stringtranslate.com

Tren Jasper-Prince Rupert

El tren Jasper–Prince Rupert (anteriormente Skeena y Panorama , [4] ahora conocido como Trenes 5/6, a veces llamado The Rupert Rocket ) [5] es un servicio de tren de pasajeros canadiense operado por Via Rail entre Jasper, Alberta , Prince George y Prince Rupert en Columbia Británica .

Historial de rutas

En 1911, con los nombres de las estaciones seleccionados, [6] el servicio de pasajeros estaba disponible para las primeras 100 millas (160 km) hacia el este desde Prince Rupert hasta Kitselas (antes llamada Vanarsdol). [7] Después de la llegada de las vías a Skeena Crossing en marzo de 1912, el Grand Trunk Pacific Railway (GTPR) ofrecía servicio de pasajeros desde Prince Rupert hasta Hazelton con un ferry que cruzaba el Skeena. [8] En 1913, Rose Lake era una ubicación de estación terminal temporal. [9] En octubre de 1913, el primer tren de pasajeros llegó a Smithers . [10] [11]

El primer tren de pasajeros sale de Prince Rupert hacia la milla 100, junio de 1911

En septiembre de 1912, comenzó un servicio semanal de pasajeros Alberta-Tête Jaune. [12] En agosto de 1913, el primer pasajero de GTPR llegó a Kidd . [13] Desde finales de 1913 hasta principios de 1914, inmediatamente al oeste de Dome Creek hubo una ubicación de estación terminal temporal. [14] Foley, Welch y Stewart (FW&S), los contratistas principales, proporcionaron servicio de pasajeros y carga en secciones completadas de la línea a medida que avanzaba la cabecera del ferrocarril. FW&S operó el primer tren de este tipo en dirección oeste hacia Prince George el 30 de enero de 1914. [15] En marzo de 1914, la cobertura del servicio de pasajeros de GTPR comprendía Prince Rupert-Priestly, a [16] Prince George- McBride , b [17] y McBride- Edmonton d (McBride era una parada nocturna). [18] Sin embargo, las condiciones de la vía al oeste de Hansard hicieron que el servicio inicial no fuera confiable. El servicio directo Prince Rupert–Edmonton, que se inauguró en septiembre de ese año, tardaba entre 22 y 23 horas para Prince Rupert–Prince George, y lo mismo para Prince George–Edmonton [19] (aproximadamente entre 11 y 13 horas para Prince George–Jasper). [18] En las décadas siguientes, este último varió poco, pero el primero disminuyó a 20–22 horas. [20] [21] Con menos paradas, ahora son aproximadamente 12 horas y 7–9 horas respectivamente.

Para mantener los servicios, Canadian National Railway (CNR) se hizo cargo del insolvente GTPR. b [22] Desde 1922, [23] funcionó un horario de verano c [24] [25] hasta el final de cada temporada de fletán , porque el tren de pasajeros también transportaba pescado congelado como carga rápida. [26] Una vez que el servicio regular de pasajeros terminó en 1931, los vagones cama y comedor se agregaron al servicio de carga tres veces por semana . [27] Además, de 1934 a 1942, funcionó un servicio de pasajeros de verano una o dos veces por semana [28] con paradas limitadas. [29] [30] [31] Cuando el ejército de los EE. UU. convirtió a Prince Rupert en una importante base de suministro a principios de 1942, llegaban diariamente cuatro o cinco trenes de tropas que transportaban a 75.000 soldados con destino a Alaska. [32] En 1943, el servicio de pasajeros se expandió permanentemente. c [33] Con el fin de la demanda en tiempos de guerra, la frecuencia se redujo, b a pesar de las protestas, [34] para el tren de pescado/pasajeros, [35] pero se restableció en 1951 c [36] para atender los nuevos desarrollos industriales en Prince Rupert y Kitimat . [37] En 1954, se introdujeron nuevos vagones cama y de pasajeros. [38] Un servicio de carga de vía circulaba por la línea secundaria Terrace–Kitimat desde enero de 1955, hasta que fue reemplazado por un servicio de pasajeros entre junio de 1955 y noviembre de 1957. [39] [40]

