un papel político clave. Hasta las Actas de la Unión de 1800 , fue presidente de la Cámara de los Lores irlandesa , aunque a menudo no tenía un título nobiliario . Después de la Unión, todavía se le exigía que asesorara a los gobiernos británico e irlandés sobre una variedad de asuntos políticos y legales. A menudo se le pedía que dirigiera la legislación en la Cámara de los Lores: Lord O'Hagan fue nombrado lord para que pudiera ayudar a aprobar la Ley del Tribunal Supremo de Justicia .

Otros cargos públicos

El cargo de Master of the Rolls en Irlanda existió desde el siglo XIV. En un principio, sus funciones eran clericales, pero con el tiempo se convirtió en un asistente del Lord Canciller. En los siglos XVII y XVIII, el cargo era notoriamente una prebenda para políticos ingleses ausentes, pero a partir de 1800 se hizo un esfuerzo decidido por nombrar jueces con verdadera capacidad. [3]

En 1867 se creó un nuevo cargo de vicerrector para ayudar al magistrado en primera instancia. Se abolió en 1904; durante su existencia, el cargo estuvo ocupado únicamente por una persona, Hedges Eyre Chatterton .

El Tribunal de Apelación de la Cancillería de Irlanda se creó en 1857. [4] El Lord Canciller actuaba como juez de apelación, con un solo Lord Justice of Appeal in Chancery in Ireland para asistirlo. El inconveniente de este acuerdo era que los dos podían estar en desacuerdo, como ocurría con frecuencia con Lord O'Hagan y Jonathan Christian . En cambio, cuando se creó el Tribunal de Apelación de Irlanda en 1878, estaba integrado por tres miembros.

Asuntos del Tribunal

En un principio, el Lord Canciller era el "guardián de la conciencia del rey", encargado de brindar ayuda en todos los casos en que los tribunales de derecho consuetudinario no pudieran proporcionar un remedio. Con el tiempo, como en Inglaterra, la equidad se convirtió en un sistema jurídico completo por derecho propio, paralelo al derecho consuetudinario.

O'Flanagan, [5] escribiendo en 1870, señaló que había examinado el Calendario del Tribunal de Cancillería Irlandés en los reinados de Enrique VIII e Isabel I , y encontró que los asuntos ordinarios del Tribunal en ese entonces eran bastante similares a los de su propia época: mandatos judiciales para suspender procedimientos en un tribunal de derecho consuetudinario , procedimientos para obligar a un fideicomisario a transferir un patrimonio al demandante, descubrimiento de escrituras y acciones para dejar sin efecto escrituras obtenidas mediante fraude .

Además de las actividades ordinarias del Tribunal, ciertas funciones estaban reservadas al Lord Canciller: el cuidado de los menores y los tutelados del tribunal , la disciplina de los abogados y los forenses y la destitución de los jueces de paz . En 1924, las funciones especiales del Lord Canciller fueron conferidas al Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda ; [6] en 1936 la responsabilidad de los menores y los tutelados del tribunal fue transferida al Presidente del Tribunal Superior [7] y en 1960 la disciplina de los abogados fue transferida al Presidente del Tribunal Superior. [8]

Referencias

Fuentes

Citas

  1. ^ Diccionario ilustrado de historia irlandesa. Mac Annaidh, S. (ed.). Gill y Macmillan, Dublín. 2001
  2. ^ O'Flanagan, J. Roderick Vidas de los Lord Cancilleres y Guardianes del Gran Sello en Irlanda 2 volúmenes Londres 1870
  3. ^ Ball, F. Elrington Los jueces en Irlanda 1221-1921 John Murray Londres 1926
  4. ^ Ley del Tribunal de Apelaciones de la Cancillería (Irlanda) de 1856 19 y 20 Vict. c. 92 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
  5. ^ O'Flanagan Vidas de los cancilleres irlandeses
  6. ^ Ley de Tribunales de Justicia de 1924, artículo 19
  7. ^ Ley de Tribunales de Justicia de 1936, artículo 9
  8. ^ Ley de 1960 (modificación) de los abogados, art. 25