" La casa del árbol del terror III " es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 29 de octubre de 1992. El tercer episodio anual de Treehouse of Horror , presenta segmentos en los que Homer le compra a Bart un muñeco malvado que habla , Homer es un simio gigante que es capturado por el Sr. Burns. en una parodia de la versión de 1933 de King Kong , y Bart y Lisa, sin darse cuenta, hacen que los zombis ataquen Springfield .
El episodio fue escrito por Al Jean , Mike Reiss , Jay Kogen , Wallace Wolodarsky , Sam Simon y Jon Vitti , y dirigido por Carlos Baeza. [1]
El segmento final del episodio muestra a la familia Simpson celebrando una fiesta de Halloween para los niños de Springfield . Lisa , el abuelo y Bart cuentan cada uno una historia de terror.
En la historia de Lisa, "Payaso sin piedad", Homero compra un muñeco maldito del payaso Krusty como regalo de cumpleaños de último minuto para Bart. Después de que el muñeco intenta numerosos atentados contra la vida de Homero, éste lo captura, lo encierra en una maleta y lo arroja a un "pozo sin fondo". Al regresar a casa, Homer es emboscado por el muñeco que se escapó, quien lo empuja a la cocina e intenta ahogarlo en un plato para perros. Marge llama a la línea directa de atención al consumidor. Llega un reparador y descubre que la muñeca ha sido puesta en modo "malvado". Mueve el interruptor a "bueno" y el muñeco Krusty se hace amigo de Homer, aunque rápidamente lo ponen a trabajar como esclavo de Homer.
En la historia del abuelo, "King Homer", inspirada en que el abuelo veía muchas películas, Marge se une al Sr. Burns y al Sr. Smithers en una expedición a Ape Island como cebo para el legendario simio gigante King Homer en 1936. Los nativos de Ape Island capturan Marge y la atan a un poste como ofrenda para el rey Homero, quien es convocado por el sonido de los tambores. Al principio, Marge está aterrorizada, pero ve el lado amistoso de Homero y los dos forman una amistad. No obstante, el Sr. Burns está decidido a capturar al rey Homero y Smithers deja inconsciente a Homero con una bomba de gas. Al regresar a Springfield, el grupo presenta al Rey Homero en un teatro. Los flashes de los fotógrafos enfurecen al rey Homero, quien se libera de sus ataduras. Secuestra a Marge e intenta escalar un rascacielos, pero no puede pasar el segundo piso del edificio y se derrumba exhausto. Al final, el rey Homero y Marge se casan.
En la historia de Bart, "Marque "Z" para zombis", Bart encuentra un libro de magia negra en la biblioteca de la escuela primaria de Springfield cuando le piden que escriba un informe sobre el libro para la clase. Esa noche, intenta resucitar al gato muerto de la familia, Snowball I , pero accidentalmente reanima cadáveres del cercano cementerio humano. Los zombies aterrorizan a Springfield, convirtiendo a muchas personas en zombies. Con la ayuda de Homer empuñando una escopeta, Lisa y Bart encuentran un libro en la biblioteca para lanzar el contrahechizo apropiado, lo que hace que todos los zombis regresen a sus tumbas.