En 1962, aunque Prince George–Jasper permaneció sin cambios, c la frecuencia Prince Rupert–Prince George se redujo, b [41] pero se restableció durante el verano de 1965 y a partir del verano de 1966. c [42] En 1968, toda la ruta se redujo, b [43] excepto durante el verano en Prince George–Jasper. c [44] Aunque CN experimentó pérdidas significativas en el servicio de pasajeros Prince Rupert–Jasper, [45] una solicitud para discontinuar la ruta fue denegada en 1972, pero CN se volvió elegible para un subsidio federal del 80 por ciento. [46] Al sufrir pérdidas de $3,3 millones (sobre costos de $4,1 millones) en 1974 para los 25.000 pasajeros transportados, la nueva solicitud de CN para discontinuar [47] fue nuevamente denegada. [48] En 1977, Via Rail fue lanzada como una subsidiaria de CN para gradualmente hacerse cargo de los servicios de pasajeros de CN y CP . [49] Vía mantuvo los niveles de servicio de CN, b [50] ampliando el horario de verano a toda la ruta. d [51]

A partir de 1981, los niveles más bajos se aplicaron durante todo el año. [52] A pesar de las pérdidas de 6,6 millones de dólares en 1988 por los 26.000 pasajeros transportados, la protección de las comunidades aisladas permitió que la ruta no se cerrara. [ 53] Sin embargo, el subsidio de 480 dólares por cada pasajero transportado hizo que fuera difícil justificar la conservación de la ruta, [54] y se siguieron estudiando alternativas. [55]

Patio del CN ​​Prince Rupert en octubre de 1979

Después de una extensa consulta, Via propuso una parada nocturna en Prince George y un horario diurno para el tramo de Prince Rupert que permitiría a los turistas disfrutar del extraordinario paisaje. [56] Con una caída del siete por ciento en el número de pasajeros entre 1990 y 1992, y un déficit de 9 millones de dólares, la atención se centró en posibles recortes del servicio y la opción diurna se archivó en 1993. [57] Finalmente implementado en 1996, el horario diurno también proporcionó mejores conexiones con los servicios de ferry costero y el BC Rail Cariboo Dayliner. [58]

A partir de la década de 1920, CN promovió su "Tour Triángulo". [59] Los operadores de viajes en tren como Rocky Mountaineer han incluido el tren o los rieles como parte de varios itinerarios "circulares". [60]

^a . Servicio regular de pasajeros dos veces por semana en cada sentido. ^b . Servicio regular de pasajeros tres veces por semana en cada sentido. ^c . Servicio regular de pasajeros seis veces por semana en cada sentido. ^d . Servicio regular de pasajeros diariamente en cada sentido.


Tiempo presente

El tren en el andén de la estación de Jasper.

El tren opera tres veces por semana y sale de Jasper los miércoles, viernes y domingos. El servicio de regreso sale de Prince Rupert los mismos días de la semana. El viaje dura dos días y hace una parada nocturna en Prince George.

El tren ofrece servicio de clase económica y, dos veces por semana en verano, de clase turística. La clase turística proporciona acceso exclusivo al vagón panorámico con cúpula y al vagón de estacionamiento . Cuando la clase turística está disponible, los pasajeros de la clase económica no pueden acceder a los vagones con cúpula; los asistentes venden bocadillos, bebidas y otros bocadillos en el asiento del pasajero. A los pasajeros de la clase turística se les sirven tres comidas al día en el vagón panorámico con cúpula y el personal proporciona comentarios durante todo el viaje. [61]

El tren ofrece conexiones en Prince Rupert entre el servicio de BC Ferries a Port Hardy y Haida Gwaii , el servicio de Alaska Marine Highway a puntos en el sureste de Alaska y una conexión en Jasper con Via Rail Canadian a Vancouver y Toronto .

Mecenazgo y subvención

Una parte importante del tráfico del tren se origina en un recorrido con base en Jasper que ofrece un paquete diurno hacia el oeste hasta Dunster o hacia el este desde McBride, y el tramo opuesto se completa en autobús. [73]

Escenario

La salida desde Jasper lleva al tren más allá del lago Moose , antes de atravesar el parque provincial Mount Robson. En las primeras décadas, los pasajeros podían descender en la plataforma de observación a 4,2 km (2,6 mi) al oeste de la estación para ver el monte Robson . [74] Lo mismo sucedía sobre Bulkley Gate, cerca de Hazelton. [75] [76] Esta sección entre Smithers y Terrace presenta paisajes de montaña, y el tramo al este de Prince Rupert está junto al río Skeena . [77] [78]

Estaciones/paradas

Vía ferroviaria Jasper–Prince Rupert

^d . La activación de la parada generalmente precedió a la construcción de la estación por meses o más. ^e . Punto de división de CN. ^f . El edificio de la estación más antigua fue destruido por un incendio. ^g . Edificios propiedad de Parks Canada , Dunster Station Museum, Village of McBride y Smithers Community Services Association, respectivamente, y mantenidos por ellos. ^h . Diseño estándar de GTP (Tipo E de Bohi). ^i . Diseño no especificado. ^j . Inaugurado en 1907 como Prince Rupert Inn, el edificio se convirtió en una estación temporal.