Este episodio originalmente tuvo problemas cuando la versión en color regresó de Corea del Sur . Con solo seis semanas para la fecha de emisión, los escritores hicieron casi cien cambios de línea, algo muy raro. Se decidió revisar completamente el episodio después de una proyección mal recibida por parte del personal de redacción. [2] Las lápidas que aparecieron al comienzo y durante el episodio fueron abandonadas en episodios posteriores porque cada vez era más difícil pensar en ideas. [2] Un chiste sutil sobre las lápidas en este episodio se encuentra en la escena en la que dos zombis salen de sus tumbas. Los nombres Jay Kogen y Wolodarsky (dos de los escritores de Los Simpson que trabajaron en el episodio) están escritos en las lápidas, pero ambos están mal escritos. [3]
El segmento "King Homer" es una de las historias favoritas de todos los tiempos de Matt Groening de la serie Treehouse of Horror. [4] Al Jean también estaba bastante preocupado por este segmento porque era el segmento en blanco y negro de mayor duración que jamás habían emitido, y pensó que algunas personas podrían estar preocupadas de que sus televisores estuvieran rotos. [2] El mensaje "¿Era un zombi?" La línea, creada por Mike Reiss , es, en opinión de los escritores, una de las líneas clásicas de todos los tiempos de la serie. [ 15]
La secuencia inicial en la que Homero camina hacia la silueta de Alfred Hitchcock es una parodia de Alfred Hitchcock presenta , completa con la Marcha fúnebre de una marioneta de Gounod . El estómago de Homero es más grande que el de la silueta, pero esto era tan sutil que no mucha gente entendió la broma. [2] La lápida de Buckminster Fuller se puede ver en el cementerio de Springfield; está adornado con una cúpula geodésica . En el resumen del episodio, Bart está vestido como Alex de La naranja mecánica (1971). [6]
El segmento "Payaso sin piedad" está basado en el episodio " Living Doll " de Twilight Zone y la película Trilogía del terror . El título en sí es una obra de teatro con la canción " Town Without Pity ", escrita para la película del mismo nombre e interpretada por Gene Pitney . [2] El hombre que le vende a Homer el muñeco Krusty está basado en Mr. Wing de Gremlins (1984). [2] La canción que Homer canta en la bañera es una variación de la canción de Oscar Mayer con las letras que deletrean su nombre en lugar de "OSCAR". La música de Bernard Herrmann de Psycho se escucha mientras el muñeco Krusty persigue a Homero. El muñeco Krusty que viaja debajo del auto de Homero es una referencia a la película de 1991 Cape Fear . [2] La canción que Marge escucha mientras está en espera después de llamar a la línea directa del muñeco Krusty es "Everybody Loves a Clown" de Gary Lewis & the Playboys . Al final del segmento suena una breve parodia del tema Love, American Style , así como "King Homer".
El segmento "King Homer" es una parodia de la película King Kong de 1933 . [1] Se escucha al líder tribal decir " Mosi Tatupu , Mosi Tatupu", que los subtítulos nos informan que significa "Sacrificaremos a la dama de cabello azul". [4] La escena del Rey Homero en Broadway está basada en El joven Frankenstein (1974). Durante su alboroto, ve a Shirley Temple cantando " On the Good Ship Lollipop " y termina comiéndola. [7] El Sr. Burns dice: "Recuerdo cuando Al Jolson se volvió loco en el Winter Garden y trepó al edificio Chrysler ".
El título "Dial "Z" for Zombies" es una obra de teatro con el título de la película de Hitchcock de 1954 Dial M for Murder . Parodia La noche de los muertos vivientes , El regreso de los muertos vivientes y Pet Sematary . [8] [9] En el cementerio de mascotas, hay lápidas que dicen Fish Police , Capitol Critters y Family Dog , cada una de las cuales es una serie animada de corta duración destinada a capitalizar el éxito de Los Simpson . [1] Al lanzar el hechizo, Bart lleva la portada del álbum Thriller de Michael Jackson en la cabeza. Esta es una referencia al famoso vídeo musical de Jackson , en el que baila con zombies. [4] Mientras el zombi William Shakespeare está muriendo, dice "¿Es este el fin del zombi William Shakespeare?", que es una referencia a la frase de Little Caesar "Madre de misericordia, ¿es este el fin de Rico?" El arma preferida de Homer para "Dial "Z" for Zombies", una escopeta de palanca Winchester Modelo 1887 recortada ; es una referencia a Terminator 2: El día del juicio final y la escena en la que Homero mata a tiros a zombis en el pasillo de la biblioteca de Springfield Elementary es una referencia directa a la primera batalla de Terminator con el T-1000.
En su emisión original, "Treehouse of Horror III" terminó en el puesto 20 en ratings durante la semana del 26 de octubre al 1 de noviembre de 1992, con un rating de Nielsen de 14,7, equivalente a aproximadamente 13,7 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superando a In Living Color . [10] Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , disfrutaron muchísimo el episodio. Describieron el episodio como "Otro regalo de temporada. Dial Z for Zombies es particularmente impresionante ('¡Muere, monstruo!' '¡Papá, mataste al zombi Flanders!' '¡Era un zombi?')". [1] En 2006, IGN votó "Dial Z For Zombies" como el segundo mejor segmento de los episodios de Treehouse of Horror. [11] "Payaso sin piedad" también obtuvo el sexto lugar. [11]
En la película 28 días después (2002), hay una escena en la que el sargento. Ferrell menciona que su chiste favorito de Los Simpson era la frase "Las mujeres y los marineros (semen) no se mezclan", dicha por Smithers durante el segmento "King Homer". [2] La referencia del episodio a La noche de los muertos vivientes fue nombrada la decimosexta mayor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . [6]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