Notas al pie

  1. ^ "Estado del servicio de trenes | Via Rail". www.viarail.ca . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Informe anual 2019" (PDF) . viarail.ca . Via Rail Canada. pág. 9 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Informe anual 2019" (PDF) . viarail.ca . Via Rail Canada. pág. 9 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  4. ^ Horarios del sistema Via Rail . Montreal: Via Rail Canada. 3 de junio de 1984. págs. 46–47.
  5. ^ "Rupert Rocket". www.rupertrocket.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  6. ^ Fort George Herald, 11 de febrero de 1911
  7. ^ "La Guía Oficial, 1912". Guía Oficial de los Ferrocarriles y Líneas de Navegación a Vapor de los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá, México y Cuba : 94.
  8. ^ "GTPR 100th Anniversary" (PDF) . www.rdks.bc.ca . Archivado desde el original (PDF) el 2017-07-19 . Consultado el 2019-11-10 .
  9. ^ Waghorn 1913, pág. 68.
  10. ^ Prince George Citizen, 2 de julio de 1963
  11. ^ Fort George Herald, 25 de octubre de 1913
  12. ^ Fort George Herald, 7 de septiembre de 1912
  13. ^ Fort George Herald, 30 de agosto de 1913
  14. ^ Waghorn 1913, pág. 71.
  15. ^ "Esta semana en la historia". www.theroadhome.ca . 30 de enero de 2014.
  16. ^ "Sacerdotal en el mapa". www.google.com .
  17. ^ Fort George Herald, 21 de marzo de 1914
  18. ^ ab 1914 Horario. pág. 4.
  19. ^ Fort George Herald, 5 de septiembre de 1914
  20. ^ Horario de 1920: Colección del Museo Bulkley Valley
  21. ^ "Horario de 1943" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 60.
  22. ^ Prince George Citizen: 4 de junio de 1919; 3 de julio de 1919; 10 de septiembre de 1919; 29 de octubre de 1919; 12 y 19 de noviembre de 1919; 31 de diciembre de 1919; 30 de enero de 1920; 11 de junio de 1920; 9 de noviembre de 1920; 22 de abril de 1921; 27 de mayo de 1921; 3 de junio de 1921; 26 de julio de 1921; 28 de octubre de 1921; y 29 de enero de 1931
  23. ^ Prince George Citizen, 9 de mayo de 1922
  24. ^ Prince George Leader, 18 de enero de 1923
  25. ^ Prince George Citizen: 30 de enero de 1923; 12 de julio de 1923; 18 de septiembre de 1924; 13 de diciembre de 1923; 2 y 30 de octubre de 1924; 23 de julio de 1925; 18 de octubre de 1928; y 14 de noviembre de 1929
  26. ^ Prince George Citizen, 21 de noviembre de 1929
  27. ^ Prince George Citizen: 12 y 19 de noviembre de 1931
  28. ^ Prince George Citizen: 7 de junio de 1934 y 22 de junio de 1939
  29. ^ Prince George Citizen: 29 de junio de 1939, 26 de agosto de 1939 y 5 de junio de 1941
  30. ^ Horario de 1935. pág. 60.
  31. ^ Horario de 1942. pág. 58.
  32. ^ MacKay, Donald (1986). El sueño asiático: la cuenca del Pacífico y el ferrocarril nacional de Canadá. Douglas & McIntyre. págs. 152-153. ISBN. 0-88894-501-9.
  33. ^ Prince George Citizen, 13 de mayo de 1943
  34. ^ Prince George Citizen: 27 de diciembre de 1945; y 10 y 24 de enero de 1946
  35. ^ Prince George Citizen, 23 de agosto de 1951
  36. ^ Prince George Citizen: 27 de septiembre de 1951; 27 de marzo de 1952; 17 de julio de 1952; 7 de agosto de 1952; 16 y 30 de octubre de 1952; 13 y 24 de noviembre de 1952; 18 de diciembre de 1952; 7 y 20 de abril de 1953; 19 de mayo de 1953; 22 de junio de 1953; 16 y 23 de julio de 1953; 13 y 27 de agosto de 1953; 5, 13 y 19 de octubre de 1953; 6 de noviembre de 1953; 10 de diciembre de 1953; 24 de febrero de 1960; 19 de abril de 1960; 27 de octubre de 1960; y 24 de octubre de 1961
  37. ^ Prince George Citizen: 10 de septiembre de 1951
  38. ^ Prince George Citizen, 3 de junio de 1954
  39. ^ "La histórica estación de tren CN de Kitimat". www.nwcoastengerynews.com . 9 de marzo de 2019.
  40. ^ Prince George Citizen: 24 de mayo de 1955
  41. ^ Prince George Citizen: 17 de septiembre de 1962; 24 de octubre de 1962; 23 de abril de 1963; 20 de mayo de 1964; 23 de octubre de 1964; 21 de abril de 1965; 10 y 20 de mayo de 1965; 13, 17 y 29 de septiembre de 1965; 26 de octubre de 1965; 2 de noviembre de 1965; y 18 y 20 de abril de 1966
  42. ^ Prince George Citizen: 17, 21 y 24 de junio de 1965; 15 y 22 de junio de 1966; 26 de octubre de 1966; y 2 ​​de noviembre de 1966
  43. ^ Prince George Citizen: 24 de abril de 1968 y 24 de octubre de 1969
  44. ^ Prince George Citizen: 12 de septiembre de 1968; 29 de octubre de 1968; y 21 de abril de 1969
  45. ^ Prince George Citizen, 17 de noviembre de 1969
  46. ^ Prince George Citizen, 29 de diciembre de 1972
  47. ^ Prince George Citizen: 6 de abril de 1976; 27 de mayo de 1976; y 10 y 22 de junio de 1976
  48. ^ Prince George Citizen, 23 de marzo de 1977
  49. ^ Prince George Citizen, 16 y 28 de febrero de 1977
  50. ^ Prince George Citizen: 30 de abril de 1974, 27 de octubre de 1978 y 26 de octubre de 1979
  51. ^ Prince George Citizen: 18 de junio de 1976 y 18 de junio de 1979
  52. ^ Prince George Citizen: 27 de julio de 1981 y 1 de junio de 1985
  53. ^ Prince George Citizen: 10 de agosto de 1979, 27 de julio de 1981, 1 de junio de 1985, 9 de febrero de 1989, 30 de marzo de 1989, 26 de junio de 1989, 3 de agosto de 1989 y 5 de octubre de 1989
  54. ^ Prince George Citizen, 31 de agosto de 1990
  55. ^ Prince George Citizen, 25 de julio de 1992
  56. ^ Prince George Citizen, 24 de abril de 1993
  57. ^ Prince George Citizen: 26 de octubre de 1993 y 27 de abril de 1994
  58. ^ Prince George Citizen, 11 de marzo de 1996
  59. ^ "Mapa del recorrido del Triángulo CN de 1927". www.cornell.edu .; "Folleto del recorrido del Triángulo CN de 1924" (PDF) . www.streamlinermemories.info .
    ; "Folleto del recorrido por el Triángulo de CN c.1925" (PDF) . www.queensu.ca .
  60. ^ Prince George Citizen, 6 de diciembre de 2002
  61. ^ "Tren Jasper-Prince Rupert: a bordo del tren". www.viarail.ca . Consultado el 25 de mayo de 2019 .Sección: Característica
  62. ^ "Informe anual 2013" (PDF) . www.viarail.ca . p. 7 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  63. ^ "Informe anual 2014" (PDF) . www.viarail.ca . p. 9 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  64. ^ "Informe anual 2015" (PDF) . www.viarail.ca . p. 9 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  65. ^ "Informe anual 2016" (PDF) . www.viarail.ca . p. 9 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  66. ^ "Informe anual 2017" (PDF) . www.viarail.ca . p. 9 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  67. ^ "Informe anual 2018" (PDF) . www.viarail.ca . p. 9 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  68. ^ "Informe anual 2019" (PDF) . www.viarail.ca . p. 9 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  69. ^ "Informe anual 2020" (PDF) . www.viarail.ca . págs. 04–06.
  70. ^ "Informe anual 2021" (PDF) . www.viarail.ca . p. 14 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  71. ^ "Informe anual 2022" (PDF) . www.viarail.ca . p. 18 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  72. ^ https://media.viarail.ca/sites/default/files/publications/397_034_VIARAIL_ANNUAL-REPORT-2023.pdf. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  73. ^ "Recorridos en tren de medio día". www jasperadventurecentre.com . 27 de febrero de 2016.
  74. ^ Horario de 1922. Archivos del norte de Columbia Británica . pág. 5.
  75. ^ Bowman, Phylis (1980). Whistling Through The West . Autoedición. pág. 60. ISBN 0969090129.
  76. ^ "3 imágenes: Puerta Bulkley". www.bvmuseum.org .
  77. ^ Prince George Citizen: 11 de marzo de 1996, 7 de agosto de 1996 y 28 de noviembre de 2011
  78. ^ "The Tyee, 17 de julio de 2019". www.thetyee.ca .
  79. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.118, 138 y 142.
  80. ^ "Lugares históricos de Canadá, Jasper". www.historicplaces.ca .
  81. ^ "Estación Jasper". www.viarail.ca .
  82. ^ ab "Horario de 1988". www.scribd.com . p. 55, pero escanear p. 52.
  83. ^ "Ferrocarril y ciudades ferroviarias". www.museevirtuel.ca . págs. 37–51.
  84. ^ "Parada de la bandera de Harvey". www.viarail.ca .
  85. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.122 y 136.
  86. ^ "Imágenes: Estación de tren de Dunster". www.dunsterbc.net .
  87. ^ "Museo de la estación Dunster". www.dunsterstationmuseum.ca .
  88. ^ "Parada de bandera de Dunster". www.viarail.ca .
  89. ^ ab Bohi y Kozma 2002, págs.122 y 138.
  90. ^ "Estación de tren patrimonial de McBride". www.visitmcbride.ca .
  91. ^ "Lugares históricos de Canadá, McBride". www.historicplaces.ca .
  92. ^ "Estación McBride". www.viarail.ca .
  93. ^ abc Bohi y Kozma 2002, págs.121, 136 y 141.
  94. ^ "Parada de bandera de Goat River". www.viarail.ca .
  95. ^ abcdefgh Bohi y Kozma 2002, págs.121 y 136.
  96. ^ "Parada de bandera de Loos". www.viarail.ca .
  97. ^ "Parada de bandera de Dome Creek". www.viarail.ca .
  98. ^ "Parada con bandera curva". www.viarail.ca .
  99. ^ "Parada de bandera de Penny". www.viarail.ca .
  100. ^ "Parada de bandera de Longworth". www.viarail.ca .
  101. ^ "Parada de la bandera de Hutton". www.viarail.ca .
  102. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.121 y 141.
  103. ^ "Parada de bandera de Sinclair Mills". www.viarail.ca .
  104. ^ "Parada de la bandera de McGregor". www.viarail.ca .
  105. ^ "Parada de bandera de Upper Fraser". www.viarail.ca .
  106. ^ abc Bohi y Kozma 2002, págs.121, 136 y 144.
  107. ^ "Parada de bandera del lago Aleza". www.viarail.ca .
  108. ^ "Parada de bandera de Willow River". www.viarail.ca .
  109. ^ Prince George Citizen, 14 de marzo de 1922
  110. ^ Prince George Citizen: 31 de julio de 1970 y 23 de noviembre de 1970
  111. ^ ab Bohi y Kozma 2002, págs.121, 138 y 142.
  112. ^ "Estación de tren de Prince George". Nombres geográficos de BC .
  113. ^ "Estación Prince George". www.viarail.ca .
  114. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.121, 133, 136 y 142.
  115. ^ "Valle de Nechako" (PDF) . www.cnc.bc.ca.
  116. ^ "Vanderhoof". Nombres geográficos de BC .
  117. ^ "Estación Vanderhoof". www.viarail.ca .
  118. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.121, 133, 134 y 139.
  119. ^ "Parada de bandera de Fort Fraser". www.viarail.ca .
  120. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.121, 138, 142 y 144.
  121. ^ "Estación Endako". www.viarail.ca .
  122. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.122, 136 y 142.
  123. ^ "Datos históricos del lago Burns". burnslakelakesdistrictnews.com . 25 de mayo de 2011.
  124. ^ "Estación de Burns Lake". www.viarail.ca .
  125. ^ ab Prince George Citizen, 7 de abril de 1922
  126. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.122, 136, 138 y 144.
  127. ^ "Houston: Se construye el ferrocarril". www.houston.ca .
  128. ^ "Estación de Houston". www.viarail.ca .
  129. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.122, 134, 138 y 144.
  130. ^ "Historia de Telkwa". www.gent.ca .
  131. ^ Prince George Citizen: 11 y 18 de febrero de 1921
  132. ^ "Parada de la bandera de Telkwa". www.viarail.ca .
  133. ^ "Imagen: Estación temporal de Smithers". www.bvmuseum.org . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  134. ^ "Lugares históricos de Canadá, Smithers". www.historicplaces.ca .
  135. ^ "Estación Smithers". www.viarail.ca .
  136. ^ "Historia del área de Hazelton". www.gent.ca .
  137. ^ "Nueva parada de bandera de Hazelton". www.viarail.ca .
  138. ^ "Historia de Kitwanga". www.gent.ca.
  139. ^ "Parada de bandera de KItwanga". www.viarail.ca .
  140. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.121, 136 y 139.
  141. ^ "Historia de Cedarvale-Minskinisht". www.gent.ca .
  142. ^ "Parada de bandera de Cedarvale". www.viarail.ca .
  143. ^ "Dorreen General Store & GTP". www.rdks.bc.ca. Archivado desde el original el 2019-11-10 . Consultado el 2019-11-10 .
  144. ^ "Parada de bandera de Dorreen". www.viarail.ca .
  145. ^ "Mapa GTP 1911". www.unbc.arcabc.ca .
  146. ^ "Historia del Pacífico". www.gent.ca .
  147. ^ "Parada de bandera del Pacífico". www.viarail.ca .
  148. ^ "Historia de Usk". www.gent.ca .
  149. ^ "Parada de bandera de Usk". www.viarail.ca .
  150. ^ "Historia de la terraza". www.gent.ca .
  151. ^ "Estación Terrace". www.viarail.ca .
  152. ^ "Historia de Kwinitsa". www.gent.ca .
  153. ^ "Museo del Ferrocarril de Kwinitsa, Prince Rupert". www.thenorthernview.com . 2 de mayo de 2012.
  154. ^ "Parada de bandera de Kwinitsa". www.viarail.ca .
  155. ^ "Extracto del horario de 1916" (PDF) . www.railwaystationlists.co.uk . pág. 9.
  156. ^ "Historia de la fábrica de conservas Cassiar". www.cassiarcannery.com .
  157. ^ "Horario de 1996" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 40.
  158. ^ "Parada de bandera de Cassiar Cannery". www.viarail.ca .
  159. ^ Bohi y Kozma 2002, págs.122, 138 y 142.
  160. ^ "Lugares históricos de Canadá, Prince Rupert". www.historicplaces.ca .
  161. ^ "Estación Prince Rupert". www.viarail.ca .

Referencias